sol

nature
nom masculin
diction
[sɔl] · 1 syllabe
usage
194 par million de mots

Sens et définitions

Nom 20

  1. Terrain considéré quant à sa nature ou à ses qualités productives.
    • Le sol schisteux et argileux de la partie septentrionale des Ardennes au-delà de Charleville est entièrement privé de calcaire, […]. Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 41
  2. Monnaie de compte de l’Ancien Régime, valant un vingtième de la livre tournois.
    • «Pénétrante idée! Et vous avez des sols pour filer?» André Malraux, La condition humaine, 1946, réédition Folio Plus Classiques, 2019, page 189
  3. Monnaie du Pérou :
  4. Entre 1931 à 1985 ;
  5. À nouveau depuis fin 2015 (simple changement du nom du nuevo sol (« nouveau sol »), utilisé depuis 1991).
  6. Surface sur laquelle reposent les corps terrestres. À deux pieds du sol. Il ne faut pas bâtir sur le sol d'autrui. Le sol de cette ville est inégal.
  7. La couche supérieure des terrains agricoles, le terroir considéré par rapport à sa nature, à sa qualité. Un sol fertile. Un sol ingrat. Un sol marécageux. Un sol calcaire.
  8. Sol primordial, nom donné, non aux terrains primitifs, mais à ceux qui sont les premiers dans l'ordre des superpositions et qui forment l'échelle géognostique.
  9. Muraille, partie de la roche sur laquelle une mine ou un filon est appuyé.
  10. Place de l'arrimage des marchandises dans un navire de commerce.
  11. Dans le Saintongeais, on appelle sol l'aire sur laquelle on bat le blé. Un beau sol, c'est-à-dire une belle aire.
  12. Cinquième note de la gamme d'ut ; signe qui représente cette note. Un sol dièse. Le ton de sol. La clef de sol.
  13. Nom de l'or, sous l'emblême du soleil.
7 emplois spécialisés
  1. Musique Cinquième note de la gamme.
    • Quand le mi bémol fit son entrée dans le salon, le do et le sol le considérèrent comme une tierce personne. André Gide, Journal 1889-1939, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1951, page 341
  2. Pédologie Surface de la terre où on se tient, où on marche, sur laquelle on construit, etc.
    • Les tuiles, soulevées, roulent sur le toit, tombent sur le sol détrempé ; […] Octave Mirbeau, La tête coupée,
  3. Géologie Muraille, la partie de la roche sur laquelle une mine ou un filon est appuyé.
  4. Chimie Solution colloïdale au comportement liquide.
    • Le lignite contient de l’eau sous la forme d'un gel humide. Celui-ci, sous l’action d’un chauffage, subit une contraction qui peut atteindre 20 %. Le gel passe à l’état de sol et une partie de l’eau est expulsée à l'état liquide. Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, page 342
  5. Astronomie Durée du jour solaire sur la planète Mars.
    • Le jour solaire martien (le sol) - le temps que la planète tourne une fois sur elle-même par rapport au Soleil - dure 24 heures, 39 minutes et 35 secondes, légèrement plus qu’un jour sur Terre. Peter Bond (trad. Nicolas Dupont-Bloch), L’exploration du système solaire [« Exploring the solar system »], De Boeck, 2014, page 156
  6. Science du sol (i) Matériaux non consolidés à la surface immédiate de la terre, servant de milieu naturel à la croissance des plantes terrestres. (ii) Matériaux non consolidés naturels à la surface de la terre, influencés par le matériau originel, le climat (y compris les effets de l'humidité et de la température), les macro- et micro-organismes et le relief. Cette action répartie sur le temps produit un sol pouvant différer du matériau dont il est formé en bien des points physiques, chimiques, minéralogiques, biologiques et morphologiques.
  7. Science du sol Matériaux non consolidés naturels à la surface de la terre, influencés par le matériau originel, le climat (y compris les effets de l'humidité et de la température), les macro et micro-organismes et le relief.

Citation

Un de ces beaux jours qu'on ne voit plus à mon âge et qu'on n'a jamais vus dans le triste sol où j'habite aujourd'hui
Jean-Jacques Rousseau, Confess. IV

Origine du mot

Du latin solum (« sol »).

Emprunt du espagnol sol.

Formes apparentées 78 langues · 204 pays

Racine commune : sol (es), sŏlum (la), sŏlĭdus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Sold, Solei, Sonne
  • altaï du Sud сал
  • ancien français sol, soleil
  • ancien occitan sol, solelh
  • ancien portugais sol, soombra
  • ancien suédois sol
  • anglais so, Sol, sol
  • arménien classique խոր
  • aroumain soari, surin
  • azerbaïdjanais solçu, solaxay
  • bachkir һал
  • bas-sorabe solny
  • bichelamar sol, solwora
  • breton Sul, saout
  • capverdien sol
  • catalan sol, sou, sòl
  • cebuano sweldo, suweldo
  • chavacano sol
  • créole de Guinée-Bissau sol
  • dalmate saul, suald, sualdi
  • danois sol, sål, solbær
  • espagnol sol, solo, solar
  • finnois sooli, suola, solidi
  • frioulan soreli
  • féroïen sól, Sólrun, sólber
  • galicien sol, soá, soar
  • gallo soulai
  • gallois swllt, sylfaen
  • gotique 𐍃𐌰𐌿𐌹𐌻
  • grec ancien ἥλιος
  • hongrois szol, zsold
  • hébreu סול
  • indonésien sol, solar
  • interlingua solmente
  • islandais sól, söl, sunna
  • istriote sul, suldeîni
  • istroroumain sore
  • italien sol, Sole, sodo
  • kazakh сал
  • ladin surëdl
  • latin sol, sole, exsul
  • letton sāls, saule
  • ligure sô
  • lituanien saulė
  • maltais sod
  • mirandais selombra
  • moyen anglais Sol, sol
  • multilingue /, jus soli, Solifugae
  • méglénoroumain soari
  • napolitain sole, sordi, sordo
  • normand seul, solé, solaithe
  • norvégien Salve, Solfrid, Solfryd
  • norvégien bokmål sol, søl, sole
  • norvégien nynorsk sol, søl, soda
  • néerlandais Zoelen, soldij, Solwerd
  • occitan solid, solelh, solament
  • pali suriya
  • papiamento solo
  • polonais solanka, solidny, solówka
  • portugais Sol, sol, solo
  • romanche sulai, sulagl, sulegl
  • roumain sol, bulz, soli
  • russe соль, алтын, солидный
  • ruthène ancien соль
  • sanskrit सूर, सूर्य, स्वर्
  • serbo-croate slan, besolica
  • sicilien suli
  • suédois sol, bisol, solig
  • tchèque sůl
  • tok pisin solwara
  • turc sol, solcu
  • ukrainien сіль
  • vieil anglais sol, sole, solmonaþ
  • vieux norrois sól
  • vénitien sołe, sólo
  • wallon solea
  • westrobothnien sol, suhlu
  • wilamowicien zöł

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan сал (kk)
  • Afrique du Sud so (en)
  • Algérie so (en)
  • Allemagne sol (da), Zoelen (nl), so (en)
  • Andorre sol (ca), sol (es)
  • Angola Sol (pt)
  • Anguilla so (en)
  • Antigua-et-Barbuda so (en), Sol (pt)
  • Argentine so (en), sol (es), swllt (cy)
  • Arménie solçu (az), соль (ru)
  • Aruba Zoelen (nl), so (en), solo (pap)
  • Australie so (en), sol (it)
  • Autriche so (en), Sold (de), szol (hu)
  • Azerbaïdjan solçu (az)
  • Bahamas so (en)
  • Bangladesh so (en)
  • Barbade so (en)
  • Belgique Zoelen (nl), so (en), Sold (de)
  • Belize so (en), sol (es)
  • Bermudes so (en)
  • Bhoutan so (en)
  • Biélorussie соль (ru)
  • Bolivie sol (es)
  • Bosnie-Herzégovine so (en)
  • Botswana so (en)
  • Brunei so (en)
  • Brésil so (en), Sold (de), sol (it)
  • Bulgarie so (en), Sold (de), соль (ru)
  • Burundi so (en)
  • Cameroun so (en)
  • Canada Zoelen (nl), so (en), Sold (de)
  • Cap-Vert sol (kea), Sol (pt)
  • Ceuta et Melilla sol (es)
  • Chili so (en), sol (es)
  • Chine so (en), сал (kk), соль (ru)
  • Chypre so (en), sol (tr)
  • Colombie sol (es)
  • Costa Rica sol (es)
  • Croatie so (en), sol (it), sołe (vec)
  • Cuba sol (es)
  • Curaçao Zoelen (nl), solo (pap), sol (es)
  • Danemark sol (da), so (en), sól (fo)
  • Diego Garcia so (en)
  • Dominique so (en)
  • Espagne sol (ca), so (en), sol (gl)
  • Estonie so (en), sooli (fi), соль (ru)
  • Eswatini so (en)
  • Fidji so (en)
  • Finlande so (en), sooli (fi), Sold (de)
  • France Sul (br), sol (ca), Zoelen (nl)
  • Gambie so (en)
  • Ghana so (en)
  • Gibraltar so (en), sol (es)
  • Grenade so (en)
  • Groenland sol (da)
  • Grèce ἥλιος (grc), so (en), Sold (de)
  • Guam so (en)
  • Guatemala so (en), sol (es)
  • Guernesey so (en)
  • Guinée équatoriale Sol (pt), sol (es)
  • Guinée-Bissau Sol (pt)
  • Guyana so (en)
  • Géorgie соль (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud so (en)
  • Honduras so (en), sol (es)
  • Hongrie so (en), Sold (de), szol (hu)
  • Inde so (en), suriya (pi), सूर (sa)
  • Indonésie sol (id)
  • Irak solçu (az), so (en)
  • Iran solçu (az), сал (kk)
  • Irlande so (en)
  • Islande sol (da), sól (is)
  • Israël so (en), סול (he), szol (hu)
  • Italie sol (ca), so (en), soreli (fur)
  • Jamaïque so (en)
  • Jersey so (en)
  • Jordanie so (en)
  • Kazakhstan so (en), Sold (de), сал (kk)
  • Kenya so (en)
  • Kirghizstan соль (ru)
  • Kiribati so (en)
  • Lesotho so (en)
  • Lettonie so (en), sāls (lv), соль (ru)
  • Liban so (en)
  • Liberia so (en)
  • Liechtenstein Sold (de)
  • Lituanie so (en), Sold (de), saulė (lt)
  • Luxembourg so (en), Sold (de), Sol (pt)
  • Macédoine du Nord sol (tr)
  • Madagascar so (en)
  • Malaisie so (en)
  • Malawi so (en)
  • Maldives so (en)
  • Malte so (en), sol (it), sod (mt)
  • Maroc so (en), sol (es)
  • Maurice so (en)
  • Mexique so (en), sol (es), sołe (vec)
  • Micronésie so (en)
  • Moldavie sol (ro), соль (ru), сіль (uk)
  • Mongolie сал (kk), соль (ru)
  • Montserrat so (en)
  • Mozambique Sol (pt)
  • Myanmar (Birmanie) suriya (pi)
  • Namibie so (en), Sold (de)
  • Nauru so (en)
  • Nicaragua sol (es)
  • Nigeria so (en)
  • Niue so (en)
  • Norvège Salve (no), sol (nb), sol (nn)
  • Nouvelle-Zélande so (en)
  • Népal so (en)
  • Ouganda so (en)
  • Ouzbékistan соль (ru), sol (tr)
  • Pakistan so (en)
  • Palaos so (en)
  • Panama so (en), sol (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée so (en), solwara (tpi)
  • Paraguay Sold (de), sol (es)
  • Pays-Bas Zoelen (nl), so (en), Sold (de)
  • Pays-Bas caribéens Zoelen (nl), solo (pap)
  • Philippines sweldo (ceb), so (en), sol (es)
  • Pologne so (en), Sold (de), saulė (lt)
  • Porto Rico so (en), sol (es)
  • Portugal so (en), sol (gl), Sol (pt)
  • Pérou sol (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong so (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao so (en), Sol (pt)
  • Roumanie so (en), Sold (de), szol (hu)
  • Royaume-Uni so (en), Sold (de), sol (it)
  • Russie solçu (az), һал (ba), sooli (fi)
  • Rwanda so (en)
  • République dominicaine so (en), sol (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès so (en)
  • Saint-Marin sol (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) Zoelen (nl), so (en), sol (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon so (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines so (en)
  • Sainte-Hélène so (en)
  • Sainte-Lucie so (en)
  • Salvador sol (es)
  • Samoa so (en)
  • Samoa américaines so (en)
  • Sao Tomé-et-Principe Sol (pt)
  • Serbie szol (hu), sol (ro), сіль (uk)
  • Sercq so (en)
  • Seychelles so (en)
  • Sierra Leone so (en)
  • Singapour so (en)
  • Slovaquie sůl (cs), so (en), Sold (de)
  • Slovénie so (en), Sold (de), szol (hu)
  • Soudan so (en)
  • Soudan du Sud so (en)
  • Sri Lanka so (en), suriya (pi)
  • Suisse so (en), Sold (de), sol (it)
  • Suriname Zoelen (nl)
  • Suède so (en), sooli (fi), solmente (ia)
  • Svalbard et Jan Mayen sol (nb), соль (ru)
  • Tadjikistan соль (ru)
  • Tanzanie so (en)
  • Tchéquie sůl (cs), so (en), Sold (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien so (en)
  • Thaïlande so (en), suriya (pi)
  • Timor oriental Sol (pt)
  • Tokelau so (en)
  • Tonga so (en)
  • Trinité-et-Tobago so (en), sol (es)
  • Tristan da Cunha so (en)
  • Turkménistan соль (ru)
  • Turquie solçu (az), so (en), сал (kk)
  • Tuvalu so (en)
  • Ukraine szol (hu), solanka (pl), sol (ro)
  • Uruguay sol (es)
  • Vanuatu sol (bi), so (en)
  • Venezuela sol (es)
  • Yémen so (en)
  • Zambie so (en)
  • Zimbabwe so (en)
  • Égypte so (en)
  • Émirats arabes unis so (en)
  • Équateur sol (es)
  • Érythrée so (en)
  • État de la Cité du Vatican sol (it), sol (la)
  • États-Unis so (en), Sold (de), sol (it)
  • Éthiopie so (en)
  • Île Bouvet Salve (no)
  • Île Christmas so (en)
  • Île Norfolk so (en)
  • Île de Man so (en)
  • Île de l’Ascension so (en)
  • Îles Canaries sol (es)
  • Îles Caïmans so (en)
  • Îles Cocos so (en)
  • Îles Cook so (en)
  • Îles Féroé sól (fo)
  • Îles Malouines so (en)
  • Îles Mariannes du Nord so (en)
  • Îles Marshall so (en)
  • Îles Pitcairn so (en)
  • Îles Salomon so (en)
  • Îles Turques-et-Caïques so (en)
  • Îles Vierges britanniques so (en)
  • Îles Vierges des États-Unis so (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis so (en)
  • Îles Åland sol (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français sol · ancien occitan sol · ancien portugais sol · ancien suédois sol · arménien classique խոր · aroumain soari · chavacano sol · créole de Guinée-Bissau sol · dalmate saul · gallo soulai · gotique 𐍃𐌰𐌿𐌹𐌻 · istriote sul · istroroumain sore · mirandais selombra · moyen anglais Sol · multilingue / · méglénoroumain soari · normand seul · ruthène ancien соль · serbo-croate slan · vieil anglais sol · vieux norrois sól · westrobothnien sol · wilamowicien zöł

Liens de sens

Synonymes

parterre sol péruvien

Terme générique

a durée monnaie muraille solution surface terrain

Terme spécifique

alfisol andisol andosol aridisol brunizem cambisol carreau chernozem couche active du sol cryosol dalle denier entisol ferralsol fragipan gley histosol inceptisol latérite latosol limon lithosol luvisol mollisol mor oxisol paléosol pergélisol piste planosol podzol pseudogley régosol rendzine sable siérozem sol à mull sol argileux sol brun sol brun forestier

Dérivés

aérosol air-sol clé de sol clef de sol clouer au sol croque-sol cytosol droit du sol du sol au plafond enfant du sol flute en sol garde au sol hydrosol immobilisation au sol intervention au sol pergelisol personnel au sol ras-du-sol rebâtir du sol au plafond revêtement de sol sentir le sol se dérober sous ses pieds sol aigu sol bémol majeur sol dièse majeur sol dièse mineur sol grave sol majeur sol mineur sol-air sol-sol sous-sol tapis de sol

Associés

assolement assoler assolir assolissage avant-solier dessolement dessoler dessolure entresol entresoler gel livre paléosol pédosphère solage solement solier solifluction solifluer sous-solage sous-soler sous-soleuse

Domaine

agriculture astronomie chimie géologie musique pedology

Famille morphologique

solaire soliste sollicitation sol-air

Prononciation

Homophones

sole soles

Rimes

école parole folle paroles vol alcool col bagnole vole bol colle pétrole molle écoles symbole espagnol sous-sol viol football casserole rigole folles rigoles vols volent espagnole molles espagnols métropole idole

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « sol » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire