tapis

nature
nom masculin
diction
[tapi] · 2 syllabes
usage
81 par million de mots

Sens et définitions

Nom 10

  1. Pièce d’étoffe, tissu de laine, de soie, etc., dont on couvre une table, une estrade, le parquet d’une chambre, etc.
    • On nous apporte des nattes et des tapis, on allume un grand feu de branchages au beau milieu de la salle, et nous parvenons enfin à nous dégeler. Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 38
  2. figuré Sujet de conversation, de débat.
    • Être sur le tapis : Être le sujet de l’entretien.
  3. Sol.
    • Au cinquième round, Luis de Santiago avait frappé Dogniaux d’un coup bas qui l’avait étendu net sur le tapis « Dogniaux vainqueur du champion d’Espagne », dans Le Bien public, Dijon, 99ᵉ année, n° 32 du lundi 7 février 1949, p. 6-7
  4. figuré Ce qui recouvre le sol à la manière d’un tapis.
    • Des bégonias rose thé étaient massés sous la fenêtre de la façade et des pensées formaient un tapis circulaire au pied d'un acacia. Raymond Chandler, L'homme qui aimait les chiens, traduction de Michel Philip et Andrew Poirier, dans Les ennuis, c'est mon problème, 2009
  5. argot Hôtel mal famé (ellipse de tapis-franc).
    • […], les petits agios ne font plus les grandes rivières de diamants et tel « gougnafier » qui habite un tapis, rue Tapis-Vert, en met plus à gauche en restant couché dans des draps sales près d’un téléphone que jadis les grandes familles qui donnaient le nom de leur tante Hélène à des cargos. Jean Giono, « Il est vain de vouloir réunir… », 1961, dans Provence
5 emplois spécialisés
  1. Billard Sorte de drap vert qui est fortement tendu sur la table d’un billard.
  2. Poker L’ensemble des jetons que possède un joueur. En interjection, il signifie « faire tapis ».
    • Tout le monde attendait sa réaction a un bluff apparent. Tapis ! clama-t-il.
  3. Radiodiffusion Fond sonore qui accompagne les interventions parlées.
    • Notre outil de personnalisation unique en son genre vous permet de nous donner toutes les cartes pour vous proposez le tapis sonore dont vous rêvez ! Bed musical (tapis), www.diffprod.com
  4. Salles et installations de spectacles Toile qui couvre le vrai plancher de la scène imitant soit le parquet d'une pièce, soit le sol de la campagne.
  5. Tapis et revêtements de sol Article souple, composé d'une couche d'usage constituée de matière textile et le plus souvent d'un soubassement, destiné généralement au recouvrement des sols.

Formes fléchies 6

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de tapir.
  2. Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de tapir.
  3. Première personne du singulier du passé simple de tapir.
  4. Deuxième personne du singulier du passé simple de tapir.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de tapir.
  6. Masculin pluriel du participe passé de tapir.
    • Les hautes herbes qui l’entouraient pouvaient receler aussi bien du gibier que des prédateurs tapis, prêts à bondir. Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021

Citation

On a beau faire tirer le canon des sept tours de Topana pour de prétendues victoires ; la vérité perce à travers la fumée du canon, et vient effrayer Moustapha sur ses tapis de zibeline
Voltaire, Lett. Catherine II, 28 nov. 1769

Origine du mot

Emprunté à l’époque des croisades au grec tardif ταπήτιον (« petite couverture »), diminutif du grec ancien τάπης (« tapis, couverture que l'on étend à terre »), emprunt oriental d’origine obscure, peut-être à l'iranien.

1873 — le Littré

TAPIS s. m. (ta-pi ; l's ne se prononce pas, même devant une voyelle, dit Chifflet, Gramm. p. 216)

1 Pièce d'étoffe dont on couvre une table, des murs ou un parquet. Un tapis de pourpre, de velours. Tapis de table. Tapis de pied. Tapis de Turquie. Tapis de Perse. Conservation, battage, remise à neuf et pose des tapis. encore relevé aujourd’hui

  • Sur un tapis de Turquie, Le couvert se trouva mis — LA FONT., Fabl. I, 9
  • On a beau faire tirer le canon des sept tours de Topana pour de prétendues victoires ; la vérité perce à travers la fumée du canon, et vient effrayer Moustapha sur ses tapis de zibeline — VOLT., Lett. Catherine II, 28 nov. 1769
2 autres citations
  • M. de Montigni s'occupa d'établir à Aubusson une fabrique de tapis de pied supérieurs aux tapis de Perse et de Turquie, non pour la durée ou la solidité des couleurs, mais pour l'agrément et le bon goût des dessins — CONDORCET, Montigni.
  • On me dira peut-être que rien ne prouve que les tapis dont il est question dans Pline, étaient des étoffes à poils, comme les tapis de pied de la Savonnerie — DESMARETS, Instit. Mém. scienc. 1806, 2° sem. p. 162
  • Tapis de haute lisse, tapisserie qu'on tendait sur les murs des appartements, véritables tableaux tissés sur une chaîne de chanvre avec des laines nuancées qui produisent, par la juxtaposition des couleurs, tous les effets et toutes les difficultés de la grande peinture ; les fils de la chaîne sont perpendiculaires, l'ouvrier travaille à l'envers ; la manufacture des Gobelins exécute exclusivement les tapisseries de haute lisse — DE LABORDE, Émaux, p. 511
  • Tapis de basse lisse, tapisseries dont on faisait les tentures, les coussins, et généralement tout l'ameublement d'une chambre ou salle de tapisserie ; c'est le même travail que la haute lisse ; seulement les dimensions en étant moins grandes permettent d'étendre horizontalement sur un métier les fils de la chaîne, et l'ouvrier travaille à l'endroit, son modèle devant lui ; la manufacture de Beauvais s'est conservé cette spécialité — ID., ib. p. 511
  • Les tapis velus, appelez plus tard tapis de Turquie et façon de Turquie, sont formés, de même que le velours, de fils de laine, qui, après s'être noués autour de la chaîne, la dépassent en longues mèches juxtaposées ; ces mèches, coupées également à l'extrémité, offrent à l'œil l'intérieur et le velu de la laine — ID., ib.
  • Tapis de muraille ; lorsqu'on cessa de joncher les salles, lorsque les tapis velus, presque tous de Turquie, eurent remplacé les herbes et les feuilles, on appela tapis de murailles les tapisseries à personnages qui les couvraient et qu'il fallait distinguer des autres tapis étendus sur le sol — ID., ib.

2 Tapis d'un bureau.

Fig. Mettre une affaire, une question sur le tapis, la proposer pour l'examiner.

  • Aussitôt que les conseils furent en exercice, la première affaire qu'ils mirent sur le tapis fut le département des provinces — MALH., Le XXXIIIe liv. de Tite-Live, ch. 25
  • On a mis sur le tapis d'établir un conseil — GUI PATIN, Nouv. lett. t. I, p. 237, dans POUGENS
1 autre citation
  • Un édit pour légitimer vos mariages [des protestants] a été mis trois fois sur le tapis devant le roi à Versailles : il est vrai qu'il n'a point passé — VOLT., Lett. des Monts, 25 déc. 1767

Amuser le tapis, décider de petites affaires.

  • Ces petites affaires particulières dont on ne fait qu'amuser le tapis dans les conseils royaux des finances — voy. D'ARGENSON, Mém. p. 175, dans POUGENS

Amuser le tapis, signifie aussi entretenir la compagnie de choses vaines.

  • Noirmoutier veut amuser le tapis, mais je le ferai parler français — RETZ, IV, 294
  • Beretti conseillait de rendre des réponses plausibles, d'amuser le tapis et de gagner du temps — SAINT-SIMON, 496, 253

Amuser le tapis se dit aussi d'actions qui tendent à atermoyer.

  • Et tout cela pour donner des jalousies, et tenir les confédérés dans l'incertitude, et seulement afin de les empêcher de faire un gros d'armée d'une partie de leurs garnisons, et amuser le tapis — SÉV., 266

3 Tapis d'une table de salon.

  • C'est un bruit commun qui court maintenant le tapis de toutes les compagnies.... — NAUDÉ, Rosecroix, III, 4

Tapis à housse, tapis servant de housse.

  • Il [la Fontaine] se glissa dans la chambre à coucher de la dame, et se cacha sous une table couverte d'un tapis à housse — WALKENAER, Hist. de la Font. p. 7

Fig. Tenir quelqu'un sur le tapis, mettre quelqu'un sur le tapis, s'en entretenir avec détail, soit en bien, soit en mal.

  • Il faut, à quelque prix et de quelque façon que ce soit, qu'ils satisfassent à leur malice, et que, pour avoir l'applaudissement de ceux qui leur ressemblent, puisqu'ils n'ont rien à dire contre votre vie, ils trouvent en votre prospérité de quoi vous mettre sur le tapis — MALH., à M. de Luynes, trad. du XXXIIIe liv. de TITE LIVE
  • Les mauvais moines étaient mis sur le tapis — BOSSUET, Var. 11

Être sur le tapis, se dit aussi d'une personne dont on s'occupe pour quelque affaire.

  • Il n'est plus question de cette comtesse ; il en a maintenant une autre sur le tapis — LEGRAND, Galant coureur, sc. 5

Fig. Être sur le tapis, être l'objet de l'entretien.

  • Le pauvre Destin, qui avait été si bien sur le tapis — SCARR., Rom. com. I, 5
  • De l'air dont elle parle en ma propre présence, Dieu sait comme en secret je suis sur le tapis — BOURSAULT, Fabl. d'Ésope, II, 3

Mettre sur le tapis, être sur le tapis, se dit aussi d'une affaire, d'une question dont on s'occupe.

  • On a encore remis sur le tapis le mariage de sa nièce l'aînée [de Mazarin] avec le duc de Mercœur — GUI PATIN, Nouv. lett t. I, p. 230, dans POUGENS
  • Plusieurs visites, où l'on ne manque jamais de mettre sur le tapis une question galante, qui exerce les esprits de l'assemblée — MOL., Préc. 5
1 autre citation
  • Il y a assez de nouvelles ici sur le tapis pour faire parler le salon — MAINTENON, Lett. au duc de Noailles, 12 janv. 1711

Revenir sur le tapis, se dit d'une chose dont on s'occupe de nouveau.

  • Je crois.... que je m'en trouverai bien [du bain de vendange pour les mains] ; si je suis trompée, Vichy reviendra sur le tapis — SÉV., 21 sept. 1676

4 Tapis vert, ou, simplement, tapis, table de jeu.

  • J'entends ; autour d'un tapis vert, Dans un maudit brelan, ton maître joue et perd — REGNARD, le Joueur, I, 2
  • Que l'aube au tapis vert surprend à son retour, Veillant toute la nuit, se plaignant tout le jour — DELILLE, Trois règnes, III

Le tapis brûle, se dit, au jeu, lorsque quelqu'un a oublié de déposer sa mise.

Au vingt et un, le banquier dit : le tapis compte pour dix, quand il donne une carte au lieu de deux à chacun des joueurs qui sont censés alors avoir chacun dix en main.

5 Tapis vert se dit aussi quelquefois du lieu où s'assemblent des administrateurs, etc. On a discuté cette affaire au tapis vert.

6 Tapis de billard, le drap vert qui recouvre la table d'un billard. encore relevé aujourd’hui

7Fig. Tapis vert, ou, simplement, tapis, nom donné en horticulture à des étendues couvertes de plantes basses et gazonnantes. Le tapis vert de Versailles.

On dit de même : un tapis de verdure, de gazon, de mousse, de fleurs.

  • Et les pasteurs, couchés sur de riants tapis, Réveillent par leurs chants les échos assoupis — ROUCHER, les Mois, II
  • Que mon bras arrondi t'entoure et te soutienne Sur ces tapis de fleurs — LAMART., Méd. II, 24
1 autre citation
  • Vénus se lève à l'horizon ; à mes pieds l'étoile amoureuse De sa lueur mystérieuse Blanchit les tapis de gazon — ID., Médit. le Soir.

8Terme de manége. Cheval qui rase le tapis, cheval qui, aux diverses allures, n'élève pas assez les pieds au-dessus du sol.

9Terme d'anatomie. Portion de la choroïde qui n'est pas noire mais brillante, à reflets métalliques changeants selon les incidences de la lumière.

10 Se dit des couleurs qu'on fait flotter sur l'eau, pour marbrer le papier.

11 Tapis franc, cabaret, auberge où se réunissent les voleurs.

12 Tapis de Perse, une coquille bivalve. non relevé aujourd’hui

Historique

XIIe s.

  • Il fiert Gerart l'espanois au fier vis, De sor son elme qui est à flor de lis ; Li cercles d'or ne li vaut un tapis — Raoul de C. 135
  • Juste un pilier s'asist en la terre entaiez ; N'i fu suz lui tapiz ne oreiller culchiez — Th. le mart. 162

XIIIe s.

  • Je ne sui pas de ces povres prescheurs ne de ces povres herbiers.... qui portent boites et sachez, et si estendent un tapiz — RUTEB., 256

XIVe s.

  • Pour douze tappis veluz du païs de Turquie, dont il y en a dix petits et deux moyens — DE LABORDE, Émaux, p. 513

XVe s.

  • Les murs de la ville et les tours estoient pavoisés de tapis mouillés pour resister contre le trait — FROISS., III, IV, 15
  • À Pasquier Grenier, marchant tapissier, demourant à Tournay, pour plusieurs pieces de tapisserie, ouvrées de fil, de laine et de soye, garnies de toile, franges, cordes et rubans, contenant en tout vij cent aulnes ou environ ; c'est assavoir : six tapis de muraille, pour parer une salle, faiz et ouvrés de l'istoire du roy Assuere — DE LABORDE, Émaux, p. 512
1 autre citation
  • Un tappis velu blanc, de l'ouvrage d'Espaigne — ID., ib. p. 511

XVIe s.

  • Le roi, devenu plus soigneux par son aage et par les defaux essuiez, monstra qu'il n'estoit point seulement capitaine le cul sur la selle, mais aussi sur le tapis — D'AUB., Hist. III, 338
  • Quand, voyant un homme au-dessous de toutes affaires, nous le disons estre reduit au tapis, maniere de parler que nous empruntasmes des joueurs, lesquels jouans sur un tapis verd, quand ils n'ont plus d'argent devant eux pour mestier mener, ils sont contraints desemparer la table, on les dit estre reduits au tapis verd — PASQUIER, Rech. VII, p. 728, dans LACURNE
1 autre citation
  • Nostre roi Charles, qui avoit tant de debtes, et qui devoit à Dieu et au monde, estoit au tapis et au saffran sans ceste bonne guerre — BRANT., Capit franç. t. III, p. 200, dans LACURNE
Étymologie

Provenç. tapit, tapi ; anc. cat. tapis ; espagn. et portug. tapiz ; ital. tappeto ; du lat. tapetem, tapetum, qui vient du grec τάπης. Le prov. tapit représente tapetem ; mais le franç. tapis ou tapiz représente le bas-lat. tapecius.

Supplément au dictionnaire

TAPIS. Ajoutez :

13 Tapis de racines, disposition des racines d'un végétal en forme de tapis.

  • [En Bourgogne] on s'aperçoit de l'ancienneté de la culture au tapis de racines ; ainsi les ceps de l'an 904 ont un tapis bien plus épais que les ceps de 1234 — H. DE PARVILLE, Journ. offic. 11 nov. 1875, p. 9208, 1re col.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Formes apparentées 14 langues · 100 pays

Racine commune : τάπης (grc)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Tapete
  • ancien français tapiz
  • arabe دبش, طنفسة
  • bas-sorabe tapeta
  • espagnol tapiz
  • espéranto tapeto, tapiŝo
  • grec ancien ἀμφιτάπης
  • grec mycénien 𐀲𐀟𐀊
  • italien tappeto
  • latin tapes
  • normand tapis
  • persan تنبسه
  • silésien tepich
  • tchèque tepich

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan تنبسه (fa)
  • Algérie دبش (ar)
  • Allemagne Tapete (de), tappeto (it), tapeta (dsb)
  • Andorre tapiz (es)
  • Arabie saoudite دبش (ar)
  • Argentine tapiz (es)
  • Australie tappeto (it)
  • Autriche Tapete (de), tappeto (it)
  • Bahreïn دبش (ar)
  • Belgique Tapete (de)
  • Belize tapiz (es)
  • Bolivie tapiz (es)
  • Brésil Tapete (de), tappeto (it), tapiz (es)
  • Bulgarie Tapete (de)
  • Cameroun دبش (ar)
  • Canada دبش (ar), Tapete (de), tappeto (it)
  • Ceuta et Melilla tapiz (es)
  • Chili tapiz (es)
  • Chypre دبش (ar)
  • Colombie tapiz (es)
  • Comores دبش (ar)
  • Costa Rica tapiz (es)
  • Croatie tappeto (it)
  • Cuba tapiz (es)
  • Curaçao tapiz (es)
  • Danemark Tapete (de)
  • Djibouti دبش (ar)
  • Espagne tapiz (es)
  • Finlande Tapete (de)
  • France Tapete (de), tappeto (it), tapiz (es)
  • Gibraltar tapiz (es)
  • Grèce ἀμφιτάπης (grc), Tapete (de), 𐀲𐀟𐀊 (gmy)
  • Guatemala tapiz (es)
  • Guinée équatoriale tapiz (es)
  • Honduras tapiz (es)
  • Hongrie Tapete (de)
  • Irak دبش (ar), تنبسه (fa)
  • Iran دبش (ar), تنبسه (fa)
  • Israël دبش (ar)
  • Italie Tapete (de), tappeto (it)
  • Jordanie دبش (ar)
  • Kazakhstan Tapete (de)
  • Kenya دبش (ar)
  • Koweït دبش (ar)
  • Liban دبش (ar)
  • Libye دبش (ar)
  • Liechtenstein Tapete (de)
  • Lituanie Tapete (de)
  • Luxembourg Tapete (de)
  • Mali دبش (ar)
  • Malte tappeto (it)
  • Maroc دبش (ar), tapiz (es)
  • Mauritanie دبش (ar)
  • Mexique tapiz (es)
  • Namibie Tapete (de)
  • Nicaragua tapiz (es)
  • Niger دبش (ar)
  • Nigeria دبش (ar)
  • Oman دبش (ar), تنبسه (fa)
  • Pakistan تنبسه (fa)
  • Panama tapiz (es)
  • Paraguay Tapete (de), tapiz (es)
  • Pays-Bas Tapete (de)
  • Philippines tapiz (es)
  • Pologne Tapete (de), tepich (szl)
  • Porto Rico tapiz (es)
  • Portugal tapiz (es)
  • Pérou tapiz (es)
  • Qatar دبش (ar), تنبسه (fa)
  • Roumanie Tapete (de), tapiz (es)
  • Royaume-Uni دبش (ar), Tapete (de), tappeto (it)
  • République dominicaine tapiz (es)
  • Sahara occidental دبش (ar)
  • Saint-Marin tapeto (eo), tappeto (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) tapiz (es)
  • Salvador tapiz (es)
  • Slovaquie tepich (cs), Tapete (de)
  • Slovénie Tapete (de), tappeto (it)
  • Somalie دبش (ar)
  • Soudan دبش (ar)
  • Soudan du Sud دبش (ar)
  • Suisse Tapete (de), tappeto (it)
  • Syrie دبش (ar)
  • Tadjikistan دبش (ar), تنبسه (fa)
  • Tchad دبش (ar)
  • Tchéquie tepich (cs), Tapete (de)
  • Territoires palestiniens دبش (ar)
  • Trinité-et-Tobago tapiz (es)
  • Tunisie دبش (ar)
  • Turquie دبش (ar)
  • Uruguay tapiz (es)
  • Venezuela tapiz (es)
  • Yémen دبش (ar)
  • Égypte دبش (ar)
  • Émirats arabes unis دبش (ar), تنبسه (fa)
  • Équateur tapiz (es)
  • Érythrée دبش (ar)
  • État de la Cité du Vatican tappeto (it), tapes (la)
  • États-Unis Tapete (de), tappeto (it), tapiz (es)
  • Îles Canaries tapiz (es)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français tapiz · normand tapis

Liens de sens

Synonymes

carpette paillasson tatami

Terme générique

fond hôtel pièce sol sujet

Terme spécifique

carpette kilim paillasse paillasson rabane tatami

Dérivés

aller au tapis amuser le tapis anthrène bigarré des tapis anthrène des tapis attagène des tapis cacher la poussière sous le tapis châle-tapis dérouler le tapis rouge envoyer au tapis faire tapis marchand de tapis mettre au tapis mettre sous le tapis mettre sur le tapis mite des tapis raser le tapis remettre sur le tapis revenir sur le tapis s’enfarger dans les fleurs du tapis se prendre les pieds dans le tapis tape-tapis tapis clouté tapis de bain tapis de bombes tapis de course tapis de douche tapis de prière tapis de selle tapis de Sierpinski tapis de sol tapis de souris tapis microbien tapis rouge tapis roulant tapis vert tapis volant tapis-brosse tapis-franc tapis-luge tapis-réclame

Domaine

audiovisuel billiards poker

Famille morphologique

tapis-brosse

Prononciation

Homophones

tapi tapie tapies tapit

Rimes

pis dépit copie pipi interrompit répit képi thérapie accroupi papy papi accroupit

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « tapis » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire