utopie

nature
nom féminin
diction
[ytopi] · 3 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Pays imaginaire où un gouverneur idéal règne sur un peuple heureux.
  2. Plan d’une société ou d’un gouvernement idéal et parfait.
    • L’utopie est, au contraire, le produit d’un travail intellec­tuel ; elle est l’œuvre de théoriciens qui, après avoir observé et discuté les faits, cherchent à établir un modèle auquel on puisse comparer les sociétés existantes pour mesurer le bien et le mal qu’elles renferment […] Georges Sorel, Réflexions sur la violence, 1908, page 39
  3. Idéal social ou politique qui ne tient pas compte de la réalité.
    • On imagine des utopies, on prétend que les peuples ont un but commun. Il serait heureux que cela fût, mais cela n’est pas. Anonyme, Des intérêts en politique. - M. Canning et M. de Metternich, Revue des Deux Mondes, tome 1, 1829
  4. Idéal jugé irréalisable.
    • Et rien n’est tel que le rêve pour engendrer l’avenir. Utopie aujourd’hui, chair et os demain. Victor Hugo, Les Misérables
  5. Forme de récit ayant pour cadre un monde parfait, idyllique.

Origine du mot

Probable antonomase d’Utopie, nom propre déjà attesté lui dans le Pantagruel de François Rabelais en 1532. Ou antomase directe du néolatin Utopia, tiré du livre du même nom, écrit en latin par Thomas More en 1516. Nom qu’il forga à partir de racines tirées du grec ancien : οὐ-, ou- (« non ») et τόπος, tópos (« lieu »), littéralement « (qui n’est) en aucun lieu ».

Les mots français venus du grec

1873 — le Littré

UTOPIE s. f. (u-to-pie)

1 Pays imaginaire où tout est réglé au mieux, décrit dans un livre de Thomas Morus qui porte ce titre. Chaque rêveur imagine son Utopie (avec majuscule).

2Fig. Plan de gouvernement imaginaire, où tout est parfaitement réglé pour le bonheur de chacun, et qui, dans la pratique, donne le plus souvent des résultats contraires à ce qu'on espérait (avec une minuscule). Se créer une utopie. De vaines utopies. encore relevé aujourd’hui

Projet imaginaire.

Historique

XVIe s.

  • Finablement arrivarent au port de Utopie, distant de la ville des Amaurotes par trois lieues — RAB., Pant. II, 24
  • La malice que havons de Adam pour heritage s'est treuvée tousjours à Geneve comme ailleurs.... si qu'il ne fault chercher ronds et entiers plaidoieurs qui par cavillations ne prolongent les procez, sinon en utopie — BONIVARD, Anc. et nouv. police de Genève, p. 37
Étymologie

Nom forgé par Thomas Morus, de οὐ, non, et τόπος, lieu, c'est-à-dire chose qui ne se rencontre en aucun lieu.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « utopie » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire