année

nature
nom féminin
diction
[ane] · 2 syllabes
attesté
1170
usage
259 par million de mots

Sens et définitions

Nom 16

  1. Subdivision du temps, correspondant à la durée d’une révolution de la Terre autour du Soleil, qui comporte 365 jours (ou 366 jours dans l’année bissextile), 52 semaines environ, 12 mois solaires.
    • L’année du crapaud se partage en trois périodes distinctes de longueur inégale. Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933
  2. Temps nécessaire à la révolution d’une planète autour de son étoile.
    • Le temps utile aux mesures est relatif aux objets : ainsi l’année et le jour jupitériens ne sont pas l’année et le jour terrestres. Les rotations sur soi ou autour du soleil ne sont pas les mêmes, les objets célestes n'ont pas la même vitesse, etc... Bernard Bachelet, Sur quelques figures du temps, Librairie J. Vrin, 1996, page 260
  3. Durée de douze mois, sans égard à l’époque où elle commence ni à l’époque où elle finit.
    • Un « muchacho » d’une dizaine d’années, à la tignasse embroussaillée, essaya de me démontrer les inconvénients de voyager seul, […]. Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
  4. Ce que l’on doit recevoir ou payer par année ; annuité.
    • […], nous embarquâmes des explosifs, des munitions, des vêtements chauds et une année de vivres. Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
  5. Période en rapport au climat ou aux cultures agricoles.
    • L’année a été bonne.
  6. Décennie commençant en multiple de dix. → voir années
    • Avec la crise pétrolière des années 1970, la SNCF relance l'étude de l'électrification de son réseau. Michel Raclin, Une Mémoire sur les gares d’Angers, Éditions Cheminements, 1999, page 221
  7. Les différents âges de la vie.
    • Dans ses dernières années.
  8. Temps d'une révolution complète de la terre dans son orbite autour du soleil. Les quatre saisons de l'année.
  9. Durée de douze mois. Il y a bien des années que nous ne nous sommes vus.
  10. Année d'exercice, celle où l'on exerce actuellement une charge que plusieurs officiers ont droit d'exercer l'un après l'autre. Être en année, d'année.
  11. Année, par rapport à la température. Année pluvieuse, année chaude, sèche.
  12. Somme à payer ou à recevoir par année. Je suis d'une année en retard. Son fermier lui doit trois années.
  13. Les différents âges de la vie. Perdre les plus belles années de sa vie.
3 emplois spécialisés
  1. Éducation Niveau de classe.
    • Aujourd’hui, on sent que les dernière année sont tous mus par une énergie nouvelle, saisis par la folie du dernier jour. Veronica Roth, Divergente I, 2011 ; traduit de l’anglais par Anne Delcourt, 2014, page 11
  2. Astronomie Temps que met la Terre à faire sa révolution autour du Soleil.
  3. Chronologie Période de douze mois commençant le 1er janvier et se terminant le 31 décembre.

Origine du mot

Du latin populaire annata, de annus (même sens) avec le suffixe -ata → voir -ée.

Formes apparentées 5 langues · 154 pays

Racine commune : annata (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais ann
  • italien annataccia
  • ladino anyada
  • normand année, annaée, onnaïe
  • wallon anêye

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud ann (en)
  • Algérie ann (en)
  • Allemagne ann (en), annataccia (it)
  • Anguilla ann (en)
  • Antigua-et-Barbuda ann (en)
  • Argentine ann (en)
  • Aruba ann (en)
  • Australie ann (en), annataccia (it)
  • Autriche ann (en), annataccia (it)
  • Bahamas ann (en)
  • Bangladesh ann (en)
  • Barbade ann (en)
  • Belgique ann (en), anêye (wa)
  • Belize ann (en)
  • Bermudes ann (en)
  • Bhoutan ann (en)
  • Bosnie-Herzégovine ann (en)
  • Botswana ann (en)
  • Brunei ann (en)
  • Brésil ann (en), annataccia (it)
  • Bulgarie ann (en)
  • Burundi ann (en)
  • Cameroun ann (en)
  • Canada ann (en), annataccia (it)
  • Chili ann (en)
  • Chine ann (en)
  • Chypre ann (en)
  • Croatie ann (en), annataccia (it)
  • Danemark ann (en)
  • Diego Garcia ann (en)
  • Dominique ann (en)
  • Espagne ann (en)
  • Estonie ann (en)
  • Eswatini ann (en)
  • Fidji ann (en)
  • Finlande ann (en)
  • France ann (en), annataccia (it)
  • Gambie ann (en)
  • Ghana ann (en)
  • Gibraltar ann (en)
  • Grenade ann (en)
  • Grèce ann (en)
  • Guam ann (en)
  • Guatemala ann (en)
  • Guernesey ann (en)
  • Guyana ann (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud ann (en)
  • Honduras ann (en)
  • Hongrie ann (en)
  • Inde ann (en)
  • Irak ann (en)
  • Irlande ann (en)
  • Israël ann (en), anyada (lad)
  • Italie ann (en), annataccia (it)
  • Jamaïque ann (en)
  • Jersey ann (en)
  • Jordanie ann (en)
  • Kazakhstan ann (en)
  • Kenya ann (en)
  • Kiribati ann (en)
  • Lesotho ann (en)
  • Lettonie ann (en)
  • Liban ann (en)
  • Liberia ann (en)
  • Lituanie ann (en)
  • Luxembourg ann (en)
  • Madagascar ann (en)
  • Malaisie ann (en)
  • Malawi ann (en)
  • Maldives ann (en)
  • Malte ann (en), annataccia (it)
  • Maroc ann (en)
  • Maurice ann (en)
  • Mexique ann (en)
  • Micronésie ann (en)
  • Montserrat ann (en)
  • Namibie ann (en)
  • Nauru ann (en)
  • Nigeria ann (en)
  • Niue ann (en)
  • Nouvelle-Zélande ann (en)
  • Népal ann (en)
  • Ouganda ann (en)
  • Pakistan ann (en)
  • Palaos ann (en)
  • Panama ann (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée ann (en)
  • Pays-Bas ann (en)
  • Philippines ann (en)
  • Pologne ann (en)
  • Porto Rico ann (en)
  • Portugal ann (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong ann (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao ann (en)
  • Roumanie ann (en)
  • Royaume-Uni ann (en), annataccia (it)
  • Rwanda ann (en)
  • République dominicaine ann (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès ann (en)
  • Saint-Marin annataccia (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) ann (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon ann (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines ann (en)
  • Sainte-Hélène ann (en)
  • Sainte-Lucie ann (en)
  • Samoa ann (en)
  • Samoa américaines ann (en)
  • Sercq ann (en)
  • Seychelles ann (en)
  • Sierra Leone ann (en)
  • Singapour ann (en)
  • Slovaquie ann (en)
  • Slovénie ann (en), annataccia (it)
  • Soudan ann (en)
  • Soudan du Sud ann (en)
  • Sri Lanka ann (en)
  • Suisse ann (en), annataccia (it)
  • Suède ann (en)
  • Tanzanie ann (en)
  • Tchéquie ann (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien ann (en)
  • Thaïlande ann (en)
  • Tokelau ann (en)
  • Tonga ann (en)
  • Trinité-et-Tobago ann (en)
  • Tristan da Cunha ann (en)
  • Turquie ann (en)
  • Tuvalu ann (en)
  • Vanuatu ann (en)
  • Yémen ann (en)
  • Zambie ann (en)
  • Zimbabwe ann (en)
  • Égypte ann (en)
  • Émirats arabes unis ann (en)
  • Érythrée ann (en)
  • État de la Cité du Vatican annataccia (it)
  • États-Unis ann (en), annataccia (it)
  • Éthiopie ann (en)
  • Île Christmas ann (en)
  • Île Norfolk ann (en)
  • Île de Man ann (en)
  • Île de l’Ascension ann (en)
  • Îles Caïmans ann (en)
  • Îles Cocos ann (en)
  • Îles Cook ann (en)
  • Îles Malouines ann (en)
  • Îles Mariannes du Nord ann (en)
  • Îles Marshall ann (en)
  • Îles Pitcairn ann (en)
  • Îles Salomon ann (en)
  • Îles Turques-et-Caïques ann (en)
  • Îles Vierges britanniques ann (en)
  • Îles Vierges des États-Unis ann (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis ann (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

normand année

Liens de sens

Synonymes

an annuité classe niveau

Terme générique

décennie durée niveau période subdivision temps

Terme spécifique

année anomalistique année civile année draconitique année financière année fixe année grégorienne année julienne année lunaire année sidérale année solaire année synodique année tropique année vague antan berge bougie exercice longe millésime pige quatre-vingt-dix

Partie de

août avril bimestre décembre février janvier juillet juin mai mars mois novembre octobre quadrimestre saison semaine semestre septembre trimestre

Ensemble

décennie lustre millénaire siècle

Dérivés

à des années-lumière année anomalistique année astronomique année besselienne année bissextile année blanche année budgétaire année calendaire année civile année commune année cosmique année d’exercice année de deuil année de l’Afrique année de probation année draconitique année financière année fiscale année galactique année gaussienne année grégorienne année héliaque année julienne année lombarde année lunaire année platonique année républicaine année sabbatique année sainte année scolaire année sidérale année sothiaque année théâtrale année tropique année universitaire année vague année zéro année-homme année-lumière années

Associés

annal annales annuel annuité

Domaine

éducation

Famille morphologique

année-lumière

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester aider tuer

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « année » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire