prévenir : définition, origine et famille

Sens et définitions

Verbe 19

Être le premier à faire ce qu’un autre voulait faire.
- Il vous perdra, si vous ne le prévenez.
vieilli Devancer, venir avant.
- Elle l’interrogeait sur le hasard qui les rassemblait, et prévenait soudain ses réponses par d’autres questions. Voltaire, Zadig ou la Destinée, XVI. Le basilic, 1748
Anticiper.
- Chez certains enfants heureusement doués, la sagesse prévient l’âge.
Aller au-devant de, pourvoir à.
- Elle donna à la salle et aux mets son coup d’œil de maîtresse de maison ; puis, certaine d’avoir prévenu toutes les exigences des voyageurs, elle rentra dans la cuisine. Honoré de Balzac, L'Auberge rouge, 1831
Aller au-devant de quelque chose de fâcheux pour le détourner, empêcher par ses précautions qu’il n’arrive.
- Freind, en parlant de Petrus Salimis, rapporte plusieurs exemples où, par l’intermittence du pouls, ce médecin prédisait certaines syncopes, dont il prévenait les paroxysmes par la saignée et par d'autres remèdes […]. Dictionaire des sciences médicales, tome 44, Paris : chez Charles-Louis-Fleury Panckoucke, 1820, page 417
Faire naître par avance dans l’esprit des sentiments favorables ou défavorables.
- Sa physionomie mâle et franche nous prévint tout de suite en sa faveur. Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859
Instruire, avertir quelqu’un d’une chose par avance.
- C’est un type. Mais que j’te prévienne, pas fortiche du tout, ni mariole. Un gars quoi ! Un bon gars. Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928
Tenter d'éviter; faire obstacle à, prémunir.
Venir le premier. Le courrier de France a prévenu celui d'Espagne. Le goût prévient la réflexion.
Agir, faire, avant qu'un autre agisse, fasse.
Se saisir le premier d'une affaire.
Anticiper, par rapport au temps, en parlant de personnes.
Aller au-devant de quelque chose pour le détourner.
Aller au-devant de ce que quelqu'un peut désirer, demander.
Faire naître d'avance dans l'esprit des sentiments favorables ou défavorables.
Informer, avertir par avance. Il m'a fait prévenir de son retour.
Se prévenir, Aller au-devant des désirs les uns des autres.
Concevoir par avance des sentiments favorables ou défavorables.

1 emploi spécialisé

Droit Se saisir le premier d’une affaire.
- En certains cas, les baillis et sénéchaux prévenaient les juges subalternes.

Conjugaison

Indicatif

Présent

je préviens
tu préviens
il prévient
nous prévenons
vous prévenez
ils préviennent

Imparfait

je prévenais
tu prévenais
il prévenait
nous prévenions
vous préveniez
ils prévenaient

Passé simple

je prévins
tu prévins
il prévint
nous prévînmes
vous prévîntes
ils prévinrent

Futur simple

je préviendrai
tu préviendras
il préviendra
nous préviendrons
vous préviendrez
ils préviendront

Passé composé

j'ai prévenu
tu as prévenu
il a prévenu
nous avons prévenu
vous avez prévenu
ils ont prévenu

Plus-que-parfait

j'avais prévenu
tu avais prévenu
il avait prévenu
nous avions prévenu
vous aviez prévenu
ils avaient prévenu

Passé antérieur

j'eus prévenu
tu eus prévenu
il eut prévenu
nous eûmes prévenu
vous eûtes prévenu
ils eurent prévenu

Futur antérieur

j'aurai prévenu
tu auras prévenu
il aura prévenu
nous aurons prévenu
vous aurez prévenu
ils auront prévenu

Subjonctif

Présent

je prévienne
tu préviennes
il prévienne
nous prévenions
vous préveniez
ils préviennent

Imparfait

je prévinsse
tu prévinsses
il prévînt
nous prévinssions
vous prévinssiez
ils prévinssent

Passé

j'aie prévenu
tu aies prévenu
il ait prévenu
nous ayons prévenu
vous ayez prévenu
ils aient prévenu

Plus-que-parfait

j'eusse prévenu
tu eusses prévenu
il eût prévenu
nous eussions prévenu
vous eussiez prévenu
ils eussent prévenu

Conditionnel

Présent

je préviendrais
tu préviendrais
il préviendrait
nous préviendrions
vous préviendriez
ils préviendraient

Passé

j'aurais prévenu
tu aurais prévenu
il aurait prévenu
nous aurions prévenu
vous auriez prévenu
ils auraient prévenu

Impératif

Présent

préviens
prévenons
prévenez

Passé

aie prévenu
ayons prévenu
ayez prévenu

Formes impersonnelles

Infinitif présent: prévenir
Participe présent: prévenant
Participe passé: prévenu

Citation

Esprit saint, Esprit pacifique, je vous ai préparé les voies en prêchant votre parole ; ma voix a été semblable peut-être à ce bruit impétueux qui a prévenu votre descente

Bossuet, la Vallière.

Origine du mot

Du latin praevenire (même sens).

Formes apparentées 14 langues · 182 pays

Racine commune : praevenio (la), praevenire (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand Prävention
anglais prevene, prevent
catalan prevenir
espagnol prevenir, prevención
espéranto preventi
italien prevenire, prevenzione
latin praeventus, praeveniens, praeventurus
lituanien prevencija
moyen français praevenir
norvégien bokmål prevensjon
norvégien nynorsk prevensjon
occitan prevenir
portugais prevenir, prevenção
roumain preveni

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud prevene (en)
Algérie prevene (en)
Allemagne prevene (en), Prävention (de), prevenire (it)
Andorre prevenir (ca), prevenir (es)
Angola prevenir (pt)
Anguilla prevene (en)
Antigua-et-Barbuda prevene (en), prevenir (pt)
Argentine prevene (en), prevenir (es)
Aruba prevene (en)
Australie prevene (en), prevenire (it)
Autriche prevene (en), Prävention (de), prevenire (it)
Bahamas prevene (en)
Bangladesh prevene (en)
Barbade prevene (en)
Belgique prevene (en), Prävention (de)
Belize prevene (en), prevenir (es)
Bermudes prevene (en)
Bhoutan prevene (en)
Bolivie prevenir (es)
Bosnie-Herzégovine prevene (en)
Botswana prevene (en)
Brunei prevene (en)
Brésil prevene (en), Prävention (de), prevenire (it)
Bulgarie prevene (en), Prävention (de)
Burundi prevene (en)
Cameroun prevene (en)
Canada prevene (en), Prävention (de), prevenire (it)
Cap-Vert prevenir (pt)
Ceuta et Melilla prevenir (es)
Chili prevene (en), prevenir (es)
Chine prevene (en)
Chypre prevene (en)
Colombie prevenir (es)
Costa Rica prevenir (es)
Croatie prevene (en), prevenire (it)
Cuba prevenir (es)
Curaçao prevenir (es)
Danemark prevene (en), Prävention (de)
Diego Garcia prevene (en)
Dominique prevene (en)
Espagne prevenir (ca), prevene (en), prevenir (oc)
Estonie prevene (en)
Eswatini prevene (en)
Fidji prevene (en)
Finlande prevene (en), Prävention (de)
France prevenir (ca), prevene (en), Prävention (de)
Gambie prevene (en)
Ghana prevene (en)
Gibraltar prevene (en), prevenir (es)
Grenade prevene (en)
Grèce prevene (en), Prävention (de)
Guam prevene (en)
Guatemala prevene (en), prevenir (es)
Guernesey prevene (en)
Guinée équatoriale prevenir (pt), prevenir (es)
Guinée-Bissau prevenir (pt)
Guyana prevene (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud prevene (en)
Honduras prevene (en), prevenir (es)
Hongrie prevene (en), Prävention (de), preveni (ro)
Inde prevene (en)
Irak prevene (en)
Irlande prevene (en)
Israël prevene (en), preveni (ro)
Italie prevenir (ca), prevene (en), Prävention (de)
Jamaïque prevene (en)
Jersey prevene (en)
Jordanie prevene (en)
Kazakhstan prevene (en), Prävention (de)
Kenya prevene (en)
Kiribati prevene (en)
Lesotho prevene (en)
Lettonie prevene (en)
Liban prevene (en)
Liberia prevene (en)
Liechtenstein Prävention (de)
Lituanie prevene (en), Prävention (de), prevencija (lt)
Luxembourg prevene (en), Prävention (de), prevenir (pt)
Madagascar prevene (en)
Malaisie prevene (en)
Malawi prevene (en)
Maldives prevene (en)
Malte prevene (en), prevenire (it)
Maroc prevene (en), prevenir (es)
Maurice prevene (en)
Mexique prevene (en), prevenir (es)
Micronésie prevene (en)
Moldavie preveni (ro)
Montserrat prevene (en)
Mozambique prevenir (pt)
Namibie prevene (en), Prävention (de)
Nauru prevene (en)
Nicaragua prevenir (es)
Nigeria prevene (en)
Niue prevene (en)
Norvège prevensjon (nb), prevensjon (nn)
Nouvelle-Zélande prevene (en)
Népal prevene (en)
Ouganda prevene (en)
Pakistan prevene (en)
Palaos prevene (en)
Panama prevene (en), prevenir (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée prevene (en)
Paraguay Prävention (de), prevenir (es)
Pays-Bas prevene (en), Prävention (de)
Philippines prevene (en), prevenir (es)
Pologne prevene (en), Prävention (de), prevencija (lt)
Porto Rico prevene (en), prevenir (es)
Portugal prevene (en), prevenir (pt), prevenir (es)
Pérou prevenir (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong prevene (en)
R.A.S. chinoise de Macao prevene (en), prevenir (pt)
Roumanie prevene (en), Prävention (de), preveni (ro)
Royaume-Uni prevene (en), Prävention (de), prevenire (it)
Rwanda prevene (en)
République dominicaine prevene (en), prevenir (es)
Saint-Christophe-et-Niévès prevene (en)
Saint-Marin preventi (eo), prevenire (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) prevene (en), prevenir (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon prevene (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines prevene (en)
Sainte-Hélène prevene (en)
Sainte-Lucie prevene (en)
Salvador prevenir (es)
Samoa prevene (en)
Samoa américaines prevene (en)
Sao Tomé-et-Principe prevenir (pt)
Serbie preveni (ro)
Sercq prevene (en)
Seychelles prevene (en)
Sierra Leone prevene (en)
Singapour prevene (en)
Slovaquie prevene (en), Prävention (de)
Slovénie prevene (en), Prävention (de), prevenire (it)
Soudan prevene (en)
Soudan du Sud prevene (en)
Sri Lanka prevene (en)
Suisse prevene (en), Prävention (de), prevenire (it)
Suède prevene (en)
Svalbard et Jan Mayen prevensjon (nb)
Tanzanie prevene (en)
Tchéquie prevene (en), Prävention (de)
Territoire britannique de l’océan Indien prevene (en)
Thaïlande prevene (en)
Timor oriental prevenir (pt)
Tokelau prevene (en)
Tonga prevene (en)
Trinité-et-Tobago prevene (en), prevenir (es)
Tristan da Cunha prevene (en)
Turquie prevene (en)
Tuvalu prevene (en)
Ukraine preveni (ro)
Uruguay prevenir (es)
Vanuatu prevene (en)
Venezuela prevenir (es)
Yémen prevene (en)
Zambie prevene (en)
Zimbabwe prevene (en)
Égypte prevene (en)
Émirats arabes unis prevene (en)
Équateur prevenir (es)
Érythrée prevene (en)
État de la Cité du Vatican prevenire (it), praeventus (la)
États-Unis prevene (en), Prävention (de), prevenire (it)
Éthiopie prevene (en)
Île Christmas prevene (en)
Île Norfolk prevene (en)
Île de Man prevene (en)
Île de l’Ascension prevene (en)
Îles Canaries prevenir (es)
Îles Caïmans prevene (en)
Îles Cocos prevene (en)
Îles Cook prevene (en)
Îles Malouines prevene (en)
Îles Mariannes du Nord prevene (en)
Îles Marshall prevene (en)
Îles Pitcairn prevene (en)
Îles Salomon prevene (en)
Îles Turques-et-Caïques prevene (en)
Îles Vierges britanniques prevene (en)
Îles Vierges des États-Unis prevene (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis prevene (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

moyen français praevenir

Liens de sens

Dérivés

imprévenable

Associés

prévenance prévention

Domaine

droit

Prononciation

Rimes

dire venir partir sortir plaisir mourir dormir sourire tenir rire écrire devenir lire avenir revenir ouvrir finir tire servir souvenir sentir désir souvenirs pire courir offrir conduire cuir découvrir réfléchir

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « prévenir » du Wiktionnaire.