année-lumière

nature
nom féminin
diction
[anelymjɛʁ] · 4 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
année

Sens et définitions

Nom 3

  1. Unité de longueur utilisée en astronomie, de symbole al, correspondant à la distance parcourue par la lumière dans le vide en une année julienne. Par la définition du mètre, une année-lumière vaut exactement 9 460 730 472 580 800 mètres, soit environ 9 461 milliards de kilomètres.
    • Son rayon est d’environ 150 millions d’années-lumière et une année-lumière vaut 5,8 millions de millions de milles. “Scientia”, rivista di scienza: Rivista internazionale di sintesi scientifica, Zanichelli, 1907, page 99
  2. Unité de longueur utilisée en astronomie, de symbole al, correspondant à la distance parcourue par la lumière dans le vide en une année julienne. Par la définition du mètre, une année-lumière vaut exactement mètres, soit environ milliards de kilomètres.
1 emploi spécialisé
  1. Astrophysique et cosmographie Unité de longueur équivalant à la distance parcourue en un an par la lumière dans le vide. Elle vaut environ 9,461 X 10¹² km symbole : al.).

Origine du mot

Calque de l’anglais light year (1868) composé de light (« lumière ») et de year (« année »), lui-même calqué de l’allemand Lichtjahr (Otto Eduard Vincenz Ule, „Was wir in den Sternen lesen“ in Deutsches Museum: Zeitschrift für Literatur, Kunst und Öffentliches Leben, voume 1, 1851, p. 721–738) à son tour construit sur le modèle de l’« heure de marche », Wegstunde.

Formes apparentées 6 langues · 68 pays

Racine commune : light year (en)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Lichtjahr
  • arabe سنة ضوئية
  • irlandais solasbhliain
  • japonais 光年
  • persan سال نوری
  • thaï ปีแสง

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan سال نوری (fa)
  • Algérie سنة ضوئية (ar)
  • Allemagne Lichtjahr (de)
  • Arabie saoudite سنة ضوئية (ar)
  • Autriche Lichtjahr (de)
  • Bahreïn سنة ضوئية (ar)
  • Belgique Lichtjahr (de)
  • Brésil Lichtjahr (de), 光年 (ja)
  • Bulgarie Lichtjahr (de)
  • Cameroun سنة ضوئية (ar)
  • Canada سنة ضوئية (ar), Lichtjahr (de), 光年 (ja)
  • Chypre سنة ضوئية (ar)
  • Comores سنة ضوئية (ar)
  • Danemark Lichtjahr (de)
  • Djibouti سنة ضوئية (ar)
  • Finlande Lichtjahr (de)
  • France Lichtjahr (de)
  • Grèce Lichtjahr (de)
  • Hongrie Lichtjahr (de)
  • Irak سنة ضوئية (ar), سال نوری (fa)
  • Iran سنة ضوئية (ar), سال نوری (fa)
  • Irlande solasbhliain (ga)
  • Israël سنة ضوئية (ar)
  • Italie Lichtjahr (de)
  • Japon 光年 (ja)
  • Jordanie سنة ضوئية (ar)
  • Kazakhstan Lichtjahr (de)
  • Kenya سنة ضوئية (ar)
  • Koweït سنة ضوئية (ar)
  • Liban سنة ضوئية (ar)
  • Libye سنة ضوئية (ar)
  • Liechtenstein Lichtjahr (de)
  • Lituanie Lichtjahr (de)
  • Luxembourg Lichtjahr (de)
  • Mali سنة ضوئية (ar)
  • Maroc سنة ضوئية (ar)
  • Mauritanie سنة ضوئية (ar)
  • Namibie Lichtjahr (de)
  • Niger سنة ضوئية (ar)
  • Nigeria سنة ضوئية (ar)
  • Oman سنة ضوئية (ar), سال نوری (fa)
  • Pakistan سال نوری (fa)
  • Paraguay Lichtjahr (de)
  • Pays-Bas Lichtjahr (de)
  • Pologne Lichtjahr (de)
  • Qatar سنة ضوئية (ar), سال نوری (fa)
  • Roumanie Lichtjahr (de)
  • Royaume-Uni سنة ضوئية (ar), Lichtjahr (de), solasbhliain (ga)
  • Sahara occidental سنة ضوئية (ar)
  • Slovaquie Lichtjahr (de)
  • Slovénie Lichtjahr (de)
  • Somalie سنة ضوئية (ar)
  • Soudan سنة ضوئية (ar)
  • Soudan du Sud سنة ضوئية (ar)
  • Suisse Lichtjahr (de)
  • Syrie سنة ضوئية (ar)
  • Tadjikistan سنة ضوئية (ar), سال نوری (fa)
  • Tchad سنة ضوئية (ar)
  • Tchéquie Lichtjahr (de)
  • Territoires palestiniens سنة ضوئية (ar)
  • Thaïlande ปีแสง (th)
  • Tunisie سنة ضوئية (ar)
  • Turquie سنة ضوئية (ar)
  • Yémen سنة ضوئية (ar)
  • Égypte سنة ضوئية (ar)
  • Émirats arabes unis سنة ضوئية (ar), سال نوری (fa)
  • Érythrée سنة ضوئية (ar)
  • États-Unis Lichtjahr (de)

Liens de sens

Synonymes

année de lumière

Terme générique

unité

Dérivés

à des années-lumière année-lumière cube

Associés

décennie-lumière heure-lumière jour-lumière millénaire-lumière minute-lumière mois-lumière parsec seconde-lumière semaine-lumière siècle-lumière

Domaine

métrologie

Famille morphologique

année

Prononciation

Rimes

faire père mère vers air terre guerre première derrière frère dernière affaire lumière mer verre hier travers affaires espère cher manière contraire clair grand-père grand-mère super colère pierre frères fer

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « année-lumière » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire