bougie

nature
nom féminin
diction
[buʒi] · 2 syllabes
usage
24 par million de mots

Sens et définitions

Nom 11

  1. Chandelle de cire, de stéarine, de paraffine, servant d’éclairage ou utilisée dans certains rites religieux.
    • Prenez aussi des bougies parfumées chez Ralph Lauren. Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 113
  2. Filtre en céramique microporeuse dont la forme est cylindrique (d'où son nom). On l'utilise pour rendre l'eau potable.
    • Quant à l'eau que nous buvions, elle était bouillie, puis filtrée dans un grand filtre de quinze litres qui, en son cœur avait une « bougie » en céramique. Ces filtres à céramiques par gravité sont aujourd'hui encore utilisés dans le monde entier quand la qualité de l'eau pose problème. Claire Pourin, Claire, Éd. Librinova, 2017
  3. vieilli Ancienne unité de mesure de l’intensité lumineuse, égale à 1,018 candela.
    • On compte généralement une lampe de 16 bougies 110 volts par 50 broches de renvideur et par 40 broches de continu. D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914
  4. familier Année, an (âge).
    • Un jour, quand j’ai eu 17 bougies, maman m’a donné un gros dossier tout ficelé d’élastiques. Katherine Pancol, Vu de l'extérieur, 2014
  5. argot Drôle de personnage.
  6. Instrument (ainsi dit par assimilation aux bougies de cire) qu'on introduit dans l'urètre, soit pour le dilater, soit pour porter un caustique sur quelque point de sa surface.
5 emplois spécialisés
  1. Médecine Sonde flexible ou rigide utilisée en chirurgie pour explorer ou dilater un canal de l’organisme (œsophage, rectum, etc.). En l'utilisant on effectue un bougirage.
  2. Technologie Bougie d’allumage ou bougie de préchauffage.
    • La femme par contre est comme une voiture diesel qui a nécessairement besoin de préchauffage des bougies avant de démarrer et se mettre en route. Herman Gervais Mouanza Ntsiomo, Prêt pour le mariage, Éditions Edilivre, 2017, p. 114
  3. Drogue Guetteur surveillant l’arrivée du passeur à l’aéroport et prévenant les trafiquants si ce dernier est bloqué en douane.
  4. Géologie Bougies poreuses pour le prélèvement de l'eau interstitielle.
  5. Instruments et appareillages médicaux Tige cylindrique mince utilisée pour l'exploration ou la dilatation d'un canal.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de bougier.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de bougier.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de bougier.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de bougier.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de bougier.

Citation

Après que les ruches sans miel N'eurent plus que la cire, on fit mainte bougie
Jean de La Fontaine, Fab. IX, 12

Origine du mot

De l’arabe بجاية, Béjaya, nom de la ville de Bougie (en kabyle Bgayet) en Kabylie (nord de l’Algérie, à l’est d’Alger), d’où se faisait au Moyen Âge le commerce de cire et de bougies.

Formes apparentées 2 langues · 153 pays

Racine commune : بجاية (ar)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais Bejaia, Béjaïa
  • catalan bugia

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud Bejaia (en)
  • Algérie Bejaia (en)
  • Allemagne Bejaia (en)
  • Andorre bugia (ca)
  • Anguilla Bejaia (en)
  • Antigua-et-Barbuda Bejaia (en)
  • Argentine Bejaia (en)
  • Aruba Bejaia (en)
  • Australie Bejaia (en)
  • Autriche Bejaia (en)
  • Bahamas Bejaia (en)
  • Bangladesh Bejaia (en)
  • Barbade Bejaia (en)
  • Belgique Bejaia (en)
  • Belize Bejaia (en)
  • Bermudes Bejaia (en)
  • Bhoutan Bejaia (en)
  • Bosnie-Herzégovine Bejaia (en)
  • Botswana Bejaia (en)
  • Brunei Bejaia (en)
  • Brésil Bejaia (en)
  • Bulgarie Bejaia (en)
  • Burundi Bejaia (en)
  • Cameroun Bejaia (en)
  • Canada Bejaia (en)
  • Chili Bejaia (en)
  • Chine Bejaia (en)
  • Chypre Bejaia (en)
  • Croatie Bejaia (en)
  • Danemark Bejaia (en)
  • Diego Garcia Bejaia (en)
  • Dominique Bejaia (en)
  • Espagne bugia (ca), Bejaia (en)
  • Estonie Bejaia (en)
  • Eswatini Bejaia (en)
  • Fidji Bejaia (en)
  • Finlande Bejaia (en)
  • France bugia (ca), Bejaia (en)
  • Gambie Bejaia (en)
  • Ghana Bejaia (en)
  • Gibraltar Bejaia (en)
  • Grenade Bejaia (en)
  • Grèce Bejaia (en)
  • Guam Bejaia (en)
  • Guatemala Bejaia (en)
  • Guernesey Bejaia (en)
  • Guyana Bejaia (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud Bejaia (en)
  • Honduras Bejaia (en)
  • Hongrie Bejaia (en)
  • Inde Bejaia (en)
  • Irak Bejaia (en)
  • Irlande Bejaia (en)
  • Israël Bejaia (en)
  • Italie bugia (ca), Bejaia (en)
  • Jamaïque Bejaia (en)
  • Jersey Bejaia (en)
  • Jordanie Bejaia (en)
  • Kazakhstan Bejaia (en)
  • Kenya Bejaia (en)
  • Kiribati Bejaia (en)
  • Lesotho Bejaia (en)
  • Lettonie Bejaia (en)
  • Liban Bejaia (en)
  • Liberia Bejaia (en)
  • Lituanie Bejaia (en)
  • Luxembourg Bejaia (en)
  • Madagascar Bejaia (en)
  • Malaisie Bejaia (en)
  • Malawi Bejaia (en)
  • Maldives Bejaia (en)
  • Malte Bejaia (en)
  • Maroc Bejaia (en)
  • Maurice Bejaia (en)
  • Mexique Bejaia (en)
  • Micronésie Bejaia (en)
  • Montserrat Bejaia (en)
  • Namibie Bejaia (en)
  • Nauru Bejaia (en)
  • Nigeria Bejaia (en)
  • Niue Bejaia (en)
  • Nouvelle-Zélande Bejaia (en)
  • Népal Bejaia (en)
  • Ouganda Bejaia (en)
  • Pakistan Bejaia (en)
  • Palaos Bejaia (en)
  • Panama Bejaia (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée Bejaia (en)
  • Pays-Bas Bejaia (en)
  • Philippines Bejaia (en)
  • Pologne Bejaia (en)
  • Porto Rico Bejaia (en)
  • Portugal Bejaia (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong Bejaia (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao Bejaia (en)
  • Roumanie Bejaia (en)
  • Royaume-Uni Bejaia (en)
  • Rwanda Bejaia (en)
  • République dominicaine Bejaia (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès Bejaia (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) Bejaia (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon Bejaia (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines Bejaia (en)
  • Sainte-Hélène Bejaia (en)
  • Sainte-Lucie Bejaia (en)
  • Samoa Bejaia (en)
  • Samoa américaines Bejaia (en)
  • Sercq Bejaia (en)
  • Seychelles Bejaia (en)
  • Sierra Leone Bejaia (en)
  • Singapour Bejaia (en)
  • Slovaquie Bejaia (en)
  • Slovénie Bejaia (en)
  • Soudan Bejaia (en)
  • Soudan du Sud Bejaia (en)
  • Sri Lanka Bejaia (en)
  • Suisse Bejaia (en)
  • Suède Bejaia (en)
  • Tanzanie Bejaia (en)
  • Tchéquie Bejaia (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien Bejaia (en)
  • Thaïlande Bejaia (en)
  • Tokelau Bejaia (en)
  • Tonga Bejaia (en)
  • Trinité-et-Tobago Bejaia (en)
  • Tristan da Cunha Bejaia (en)
  • Turquie Bejaia (en)
  • Tuvalu Bejaia (en)
  • Vanuatu Bejaia (en)
  • Yémen Bejaia (en)
  • Zambie Bejaia (en)
  • Zimbabwe Bejaia (en)
  • Égypte Bejaia (en)
  • Émirats arabes unis Bejaia (en)
  • Érythrée Bejaia (en)
  • États-Unis Bejaia (en)
  • Éthiopie Bejaia (en)
  • Île Christmas Bejaia (en)
  • Île Norfolk Bejaia (en)
  • Île de Man Bejaia (en)
  • Île de l’Ascension Bejaia (en)
  • Îles Caïmans Bejaia (en)
  • Îles Cocos Bejaia (en)
  • Îles Cook Bejaia (en)
  • Îles Malouines Bejaia (en)
  • Îles Mariannes du Nord Bejaia (en)
  • Îles Marshall Bejaia (en)
  • Îles Pitcairn Bejaia (en)
  • Îles Salomon Bejaia (en)
  • Îles Turques-et-Caïques Bejaia (en)
  • Îles Vierges britanniques Bejaia (en)
  • Îles Vierges des États-Unis Bejaia (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis Bejaia (en)

Liens de sens

Synonymes

bougie de Chamberland bougie de démarrage bougie de préchauffage cathéter chandelle cierge gus sonde zig

Terme générique

année chandelle filtre guetteur sonde

Terme spécifique

calbombe feu pétoche

Dérivés

bougeoir bougie à chauffe-plat bougie auriculaire bougie d’allumage bougie d’anniversaire bougie d’oreille bougie de démarrage bougie de l'Étoile bougie décimale bougie décorative bougie Hopi bougie internationale bougie japonaise bougie magique bougie miraculeuse bougie Niepce bougie nouvelle bougie parfumée bougie philosophique bougie stéarique bougier clé à bougies enchère à la bougie maxi-bougie mini-bougie porte-bougie réputation aux bougies souffler ses bougies temps des bougies vente à la bougie

Domaine

médecine métrologie technologie

Prononciation

Rimes

qui y lui dit oui si ici aussi suis vie dis nuit petit puis ni depuis merci pris ainsi celui aujourd'hui ami lit fit mis envie pays fini amis voici

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bougie » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire