paroi

nature
nom féminin
diction
[paʁwa] · 2 syllabes
usage
19 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. Mur, clôture, enveloppe interne ou externe.
    • […], on descendit dans des caves, on suivit des souterrains dont les parois, […], laissaient suinter l'eau qui retombait en gouttes. Maurice Maindron, Blancador l'avantageux, Éditions de la Revue Blanche, 1901, page 362
2 emplois spécialisés
  1. Maçonnerie Cloison de maçonnerie qui sépare une chambre ou quelque autre pièce d’un appartement d’avec une autre.
    • J'essaie bien de cuire du porridge sur le réchaud à cadran, mais une vague plus forte envoie le porridge se coller au plafond et aux parois du poste. Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
  2. Anatomie Parties qui forment la clôture, les limites des diverses cavités du corps, et principalement de leurs faces internes.
    • L'ingestion d'un corps étranger métallique et sa traversée de la paroi réticulaire entraînent une péritonite locale aiguë. Le corps étranger pénètre le plus souvent dans la partie antérieure du réseau en direction du diaphragme […]. Yan Chérel, Patrice Couillandeau, Christian Spindler & al, Autopsie des bovins, page 103, Point vétérinaire, 2006

Citation

Il [du nitre] est semblable à celui que l'on recueille sur les parois des vieux murs en les balayant légèrement avec un houssoir
Buffon, Min. t. III, p. 432

Origine du mot

Du latin paries (« mur »).

Dans le dictionnaire latin : paries

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

PAROI s. f. (pa-roi)

1 Synonyme, qui vieillit, de muraille. S'appuyer contre la paroi.

  • Elles [des feuilles] se sont éloignées de la fenêtre, pour s'approcher de la paroi qui lui était opposée — BONNET, Us. feuill. plant. 5e mém.

Fig.

  • Cette attache est la paroi mitoyenne entre tous les cœurs — BOSSUET, Serm. Charité frat. 1

Fausses parois, mur qui enveloppe les parois d'un haut fourneau.

2 En particulier, cloison de maçonnerie. Les parois de cette chambre sont humides. encore relevé aujourd’hui

Terme de maçonnerie. Synonyme de parement.

  • Il [du nitre] est semblable à celui que l'on recueille sur les parois des vieux murs en les balayant légèrement avec un houssoir — BUFF., Min. t. III, p. 432
  • Comme la giroflée [pend] aux parois des vieux murs — LAMARTINE, Jocelyn, 6e époque.

3 Côtés intérieurs d'un vase, d'un tube, etc. Les parois d'un tuyau.

Terme d'hydraulique. Orifice percé en mince paroi, percé dans un vase dont les parois sont minces.

  • La forme la plus avantageuse pour avoir la plus grande quantité d'eau dans un temps donné par un orifice déterminé, est celle que prend la veine fluide, à la sortie d'un orifice percé dans une mince paroi — BRISSON, Traité de physique, t. I, p. 303

4Par extension. Une paroi de rochers, rochers dressés comme une sorte de muraille.

  • Il y a dans ces montagnes plusieurs précipices et de larges ouvertures dont les parois sont noires et brûlées, comme dans le précipice du mont Ararat en Arménie, qu'on appelle l'abîme — BUFF., Hist. nat. Preuv. théor. terr. Œuv. t. II, p. 305

5Terme d'anatomie. Couche plus ou moins épaisse, plus ou moins composée, qui forme l'enceinte des cavités du corps. Les parois de la vessie, de l'intestin. Les parois de la poitrine. encore relevé aujourd’hui

6Terme de vétérinaire. Nom donné à toute la corne du pied du cheval. non relevé aujourd’hui

  • La paroi se divise en biseau ou partie supérieure qui s'unit au bourrelet ; en pince, partie antérieure ; en mamelles, partie latérale ; en quartiers qui avoisinent les mamelles en allant en arrière ; et enfin en talons, formés par l'arrondissement postérieur de la paroi — LEGOARANT

7Terme d'administration. Ligne d'arbres marqués du marteau de l'arpenteur, pour tracer une limite dans une forêt.

8Terme de pêche. Les fils de canne des bourdigues s'appellent parois ou murailles.

Historique

XIe s.

  • Quand l'ot [ouit] Marsiles, vers sa pareit [il] se turne — Ch. de Rol. CCLXVI

XIIe s.

  • Les pareiz furent cuverz de tables de cedre, dedenz partut, si que pierre n'i aparut.... — Rois, p. 247

XIIIe s.

  • Lez le paroi sont acoté — Ren. 12250
  • Del pié s'apuie à la paroi, Si sache tant con il plus puet — ib. 4464
1 autre citation
  • À la paroy du cloistre où le roy mangoit, mangeoient à une table vint que evesques que arcevesques — JOINV., 205

XIVe s.

  • Au milieu de ces deux concavités [les ventricules du cœur] est une parai moienne — H. DE MONDEVILLE, f° 23, verso.
  • Se le soleil luist par my une verriere blanche ou contre une parey blanche — ORESME, Eth. 23

XVe s.

  • Et puis bouterent le feu en la ville, et l'ardirent si nettement que rien n'y demeura fors les parois — FROISS., I, I, 100

XVIe s.

  • Je contemplay les paroys, lesquelz estoyent tous incrustez de marbre porphyre, à ouvraige mosaycque — RAB., Pant. v, 38
  • La fille est comme un paroi blanc qui reçoit toutes impressions — YVER, p. 583
2 autres citations
  • Une paroy entre deux n'empechera point que je ne soye conjoint d'esprit avec vous — BÈZE, Vie de Calvin, p. 196
  • Qui veut redresser sa maison ruineuse peut rompre les paroits de son voisin, si besoin est, et y mettre soubstiens et appuys, en reparant le dommage — Coust. gén. t. II, p. 693
Étymologie

Norm. parei ; wallon, pareuss, pareuie ; provenç. paret ; catal. pared ; ital. parete ; du lat. parietem, tiré par les uns du sanscrit pari, grec περὶ, autour, et par d'autres du sanscrit pār, protéger. On voit par l'historique que le genre de paroi ou parei, suivant les dialectes, a varié ; le lat. paries était du masculin.

Supplément au dictionnaire

PAROI. Ajoutez :

9

  • On appelle paroi la peau du sanglier, et armures la partie de la peau qui recouvre les deux épaules, — Chasse illustrée, t. II, p. 210

10Terme d'hydrostatique. On dit qu'un orifice est à mince paroi, quand il n'est qu'une ouverture dans une lame métallique ou une planche mince, sans ajutage ni en dedans ni en dehors.

11Terme d'artillerie. Projectile à double paroi, projectile dont la paroi est formée de deux parties concentriques, disposées en vue d'une fragmentation systématique.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « paroi » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire