mois : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 16

Chacune des douze parties de l’année, dont chacune contient trente ou trente et un jours, excepté la seconde (février), qui est de vingt-huit jours dans les années ordinaires, et de vingt-neuf dans les années bissextiles.
- À partir du mois de juin, la plage, aujourd'hui disparue, se couvrait de tentes pour la saison des bains de mer. Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 19
Espace de temps qui s’écoule depuis un jour quelconque jusqu’au quantième correspondant du mois suivant. Espace de trente jours environ.
- Il ne leur donna qu’un délai d’un mois pour quitter le pays. Les retardataires étaient menacés d’être mis à mort. Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
Les mois de grossesse d’une femme.
- Cette femme est dans son septième mois.
Mensualité en parlant de location, de leçons, de travail, etc.
- Je lui ai avancé le mois.
vieilli Menstrues.
- Cette femme a ses mois.
Une des douze parties de l'année, dont chacune contient trente ou trente et un jours, excepté la seconde [février] qui est de vingt-huit jours seulement dans les années ordinaires, et de vingt-neuf dans les années bissextiles.
En général, espace de trente jours consécutifs, de quelque jour que l'on commence à compter. Le mois finira le douze de septembre.
Le prix convenu pour un mois. Payer les mois d'une nourrice. Il doit un mois au maître de musique.
Mois de grossesse d'une femme. Cette femme est dans son septième mois.
Les mois, se dit vulgairement pour désigner l'évacuation menstruelle ou les menstrues.
Mois solaire, l'espace de temps que le soleil met à parcourir un des signes du zodiaque.
Mois lunaire, l'espace de temps que la lune emploie dans son cours, depuis l'instant de sa conjonction avec le soleil jusqu'à l'autre conjonction, et qui est d'environ vingt-neuf jours, douze heures et quarante-quatre minutes. On dit aussi lunaison.
Mois romains, les mois tels qu'ils étaient disposés dans le calendrier de Rome.
Mois des gradués, les mois pendant lesquels certains bénéfices vacants sont affectés aux gradués (janvier, avril, juillet et octobre, ce sont les premiers mois de chaque trimestre).
Mois entrant, se disait, dans les dates des anciennes chartes, des seize premiers jours d'un mois de trente et un jours et des quinze premiers jours d'un mois de trente jours. Mois sortant se disait des quinze derniers jours du mois ; et ces jours se comptaient en rétrogradant. Le troisième jour du mois sortant de septembre signifie le vingt-huit septembre.
Mois sacré, se dit, chez les musulmans, des mois pendant lesquels la guerre est interdite.

Citation

Lise les a accomplis [quarante ans] ; mais les années pour elle ont moins de douze mois, et ne la vieillissent point

Jean de La Bruyère, III

Origine du mot

Du moyen français mois, de l’ancien français mois, du latin mensis (« mois »).

Formes apparentées 48 langues · 195 pays

Racine commune : mensis (la), mois (frm)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

Antillean Creole mwa
albanais muaj
allemand Mond
ancien français mois
ancien occitan mes
anglais moon, month, mensal
aragonais mes
aroumain mes
asturien mes
catalan mes, semestre
créole haïtien mwa
dalmate mais
danois semester
espagnol mes, semestre
finnois moisio
frioulan mês
galicien mes
grec ancien μήν, Μήνη, μείς
hongrois szemeszter, trimeszter
indonésien semester, trimester
interlingua mense
istriote miz
italien mese, semestre
kurmandji meh
ladin meis, mens
latin december, november, Quintilis
letton mēness, mēnesis
ligure méize
lituanien mėnuo
lombard mes
mirandais més
moyen français moys
normand mais, meis
occitan mes
persan ماه
portugais mês, semestre
romanche mais
roumain Moișeni
sanskrit मास, मास्
sicilien misi
suédois semester
tagalog semestre
tokharien A mañ
tokharien B meñe
télougou మాసము
vénitien méxe
wallon moes
yiddish סעמעסטער

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afghanistan ماه (fa)
Afrique du Sud moon (en)
Albanie muaj (sq)
Algérie moon (en)
Allemagne semester (da), moon (en), Mond (de)
Andorre mes (ca), mes (es)
Angola mês (pt)
Anguilla moon (en)
Antigua-et-Barbuda moon (en), mês (pt)
Argentine moon (en), mes (es)
Aruba moon (en)
Australie moon (en), mese (it)
Autriche moon (en), Mond (de), szemeszter (hu)
Bahamas moon (en)
Bangladesh moon (en)
Barbade moon (en)
Belgique moon (en), Mond (de), moes (wa)
Belize moon (en), mes (es)
Bermudes moon (en)
Bhoutan moon (en)
Bolivie mes (es)
Bosnie-Herzégovine moon (en)
Botswana moon (en)
Brunei moon (en)
Brésil moon (en), Mond (de), mese (it)
Bulgarie moon (en), Mond (de)
Burundi moon (en)
Cameroun moon (en)
Canada moon (en), Mond (de), szemeszter (hu)
Cap-Vert mês (pt)
Ceuta et Melilla mes (es)
Chili moon (en), mes (es)
Chine moon (en)
Chypre moon (en)
Colombie mes (es)
Costa Rica mes (es)
Croatie moon (en), mese (it), méxe (vec)
Cuba mes (es)
Curaçao mes (es)
Danemark semester (da), moon (en), Mond (de)
Diego Garcia moon (en)
Dominique moon (en)
Espagne mes (an), mes (ast), mes (ca)
Estonie moon (en), moisio (fi)
Eswatini moon (en)
Fidji moon (en)
Finlande moon (en), moisio (fi), Mond (de)
France mes (ca), moon (en), Mond (de)
Gambie moon (en)
Ghana moon (en)
Gibraltar moon (en), mes (es)
Grenade moon (en)
Groenland semester (da)
Grèce muaj (sq), μήν (grc), moon (en)
Guam moon (en)
Guatemala moon (en), mes (es)
Guernesey moon (en)
Guinée équatoriale mês (pt), mes (es)
Guinée-Bissau mês (pt)
Guyana moon (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud moon (en)
Haïti mwa (ht)
Honduras moon (en), mes (es)
Hongrie moon (en), Mond (de), szemeszter (hu)
Inde moon (en), मास (sa), మాసము (te)
Indonésie semester (id)
Irak moon (en), ماه (fa)
Iran ماه (fa)
Irlande moon (en)
Islande semester (da)
Israël moon (en), szemeszter (hu), Moișeni (ro)
Italie mes (ca), moon (en), mês (fur)
Jamaïque moon (en)
Jersey moon (en)
Jordanie moon (en)
Kazakhstan moon (en), Mond (de)
Kenya moon (en)
Kiribati moon (en)
Kosovo muaj (sq)
Lesotho moon (en)
Lettonie moon (en), mēness (lv)
Liban moon (en)
Liberia moon (en)
Liechtenstein Mond (de)
Lituanie moon (en), Mond (de), mėnuo (lt)
Luxembourg moon (en), Mond (de), mês (pt)
Macédoine du Nord muaj (sq)
Madagascar moon (en)
Malaisie moon (en)
Malawi moon (en)
Maldives moon (en)
Malte moon (en), mese (it)
Maroc moon (en), mes (es)
Maurice moon (en)
Mexique moon (en), mes (es), méxe (vec)
Micronésie moon (en)
Moldavie Moișeni (ro)
Montserrat moon (en)
Monténégro muaj (sq)
Mozambique mês (pt)
Namibie moon (en), Mond (de)
Nauru moon (en)
Nicaragua mes (es)
Nigeria moon (en)
Niue moon (en)
Nouvelle-Zélande moon (en)
Népal moon (en)
Oman ماه (fa)
Ouganda moon (en)
Pakistan moon (en), ماه (fa)
Palaos moon (en)
Panama moon (en), mes (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée moon (en)
Paraguay Mond (de), mes (es)
Pays-Bas moon (en), Mond (de), semester (id)
Philippines moon (en), mes (es)
Pologne moon (en), Mond (de), mėnuo (lt)
Porto Rico moon (en), mes (es)
Portugal moon (en), mes (gl), mês (pt)
Pérou mes (es)
Qatar ماه (fa)
R.A.S. chinoise de Hong Kong moon (en)
R.A.S. chinoise de Macao moon (en), mês (pt)
Roumanie moon (en), Mond (de), szemeszter (hu)
Royaume-Uni moon (en), Mond (de), mese (it)
Russie moisio (fi)
Rwanda moon (en)
République dominicaine moon (en), mes (es)
Saint-Christophe-et-Niévès moon (en)
Saint-Marin mese (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) moon (en), mes (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon moon (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines moon (en)
Sainte-Hélène moon (en)
Sainte-Lucie moon (en)
Salvador mes (es)
Samoa moon (en)
Samoa américaines moon (en)
Sao Tomé-et-Principe mês (pt)
Serbie muaj (sq), szemeszter (hu), Moișeni (ro)
Sercq moon (en)
Seychelles moon (en)
Sierra Leone moon (en)
Singapour moon (en)
Slovaquie moon (en), Mond (de), szemeszter (hu)
Slovénie moon (en), Mond (de), szemeszter (hu)
Soudan moon (en)
Soudan du Sud moon (en)
Sri Lanka moon (en)
Suisse moon (en), Mond (de), mese (it)
Suède moon (en), moisio (fi), mense (ia)
Tadjikistan ماه (fa)
Tanzanie moon (en)
Tchéquie moon (en), Mond (de)
Territoire britannique de l’océan Indien moon (en)
Thaïlande moon (en)
Timor oriental mês (pt)
Tokelau moon (en)
Tonga moon (en)
Trinité-et-Tobago moon (en), mes (es)
Tristan da Cunha moon (en)
Turquie muaj (sq), moon (en)
Tuvalu moon (en)
Ukraine szemeszter (hu), Moișeni (ro), סעמעסטער (yi)
Uruguay mes (es)
Vanuatu moon (en)
Venezuela mes (es)
Yémen moon (en)
Zambie moon (en)
Zimbabwe moon (en)
Égypte moon (en)
Émirats arabes unis moon (en), ماه (fa)
Équateur mes (es)
Érythrée moon (en)
État de la Cité du Vatican mese (it), december (la)
États-Unis moon (en), Mond (de), mese (it)
Éthiopie moon (en)
Île Christmas moon (en)
Île Norfolk moon (en)
Île de Man moon (en)
Île de l’Ascension moon (en)
Îles Canaries mes (es)
Îles Caïmans moon (en)
Îles Cocos moon (en)
Îles Cook moon (en)
Îles Malouines moon (en)
Îles Mariannes du Nord moon (en)
Îles Marshall moon (en)
Îles Pitcairn moon (en)
Îles Salomon moon (en)
Îles Turques-et-Caïques moon (en)
Îles Vierges britanniques moon (en)
Îles Vierges des États-Unis moon (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis moon (en)
Îles Åland semester (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Antillean Creole mwa · ancien français mois · ancien occitan mes · aroumain mes · dalmate mais · istriote miz · kurmandji meh · mirandais més · moyen français moys · normand mais · tagalog semestre · tokharien A mañ · tokharien B meñe

Liens de sens

Dérivés

arrondir ses fins de mois homme-mois mois de Marie mois en R mois lunaire mois Napoléon mois parfait mois rectangulaire mois solaire mois-homme mois-lumière personne-mois tous les trente-six du mois treizième mois

Associés

bimensuel mensualiser mensualité mensuel mensuellement semestre semestriel trimestre trimestriel

Prononciation

Homophones

moi

Rimes

la à pas ça a sa va ma là toi as fois quoi pourquoi ta déjà cela crois vas voilà trois dois vois doit ah voix sera bras cas soit

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « mois » du Wiktionnaire.