aplanir

nature
ver
diction
[aplaniʁ] · 3 syllabes
attesté
1001
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 4

  1. Rendre plan, uni.
    • Le vent étant tombé vers les huit heures du soir, et la mer s’étant aplanie, le vaisseau demeura immobile. François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811
  2. figuré Lever les difficultés, les obstacles, les empêchements qui se rencontrent dans une affaire.
    • Le souci d'aplanir les voies devant la réforme fiscale m'amena à reprendre dès mon retour au Louvre les conversations avec la haute finance commencées sous mon premier ministère. Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942
  3. Rendre plan ou uni ce qui ne l'était pas. Aplanir un terrain. Aplanir une route.
  4. S'aplanir, Le terrain s'aplanit du côté des montagnes. On promit que toutes les difficultés s'aplaniraient.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'aplanis
  2. tu aplanis
  3. il aplanit
  4. nous aplanissons
  5. vous aplanissez
  6. ils aplanissent

Imparfait

  1. j'aplanissais
  2. tu aplanissais
  3. il aplanissait
  4. nous aplanissions
  5. vous aplanissiez
  6. ils aplanissaient

Passé simple

  1. j'aplanis
  2. tu aplanis
  3. il aplanit
  4. nous aplanîmes
  5. vous aplanîtes
  6. ils aplanirent

Futur simple

  1. j'aplanirai
  2. tu aplaniras
  3. il aplanira
  4. nous aplanirons
  5. vous aplanirez
  6. ils aplaniront

Passé composé

  1. j'ai aplani
  2. tu as aplani
  3. il a aplani
  4. nous avons aplani
  5. vous avez aplani
  6. ils ont aplani

Plus-que-parfait

  1. j'avais aplani
  2. tu avais aplani
  3. il avait aplani
  4. nous avions aplani
  5. vous aviez aplani
  6. ils avaient aplani

Passé antérieur

  1. j'eus aplani
  2. tu eus aplani
  3. il eut aplani
  4. nous eûmes aplani
  5. vous eûtes aplani
  6. ils eurent aplani

Futur antérieur

  1. j'aurai aplani
  2. tu auras aplani
  3. il aura aplani
  4. nous aurons aplani
  5. vous aurez aplani
  6. ils auront aplani

Subjonctif

Présent

  1. j'aplanisse
  2. tu aplanisses
  3. il aplanisse
  4. nous aplanissions
  5. vous aplanissiez
  6. ils aplanissent

Imparfait

  1. j'aplanisse
  2. tu aplanisses
  3. il aplanît
  4. nous aplanissions
  5. vous aplanissiez
  6. ils aplanissent

Passé

  1. j'aie aplani
  2. tu aies aplani
  3. il ait aplani
  4. nous ayons aplani
  5. vous ayez aplani
  6. ils aient aplani

Plus-que-parfait

  1. j'eusse aplani
  2. tu eusses aplani
  3. il eût aplani
  4. nous eussions aplani
  5. vous eussiez aplani
  6. ils eussent aplani

Conditionnel

Présent

  1. j'aplanirais
  2. tu aplanirais
  3. il aplanirait
  4. nous aplanirions
  5. vous aplaniriez
  6. ils aplaniraient

Passé

  1. j'aurais aplani
  2. tu aurais aplani
  3. il aurait aplani
  4. nous aurions aplani
  5. vous auriez aplani
  6. ils auraient aplani

Impératif

Présent

  1. aplanis
  2. aplanissons
  3. aplanissez

Passé

  1. aie aplani
  2. ayons aplani
  3. ayez aplani

Formes impersonnelles

Infinitif présent
aplanir
Participe présent
aplanissant
Participe passé
aplani

Citation

Vous qui amollissiez devant lui les duretés des cœurs obstinés et qui aplanissiez les hauteurs des esprits superbes
Esprit Fléchier, Panég. II, p. 280

Liens de sens

Synonymes

aplatir

Dérivés

aplanissant raplanir réaplanir

Prononciation

Rimes

dire venir partir sortir plaisir mourir dormir sourire tenir rire écrire devenir lire avenir revenir ouvrir finir tire servir souvenir sentir désir souvenirs pire courir offrir conduire cuir découvrir réfléchir

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « aplanir » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire