revenir

nature
ver
diction
[ʁəvəniʁ] · 3 syllabes
attesté
Au plus tard au Xᵉ siècle
usage
182 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 57

  1. Venir une autre fois, venir de nouveau.
    • […] je craignais qu’en serrant son argent dans sa bourse il ne nous annonçât qu’il ne reviendrait pas le lendemain. Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 39
  2. Reparaître après avoir disparu, arriver, se présenter ou se faire sentir de nouveau.
    • […] je ne voulais pas me faire à l’idée que mon père fût mort, et que plus jamais il ne reviendrait. Octave Mirbeau, Contes cruels : Mon oncle
  3. Reparaître après une campagne, un raid, une guerre, en parlant de marins, de soldats.
    • Le sacro-saint règlement et l’esprit de corps furent ainsi respectés, mais Blosseville et son équipage ne revinrent jamais. Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
  4. Croître de nouveau, repousser après avoir été coupé, arraché, etc.
    • Les plumes reviennent à cet oiseau.
  5. figuré Être répété, mentionné fréquemment.
    • Ce mot revient sans cesse sous sa plume.
  6. figuré Être dit, être rapporté.
    • Le Duc. – Tu sais que je n’aime pas les bavardes, et il m’est revenu que la Catherine était une belle parleuse. Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte IV, scène 11
  7. Retourner au lieu d’où l’on était parti.
    • Résignée, elle mit dans le cabas deux litres vides et s’en fut à l’auberge d’où elle revint bientôt avec le vin […] Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
  8. figuré Réintégrer une organisation.
    • Revenir au giron de l’église.
  9. Redevenir favorable à quelqu’un, reprendre pour lui des sentiments d’amitié, de confiance.
  10. S’en ressouvenir.
  11. Familier Persister au goût ou à l’odeur, en parlant de certains aliments qui, lorsqu’on les a mangés, causent des renvois.
  12. Recommencer à faire ou à dire les mêmes choses que l’on a faites ou dites précédemment.
  13. Reprendre le fil de son discours ou de son raisonnement, après une digression ou une interruption.
  14. Reparler d’une affaire, d’une matière, la traiter de nouveau.
  15. Se rétablir se remettre, être rétabli, être remis dans le même état où l’on était auparavant.
  16. Revenir à soi.
  17. Se rétablir d’une maladie, recouvrer sa santé.
  18. Reprendre ses esprits.
  19. Reprendre le courage que l’on avait perdu.
  20. Reprendre ses esprits à la suite d'un profond étonnement.
  21. Abandonner l’opinion dont en était, pour en adopter une autre.
  22. Se désabuser.
  23. Se corriger, s’amender.
  24. Changer de sentiments, d’opinion; se dédire de ce qu’on avait promis.
  25. Modifier, en bien ou en mal, son opinion.
  26. Familier Se réconcilier, s’apaiser.
  27. Résulter à l’avantage ou au désavantage de quelqu’un, être dévolu.
  28. Avoir du rapport; être conforme ou semblable; équivaloir.
  29. Incomber.
  30. Venir une autre fois, de nouveau. Je reviens pour vous dire.... Revenez, nous causerons.
  31. Se rendre au lieu d'où l'on était parti.
  32. S'en revenir, retourner au lieu d'où l'on était parti. Il s'en est revenu par le plus court chemin.
  33. Revenir sur soi-même, se dit des choses sinueuses qui se replient. Ce ruisseau revient plusieurs fois sur lui-même.
  34. Avoir lieu, ou se faire sentir de nouveau, se présenter de nouveau. C'est un besoin qui revient tous les jours.
  35. Croître de nouveau, repousser. Ses cheveux, ses ongles reviennent. Ces bois que l'on avait coupés reviennent bien. Les premières dents de cet enfant sont tombées ; il lui en revient d'autres.
  36. En parlant des esprits, des morts, des âmes, sortir de la tombe et apparaître.
  37. En parlant des aliments, causer des rapports. L'ail revient. Le boudin que j'ai mangé me revient.
  38. S'offrir de nouveau à l'esprit.
  39. Faire retour, revenir en la possession.
  40. Revenir sur, s'occuper de.... à nouvelles reprises.
  41. Revenir sur, changer de langage, de sentiment. Il revient sur ce qu'il a dit.
  42. Revenir à, reprendre à. Je reviens à ma première idée.
  43. Revenir à, reprendre ce que l'on avait quitté.
  44. Revenir à soi, ou, simplement, revenir, reprendre ses esprits.
  45. Revenir en, dans, se rétablir, être rétabli dans l'état où l'on était auparavant. Revenir en état de grâce. Revenir en faveur auprès du prince.
  46. Revenir d'une maladie, guérir d'une maladie, s'en rétablir. Il est bien revenu de sa maladie.
  47. Revenir d'un état moral quelconque, sortir de cet état et reprendre ses esprits.
  48. Revenir de, changer ses mœurs, ses opinions, sa conduite, ses sentiments.
  49. Revenir à quelqu'un, lui redevenir favorable, reprendre pour lui des sentiments d'amitié, d'amour, de confiance.
  50. Revenir, renoncer à une opinion qu'on avait. C'est un homme opiniâtre qui ne revient point, qui ne revient jamais.
  51. Résulter à l'avantage, au désavantage de quelqu'un.
  52. Coûter. Cet habit me revient à tant.
  53. Faire revenir de la viande, lui faire prendre de la couleur en la mettant dans un vase sur le feu avec du beurre.
4 emplois spécialisés
  1. Mythologie Faire un retour de l’au-delà.
  2. Cuisine Passer au feu, dans le beurre, dans la graisse, des mets, pour les préparer en vue de la cuisson.
  3. Sports hippiques Rendre la distance.
  4. Techniques culinaires Passer divers aliments dans un corps gras très chaud en début de cuisson pour en colorer la surface.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je reviens
  2. tu reviens
  3. il revient
  4. nous revenons
  5. vous revenez
  6. ils reviennent

Imparfait

  1. je revenais
  2. tu revenais
  3. il revenait
  4. nous revenions
  5. vous reveniez
  6. ils revenaient

Passé simple

  1. je revins
  2. tu revins
  3. il revint
  4. nous revînmes
  5. vous revîntes
  6. ils revinrent

Futur simple

  1. je reviendrai
  2. tu reviendras
  3. il reviendra
  4. nous reviendrons
  5. vous reviendrez
  6. ils reviendront

Passé composé

  1. je suis revenu
  2. tu es revenu
  3. il est revenu
  4. nous sommes revenus
  5. vous êtes revenus
  6. ils sont revenus

Plus-que-parfait

  1. j'étais revenu
  2. tu étais revenu
  3. il était revenu
  4. nous étions revenus
  5. vous étiez revenus
  6. ils étaient revenus

Passé antérieur

  1. je fus revenu
  2. tu fus revenu
  3. il fut revenu
  4. nous fûmes revenus
  5. vous fûtes revenus
  6. ils furent revenus

Futur antérieur

  1. je serai revenu
  2. tu seras revenu
  3. il sera revenu
  4. nous serons revenus
  5. vous serez revenus
  6. ils seront revenus

Subjonctif

Présent

  1. je revienne
  2. tu reviennes
  3. il revienne
  4. nous revenions
  5. vous reveniez
  6. ils reviennent

Imparfait

  1. je revinsse
  2. tu revinsses
  3. il revînt
  4. nous revinssions
  5. vous revinssiez
  6. ils revinssent

Passé

  1. je sois revenu
  2. tu sois revenu
  3. il soit revenu
  4. nous soyons revenus
  5. vous soyez revenus
  6. ils soient revenus

Plus-que-parfait

  1. je fusse revenu
  2. tu fusses revenu
  3. il fût revenu
  4. nous fussions revenus
  5. vous fussiez revenus
  6. ils fussent revenus

Conditionnel

Présent

  1. je reviendrais
  2. tu reviendrais
  3. il reviendrait
  4. nous reviendrions
  5. vous reviendriez
  6. ils reviendraient

Passé

  1. je serais revenu
  2. tu serais revenu
  3. il serait revenu
  4. nous serions revenus
  5. vous seriez revenus
  6. ils seraient revenus

Impératif

Présent

  1. reviens
  2. revenons
  3. revenez

Passé

  1. sois revenu
  2. soyons revenus
  3. soyez revenus

Formes impersonnelles

Infinitif présent
revenir
Participe présent
revenant
Participe passé
revenu

Citation

Souris de revenir, femme d'être en posture [pour les guetter]
Jean de La Fontaine, Fabl. II, 18

Liens de sens

Dérivés

en revenir faire revenir ne pas en revenir revenez-y revenir à dire revenir à la charge revenir à la raison revenir à ses moutons revenir à soi revenir à son tricot revenir aux affaires revenir bredouille revenir cher revenir de l’autre monde revenir de loin revenir de mort à vie revenir de Pontoise revenir en deuxième semaine revenir sur l’eau revenir sur la table revenir sur le passé revenir sur le tapis revenir sur sa parole revenir sur ses pas reviens-y s’en revenir sa tête ne lui revient pas sortir par la porte, revenir par la fenêtre

Domaine

cuisine mythologie

Prononciation

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « revenir » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire