siècle : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 16

Période de cent ans.
- Condamnée à cent ans de solitude. Un siècle, 36 500 jours, coincée dans le petit village de Macondo. Impact Campus, Université Laval, volume 6, nᵒ 3, décembre 2021, page 64
Durée de cent années dans la logique du calendrier julien puis grégorien. Le iᵉʳ siècle comprend les années 1–100, et le iiᵉ siècle, 101–200, etc. Nous sommes maintenant dans le xxiᵉ siècle des années 2001–2100.
- Les apologistes de la reine la représentent comme une femme du dix-huitième siècle, aimant la vie, l’amusement, la distraction, […]. Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879
Période plus ou moins longue.
- Le siècle d’or espagnol.
Temps rendu célèbre par le règne de quelque grand prince, ou par les actions, les ouvrages de quelque grand homme.
- Le siècle de Périclès.
familier Temps qui paraît long pour quelqu’un.
- Mmm... ça ressemble bien à un message. Mais ça fait des siècles que je n'ai pas transcrit un message en morse. Pour ne rien vous cacher, ça date de mes années de scoutisme. Jeff Balek, Yummington 2075 : Le Rêve Oméga, épisode 5: Enquête à #Tijuana 2, Bragelonne, 2014, chapitre 71
Durée de cent années dans la logique du calendrier julien puis grégorien. Le 1 siècle comprend les années 1–100, et le 2 siècle, 101–200, etc. Nous sommes maintenant dans le 21 siècle des années 2001–2100. Quand on écrit un ordinal de siècle en chiffres romains, on le met en petites capitales.
Espace de cent années. Le siècle actuel a commencé le premier jour de l'année 1801, et finira le dernier jour de l'année 1900.
Les siècles futurs, les siècles à venir, et, absolument, les siècles, la postérité, l'avenir.
Grand espace de temps indéterminé.
Époque célèbre par quelque prince renommé, par quelque grand homme, par quelque grande œuvre. Le siècle d'Homère. Le siècle de l'invention de l'imprimerie. Le siècle de Périclès.
Un espace de temps qu'on trouve trop long. Votre absence a duré un siècle. Un siècle de tourments, de douleurs.
Dans tous les siècles des siècles, à tous les siècles, aux siècles des siècles, éternellement.
Le siècle à venir, le siècle futur, la vie future, la béatitude céleste.
Le monde, la vie mondaine, par opposition à la vie religieuse.
Les quatre différents âges du monde, tels que les poëtes les supposent : le siècle d'or, d'argent, d'airain, de fer.

1 emploi spécialisé

Religion vieilli Vie civile et profane, opposée à l’état d’une vie chrétienne ou religieuse.
- On disait qu’elle avait perdu son fiancé à la guerre et qu’à la suite de ce deuil elle avait renoncé au siècle. Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, pages 312-313

Citation

Et de ses successeurs l'empire inébranlable Sera de siècle en siècle enfin si redoutable, Qu'un jour toute la terre en recevra des lois

Pierre Corneille, Attila, I, 2

Origine du mot

Du latin saecŭlum.

Formes apparentées 28 langues · 187 pays

Racine commune : saecŭlum (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

albanais shekull
ancien français secle, siecle
ancien occitan segle
anglais secle, secular, saeculum
aragonais sieglo
asturien sieglu
catalan segle
cebuano siglo
corse seculu
danois verdslig
espagnol siglo
galicien século
gaélique écossais saoghal
gotique 𐌼𐌰𐌽𐌰𐍃𐌴𐌸𐍃
indonésien sekuler, sekulir
interlingua seculo
irlandais saol
italien secolo
latin saecularis
malais sekular
mannois seihll
normand siaeclle, siècl'ye, sétchulyi
occitan sègle
portugais século
roumain secol
sicilien sèculu
suédois sekel
vieil irlandais saegul

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud secle (en)
Albanie shekull (sq)
Algérie secle (en)
Allemagne verdslig (da), secle (en), secolo (it)
Andorre segle (ca), siglo (es)
Angola século (pt)
Anguilla secle (en)
Antigua-et-Barbuda secle (en), século (pt)
Argentine secle (en), siglo (es)
Aruba secle (en)
Australie secle (en), secolo (it)
Autriche secle (en), secolo (it)
Bahamas secle (en)
Bangladesh secle (en)
Barbade secle (en)
Belgique secle (en)
Belize secle (en), siglo (es)
Bermudes secle (en)
Bhoutan secle (en)
Bolivie siglo (es)
Bosnie-Herzégovine secle (en)
Botswana secle (en)
Brunei secle (en), sekular (ms)
Brésil secle (en), secolo (it), século (pt)
Bulgarie secle (en)
Burundi secle (en)
Cameroun secle (en)
Canada secle (en), secolo (it), século (pt)
Cap-Vert século (pt)
Ceuta et Melilla siglo (es)
Chili secle (en), siglo (es)
Chine secle (en)
Chypre secle (en)
Colombie siglo (es)
Costa Rica siglo (es)
Croatie secle (en), secolo (it)
Cuba siglo (es)
Curaçao siglo (es)
Danemark verdslig (da), secle (en), sekel (sv)
Diego Garcia secle (en)
Dominique secle (en)
Espagne sieglo (an), sieglu (ast), segle (ca)
Estonie secle (en)
Eswatini secle (en)
Fidji secle (en)
Finlande secle (en), sekel (sv)
France segle (ca), seculu (co), secle (en)
Gambie secle (en)
Ghana secle (en)
Gibraltar secle (en), siglo (es)
Grenade secle (en)
Groenland verdslig (da)
Grèce shekull (sq), secle (en)
Guam secle (en)
Guatemala secle (en), siglo (es)
Guernesey secle (en)
Guinée équatoriale século (pt), siglo (es)
Guinée-Bissau século (pt)
Guyana secle (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud secle (en)
Honduras secle (en), siglo (es)
Hongrie secle (en), secol (ro)
Inde secle (en)
Indonésie sekuler (id), sekular (ms)
Irak secle (en)
Irlande secle (en), saol (ga)
Islande verdslig (da)
Israël secle (en), secol (ro)
Italie segle (ca), secle (en), secolo (it)
Jamaïque secle (en)
Jersey secle (en)
Jordanie secle (en)
Kazakhstan secle (en)
Kenya secle (en)
Kiribati secle (en)
Kosovo shekull (sq)
Lesotho secle (en)
Lettonie secle (en)
Liban secle (en)
Liberia secle (en)
Lituanie secle (en)
Luxembourg secle (en), século (pt)
Macédoine du Nord shekull (sq)
Madagascar secle (en)
Malaisie secle (en), sekular (ms)
Malawi secle (en)
Maldives secle (en)
Malte secle (en), secolo (it)
Maroc secle (en), siglo (es)
Maurice secle (en)
Mexique secle (en), siglo (es)
Micronésie secle (en)
Moldavie secol (ro)
Montserrat secle (en)
Monténégro shekull (sq)
Mozambique século (pt)
Namibie secle (en)
Nauru secle (en)
Nicaragua siglo (es)
Nigeria secle (en)
Niue secle (en)
Nouvelle-Zélande secle (en)
Népal secle (en)
Ouganda secle (en)
Pakistan secle (en)
Palaos secle (en)
Panama secle (en), siglo (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée secle (en)
Paraguay siglo (es)
Pays-Bas secle (en), sekuler (id)
Philippines siglo (ceb), secle (en), siglo (es)
Pologne secle (en)
Porto Rico secle (en), siglo (es)
Portugal secle (en), século (gl), século (pt)
Pérou siglo (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong secle (en)
R.A.S. chinoise de Macao secle (en), século (pt)
Roumanie secle (en), secol (ro), siglo (es)
Royaume-Uni secle (en), saol (ga), secolo (it)
Rwanda secle (en)
République dominicaine secle (en), siglo (es)
Saint-Christophe-et-Niévès secle (en)
Saint-Marin secolo (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) secle (en), siglo (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon secle (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines secle (en)
Sainte-Hélène secle (en)
Sainte-Lucie secle (en)
Salvador siglo (es)
Samoa secle (en)
Samoa américaines secle (en)
Sao Tomé-et-Principe século (pt)
Serbie shekull (sq), secol (ro)
Sercq secle (en)
Seychelles secle (en)
Sierra Leone secle (en)
Singapour secle (en), sekular (ms)
Slovaquie secle (en)
Slovénie secle (en), secolo (it)
Soudan secle (en)
Soudan du Sud secle (en)
Sri Lanka secle (en)
Suisse secle (en), secolo (it), século (pt)
Suède secle (en), seculo (ia), sekel (sv)
Tanzanie secle (en)
Tchéquie secle (en)
Territoire britannique de l’océan Indien secle (en)
Thaïlande secle (en)
Timor oriental século (pt)
Tokelau secle (en)
Tonga secle (en)
Trinité-et-Tobago secle (en), siglo (es)
Tristan da Cunha secle (en)
Turquie shekull (sq), secle (en)
Tuvalu secle (en)
Ukraine secol (ro)
Uruguay siglo (es)
Vanuatu secle (en)
Venezuela siglo (es)
Yémen secle (en)
Zambie secle (en)
Zimbabwe secle (en)
Égypte secle (en)
Émirats arabes unis secle (en)
Équateur siglo (es)
Érythrée secle (en)
État de la Cité du Vatican secolo (it), saecularis (la)
États-Unis secle (en), secolo (it), siglo (es)
Éthiopie secle (en)
Île Christmas secle (en)
Île Norfolk secle (en)
Île de Man secle (en), seihll (gv)
Île de l’Ascension secle (en)
Îles Canaries siglo (es)
Îles Caïmans secle (en)
Îles Cocos secle (en), sekular (ms)
Îles Cook secle (en)
Îles Malouines secle (en)
Îles Mariannes du Nord secle (en)
Îles Marshall secle (en)
Îles Pitcairn secle (en)
Îles Salomon secle (en)
Îles Turques-et-Caïques secle (en)
Îles Vierges britanniques secle (en)
Îles Vierges des États-Unis secle (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis secle (en)
Îles Åland sekel (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français secle · ancien occitan segle · gotique 𐌼𐌰𐌽𐌰𐍃𐌴𐌸𐍃 · normand siaeclle · vieil irlandais saegul

Liens de sens

Terme générique

durée période temps vie

Terme spécifique

centurie

Dérivés

casse du siècle court XXᵉ siècle de siècle en siècle demi-siècle demisiècle fin de siècle Grand Siècle les siècles des siècles long XIXᵉ siècle long XVIᵉ siècle mal du siècle quitter le siècle siècle américain siècle apostolique Siècle d’or siècle des Lumières siècle-lumière tournant du siècle vingtième siècle XIXᵉ siècle

Associés

autosécularisation centenaire décennie millénaire séculaire séculairement sécularisation séculariser sécularisme séculier

Domaine

religion

Prononciation

Rimes

demi-siècle demi-siècles

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « siècle » du Wiktionnaire.