tapis

nature
nom masculin
diction
[tapi] · 2 syllabes
usage
81 par million de mots

Sens et définitions

Nom 19

  1. Pièce d’étoffe, tissu de laine, de soie, etc., dont on couvre une table, une estrade, le parquet d’une chambre, etc.
    • On nous apporte des nattes et des tapis, on allume un grand feu de branchages au beau milieu de la salle, et nous parvenons enfin à nous dégeler. Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 38
  2. figuré Sujet de conversation, de débat.
    • Être sur le tapis : Être le sujet de l’entretien.
  3. Sol.
    • Au cinquième round, Luis de Santiago avait frappé Dogniaux d’un coup bas qui l’avait étendu net sur le tapis « Dogniaux vainqueur du champion d’Espagne », dans Le Bien public, Dijon, 99ᵉ année, n° 32 du lundi 7 février 1949, p. 6-7
  4. figuré Ce qui recouvre le sol à la manière d’un tapis.
    • Des bégonias rose thé étaient massés sous la fenêtre de la façade et des pensées formaient un tapis circulaire au pied d'un acacia. Raymond Chandler, L'homme qui aimait les chiens, traduction de Michel Philip et Andrew Poirier, dans Les ennuis, c'est mon problème, 2009
  5. argot Hôtel mal famé (ellipse de tapis-franc).
    • […], les petits agios ne font plus les grandes rivières de diamants et tel « gougnafier » qui habite un tapis, rue Tapis-Vert, en met plus à gauche en restant couché dans des draps sales près d’un téléphone que jadis les grandes familles qui donnaient le nom de leur tante Hélène à des cargos. Jean Giono, « Il est vain de vouloir réunir… », 1961, dans Provence
  6. Pièce d'étoffe dont on couvre une table, des murs ou un parquet. Un tapis de pourpre, de velours. Tapis de table. Tapis de pied. Tapis de Turquie. Tapis de Perse. Conservation, battage, remise à neuf et pose des tapis.
  7. Tapis vert, ou, simplement, tapis, table de jeu.
  8. Tapis vert se dit aussi quelquefois du lieu où s'assemblent des administrateurs, etc. On a discuté cette affaire au tapis vert.
  9. Tapis de billard, le drap vert qui recouvre la table d'un billard.
  10. Tapis vert, ou, simplement, tapis, nom donné en horticulture à des étendues couvertes de plantes basses et gazonnantes. Le tapis vert de Versailles.
  11. Cheval qui rase le tapis, cheval qui, aux diverses allures, n'élève pas assez les pieds au-dessus du sol.
  12. Portion de la choroïde qui n'est pas noire mais brillante, à reflets métalliques changeants selon les incidences de la lumière.
  13. Tapis franc, cabaret, auberge où se réunissent les voleurs.
  14. Tapis de Perse, une coquille bivalve.
5 emplois spécialisés
  1. Billard Sorte de drap vert qui est fortement tendu sur la table d’un billard.
  2. Poker L’ensemble des jetons que possède un joueur. En interjection, il signifie « faire tapis ».
    • Tout le monde attendait sa réaction a un bluff apparent. Tapis ! clama-t-il.
  3. Radiodiffusion Fond sonore qui accompagne les interventions parlées.
    • Notre outil de personnalisation unique en son genre vous permet de nous donner toutes les cartes pour vous proposez le tapis sonore dont vous rêvez ! Bed musical (tapis), www.diffprod.com
  4. Salles et installations de spectacles Toile qui couvre le vrai plancher de la scène imitant soit le parquet d'une pièce, soit le sol de la campagne.
  5. Tapis et revêtements de sol Article souple, composé d'une couche d'usage constituée de matière textile et le plus souvent d'un soubassement, destiné généralement au recouvrement des sols.

Formes fléchies 6

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de tapir.
  2. Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de tapir.
  3. Première personne du singulier du passé simple de tapir.
  4. Deuxième personne du singulier du passé simple de tapir.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de tapir.
  6. Masculin pluriel du participe passé de tapir.
    • Les hautes herbes qui l’entouraient pouvaient receler aussi bien du gibier que des prédateurs tapis, prêts à bondir. Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021

Citation

On a beau faire tirer le canon des sept tours de Topana pour de prétendues victoires ; la vérité perce à travers la fumée du canon, et vient effrayer Moustapha sur ses tapis de zibeline
Voltaire, Lett. Catherine II, 28 nov. 1769

Origine du mot

Emprunté à l’époque des croisades au grec tardif ταπήτιον (« petite couverture »), diminutif du grec ancien τάπης (« tapis, couverture que l'on étend à terre »), emprunt oriental d’origine obscure, peut-être à l'iranien.

Formes apparentées 14 langues · 100 pays

Racine commune : τάπης (grc)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Tapete
  • ancien français tapiz
  • arabe دبش, طنفسة
  • bas-sorabe tapeta
  • espagnol tapiz
  • espéranto tapeto, tapiŝo
  • grec ancien ἀμφιτάπης
  • grec mycénien 𐀲𐀟𐀊
  • italien tappeto
  • latin tapes
  • normand tapis
  • persan تنبسه
  • silésien tepich
  • tchèque tepich

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan تنبسه (fa)
  • Algérie دبش (ar)
  • Allemagne Tapete (de), tappeto (it), tapeta (dsb)
  • Andorre tapiz (es)
  • Arabie saoudite دبش (ar)
  • Argentine tapiz (es)
  • Australie tappeto (it)
  • Autriche Tapete (de), tappeto (it)
  • Bahreïn دبش (ar)
  • Belgique Tapete (de)
  • Belize tapiz (es)
  • Bolivie tapiz (es)
  • Brésil Tapete (de), tappeto (it), tapiz (es)
  • Bulgarie Tapete (de)
  • Cameroun دبش (ar)
  • Canada دبش (ar), Tapete (de), tappeto (it)
  • Ceuta et Melilla tapiz (es)
  • Chili tapiz (es)
  • Chypre دبش (ar)
  • Colombie tapiz (es)
  • Comores دبش (ar)
  • Costa Rica tapiz (es)
  • Croatie tappeto (it)
  • Cuba tapiz (es)
  • Curaçao tapiz (es)
  • Danemark Tapete (de)
  • Djibouti دبش (ar)
  • Espagne tapiz (es)
  • Finlande Tapete (de)
  • France Tapete (de), tappeto (it), tapiz (es)
  • Gibraltar tapiz (es)
  • Grèce ἀμφιτάπης (grc), Tapete (de), 𐀲𐀟𐀊 (gmy)
  • Guatemala tapiz (es)
  • Guinée équatoriale tapiz (es)
  • Honduras tapiz (es)
  • Hongrie Tapete (de)
  • Irak دبش (ar), تنبسه (fa)
  • Iran دبش (ar), تنبسه (fa)
  • Israël دبش (ar)
  • Italie Tapete (de), tappeto (it)
  • Jordanie دبش (ar)
  • Kazakhstan Tapete (de)
  • Kenya دبش (ar)
  • Koweït دبش (ar)
  • Liban دبش (ar)
  • Libye دبش (ar)
  • Liechtenstein Tapete (de)
  • Lituanie Tapete (de)
  • Luxembourg Tapete (de)
  • Mali دبش (ar)
  • Malte tappeto (it)
  • Maroc دبش (ar), tapiz (es)
  • Mauritanie دبش (ar)
  • Mexique tapiz (es)
  • Namibie Tapete (de)
  • Nicaragua tapiz (es)
  • Niger دبش (ar)
  • Nigeria دبش (ar)
  • Oman دبش (ar), تنبسه (fa)
  • Pakistan تنبسه (fa)
  • Panama tapiz (es)
  • Paraguay Tapete (de), tapiz (es)
  • Pays-Bas Tapete (de)
  • Philippines tapiz (es)
  • Pologne Tapete (de), tepich (szl)
  • Porto Rico tapiz (es)
  • Portugal tapiz (es)
  • Pérou tapiz (es)
  • Qatar دبش (ar), تنبسه (fa)
  • Roumanie Tapete (de), tapiz (es)
  • Royaume-Uni دبش (ar), Tapete (de), tappeto (it)
  • République dominicaine tapiz (es)
  • Sahara occidental دبش (ar)
  • Saint-Marin tapeto (eo), tappeto (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) tapiz (es)
  • Salvador tapiz (es)
  • Slovaquie tepich (cs), Tapete (de)
  • Slovénie Tapete (de), tappeto (it)
  • Somalie دبش (ar)
  • Soudan دبش (ar)
  • Soudan du Sud دبش (ar)
  • Suisse Tapete (de), tappeto (it)
  • Syrie دبش (ar)
  • Tadjikistan دبش (ar), تنبسه (fa)
  • Tchad دبش (ar)
  • Tchéquie tepich (cs), Tapete (de)
  • Territoires palestiniens دبش (ar)
  • Trinité-et-Tobago tapiz (es)
  • Tunisie دبش (ar)
  • Turquie دبش (ar)
  • Uruguay tapiz (es)
  • Venezuela tapiz (es)
  • Yémen دبش (ar)
  • Égypte دبش (ar)
  • Émirats arabes unis دبش (ar), تنبسه (fa)
  • Équateur tapiz (es)
  • Érythrée دبش (ar)
  • État de la Cité du Vatican tappeto (it), tapes (la)
  • États-Unis Tapete (de), tappeto (it), tapiz (es)
  • Îles Canaries tapiz (es)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français tapiz · normand tapis

Liens de sens

Synonymes

carpette paillasson tatami

Terme générique

fond hôtel pièce sol sujet

Terme spécifique

carpette kilim paillasse paillasson rabane tatami

Dérivés

aller au tapis amuser le tapis anthrène bigarré des tapis anthrène des tapis attagène des tapis cacher la poussière sous le tapis châle-tapis dérouler le tapis rouge envoyer au tapis faire tapis marchand de tapis mettre au tapis mettre sous le tapis mettre sur le tapis mite des tapis raser le tapis remettre sur le tapis revenir sur le tapis s’enfarger dans les fleurs du tapis se prendre les pieds dans le tapis tape-tapis tapis clouté tapis de bain tapis de bombes tapis de course tapis de douche tapis de prière tapis de selle tapis de Sierpinski tapis de sol tapis de souris tapis microbien tapis rouge tapis roulant tapis vert tapis volant tapis-brosse tapis-franc tapis-luge tapis-réclame

Domaine

audiovisuel billiards poker

Famille morphologique

tapis-brosse

Prononciation

Homophones

tapi tapie tapies tapit

Rimes

qui y lui dit oui si ici aussi suis vie dis nuit petit puis ni depuis merci pris ainsi celui aujourd'hui ami lit fit mis envie pays fini amis voici

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « tapis » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire