sole

nature
nom féminin
diction
[sɔl] · 1 syllabe
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 9

  1. Pièce de bois soutenant les étais d’une mine.
  2. Paroi inférieure (le « plancher ») d’un four.
    • Les scories du premier décrassage sont les plus caverneuses. Elles retiennent souvent de la brasque enlevée à la sole, et quelques fragmens de paille carbonisée. M. H. Margerin, « Mémoire sur le traitement métallurgique du cuivre carbonaté et du cuivre oxidulé de Chessy », dans les Annales des mines, 2ᵉ série, vol. 7, Paris : chez Treuttel & Würtz, 1830, page 332
  3. Une des espèces de poissons osseux marins de diverses familles, souvent des poissons plats (plats comme des sandales) et ovoïdes (en France, désigne le plus souvent la sole commune).
    • Les poissons qu’on y pêche sont d’un goût excellent ; ceux qu’on estime le plus et qu’on rencontre le plus fréquemment, sont : le rouget, le maquereau, le loup, la sole, deux espèces de sardines enfin et sur-tout le mulet (vulgairement muge), dont nos pêcheurs distinguent aussi deux variétés. M. de Rivière, « Mémoire sur la Camargue », dans les Annales de l’agriculture française, 2ᵉ série, tome 34, Paris : chez Madame Huzard, avril 1826, page 76
6 emplois spécialisés
  1. Anatomie Partie inférieure creuse du sabot.  ^([1])
  2. Agriculture Pièce de terre soumise à l’assolement.
    • Ce labour d’hiver, une fois abandonné à lui-même, permet de considérer la sole qui doit être occupée l’année suivante par l’avoine comme étant en partie jachérée. Gustave Heuzé, Les assolements et les systèmes de culture, Paris : chez Louis Hachette & Cⁱᵉ, 1862, vol. 1, p. 385
  3. Architecture Pièce de bois posée à plat dans une charpente.
  4. Machines à vapeur et condenseurs Revêtement réfractaire constituant la base de la chambre de combustion.
  5. Militaire En pontage, assise d'une culée ou d'un pilier.
  6. Exploitation minière souterraine Partie inférieure d'une galerie de mine.

Origine du mot

Du latin solea.

latin — ab « A sole capere præsagia »

Dans le dictionnaire latin : solea

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

SOLE1 s. f. (so-l')

Plaque cornée formant la partie inférieure du sabot chez le cheval, l'âne, le mulet, le cerf, etc. et située entre le bord inférieur de la paroi, la fourchette et les arcs-boutants qui l'entourent.

Terme de maréchalerie. Sole chauffée, se dit quand l'ouvrier applique trop longtemps le fer chaud à la surface ; sole brûlée, quand la lésion est plus prononcée.

Sole battue, synonyme de solbature.

Historique

XIVe s.

  • La biche a la sole du pied plus large que n'a ung jeune cerf — Modus, f° 7, verso

XVe s. Il faut toujours tenir sa parole.

  • Ils lui chaufferent si fort les plantes des piés, que les soles d'iceulx lui en sont cheutes — DU CANGE, attidere.
  • De trop parler me fist deffense, Et à mouvoir de chaude sole, Et me dist par belle sentence : Tien toudis vraie ta parole — E. DESCH., Ball.

XVIe s.

  • L'aponevrose du gros tendon composé des trois muscles du pommeau de la jambe, qui s'implante sous le talon, et sus toute la solle du pied — PARÉ, Mumie, 9
  • [Il] Cognoissoit bien le pied, la sole et les alleures.... et sçavoit, Sans avoir veu le cerf, quelle teste il avoit — RONS., 210
Étymologie

Provenç. sola, et sol, masculin ; esp. suela ; portug. sola ; du lat. solea, sole, qui est de même origine que solum, le sol.

SOLE2 s. f. (so-l')

Partie des terres arables d'une exploitation qui reçoit successivement chacune des cultures faisant partie de l'assolement ou rotation. Diviser une terre en trois soles. La sole de froment est plus forte cette année qu'à l'ordinaire.

  • Le bail des terres labourables, lorsqu'elles se divisent par soles ou saisons, est censé fait pour autant d'années qu'il y a de soles — Code civ. art. 1774
Historique

XVIe s.

  • [Le chasseur] Va dressant son chemin vers les plus grandes plaines, Où pour cest an estoit la sole des aveines — Plaisir des champs, p. 233
Étymologie

C'est une forme féminine de sol 2.

SOLE3 s. f. (so-l')

1 Poisson de mer plat et presque ovale, pleuronectes solea, Linné, ordre des malacoptérygiens subbrachiens. Une sole frite.

Sole normande, grosse sole avec une sauce dans laquelle entrent comme ingrédients des moules, des huîtres, des crevettes, des champignons.

2 Une coquille bivalve, espèce de peigne. non relevé aujourd’hui

Historique

XIIIe s.

  • Une grant sole longue et lée — BARBAZAN, Fabliaux, IV, 89
Étymologie

Lat. solea, sole, proprement sandale ; ainsi dit à cause de la forme de ce poisson.

Supplément au dictionnaire

3. SOLE.

3 Ajoutez :

Il se dit aussi en parlant d'un four.

  • Fours perfectionnés à air chaud et à sole tournante pour la cuisson des biscuits — Almanach Didot-Bottin, 1871-1872, 2e col.

SOLE4 s. f. (so-l')

1 Nom donné à des pièces de bois placées horizontalement pour soutenir des étais dans une galerie de mine. encore relevé aujourd’hui

Pièce de charpente posée à plat, et servant à faire les empatements des machines.

2Terme de marine. Nom désignant, à bord, différentes pièces de bois mince, telles que le feuillet d'un sabord, la savate de l'ancre, etc.

Fond d'un bateau qui n'a point de quille.

3 Construction en briques qui reçoit les cendres, dans un fourneau. non relevé aujourd’hui

4 Sole d'un affût de canon, la planche qui, dans d'anciens affûts, porte sur les deux essieux.

Historique

XIVe s.

  • Les soles qui portent et soutiennent le solier de la haute maison de Luques — Trés. des chart. jj 71, p. 269, f° 180

XVe s.

  • Lesquelx carpentiers seront tenus de mettre et faire en la grange une solle, pour ce que celle qui y est est pourrie — DU CANGE, sola.
Étymologie

Ce paraît être encore le lat. solea, sandale, semelle.

Supplément au dictionnaire

4. SOLE. Ajoutez :

5 Engin en bois servant à la pêche.

  • Indépendamment des filets, il est des engins et instruments de pêche dont l'usage est quelquefois très nuisible, tels sont les appareils appelés soles, cliquettes — Circulaire des forêts, 28 juin 1829, n° 221

SOLE ou SOLLE5 s. f. (so-l' ou so-l')

Ancien nom d'une sorte de magasins. non relevé aujourd’hui

  • Sans qu'elle puisse être déchargée, vendue ni mise en magasin ou sole à dix lieues à la ronde d'icelle ville — Règlement du parlement, 20 févr. 1610
  • Voulons que tout le sel qui se fera et cuira sur les salines soit incontinent apporté de jour à autre par les sauniers en la solle ou magasin de Toucques — Ordonn. mai 1680

On trouve aussi seulle.

SOLE ou SOULE6 s. f. (so-l' ou sou-l')

Boule de bois, dite aussi choule, qu'on poussait avec une crosse.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « sole » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire