sonde

nature
nom féminin
diction
[sɔ̃d] · 1 syllabe
attesté
Au plus tard au XVIᵉ siècle
usage
6 par million de mots

Sens et définitions

Nom 20

  1. Instrument qui sert à sonder. — Il se dit particulièrement d’un plomb attaché à une corde et dont on use pour connaître la profondeur de la mer, d’une rivière, la nature du fond, etc.
    • — Donnez-moi donc une sonde, j’ai perdu la mienne. — Prenez-en deux ou trois, des fois, à la campagne, on trouve rien. René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 47
  2. figuré Donner un coup de sonde, chercher à connaître les dispositions de quelqu’un.
    • Camille devait pressentir quelque chose, ou alors ce n’était qu’un coup de sonde, car il était madré comme un paysan qu’il était. Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre IV, Gallimard, 1937
  3. Sorte de tarière qu’on enfonce dans la terre pour reconnaître les différentes couches du terrain, pour forer un puits, etc.
  4. Tige creuse qu’on enfonce dans un jambon, dans un melon, dans un fromage, etc., pour en retirer une petite partie et s’assurer de sa qualité.
  5. Tige de fer dont se servaient les douaniers, les employés d’octroi pour explorer les voitures, les paniers, etc.
    • Et son regard aigu se replongea dans la foule, à la recherche du lauréat, comme la sonde du gablou impassible se plonge dans les bottes de paille à la recherche de la contrebande. Joseph Désiré Joulin, Les causeries du docteur, Paris, Didier & Cⁱᵉ, 1868, 2ᵉ éd., page 282
  6. Véhicule aérospatial envoyé dans l'espace pour une mission d'exploration.
  7. Sonde à tire-bourre, plusieurs baguettes de fer unies par deux anneaux qui entrent l'un dans l'autre; au bout de cette sonde est un tire-bourre qui sert à arracher tout ce qui se rencontre dans les tuyaux de conduite et qui les obstrue.
13 emplois spécialisés
  1. Médecine Tuyau de petit diamètre que l’on introduit dans le corps pour recueillir un fluide, un tissu ou un prélèvement.
    • Les ovocytes seront recueillis à l'aide d'une sonde introduite dans le vagin de la pourvoyeuse. Ghislaine Gendron et Clémence Trilling, « La grossesse pour autrui : du corps libre au corps contraint », Argument, XXVII, 1, automne-hiver 2024-2025, page 47
  2. Cartographie Altitude au-dessus ou au-dessous d’une surface de référence, d’un point de la surface terrestre constamment ou périodiquement immergé.
  3. Cartographie Nombre figurant sur la carte indiquant la valeur de la sonde, positive ou négative, d’un point ou d’une courbe de niveau.
  4. Applications de l'électronique Gabarit biométrique de la personne enrôlée dont on cherche à établir l’identité.
  5. Instruments scientifiques Dispositif d'échantillonnage disposé pour extraire une colonne de charbon d'une livraison.
  6. Instruments scientifiques Appareil de mesure in situ et en continu de paramètres de l'eau de mer: température, salinité, profondeur,...
  7. Équipement médico-chirurgical Instrument cylindrique en force de tige ou de tube fin et long, introduit à l'intérieur du corps dans un dessein diagnostique ou thérapeutique.
  8. Paramilitaire Longue tige que l'on enfonce dans la neige afin de localiser une victime ensevelie.
  9. Hydrologie et hydrographie Profondeur indiquée sur une carte marine et rapportée au zéro hydrographique.
  10. Hydrologie et hydrographie Instrument simple de mesure de la hauteur d'eau: ligne, fil à plomb...
  11. Guides d'ondes Dispositif servant à extraire une très faible énergie électromagnétique d'un guide d'ondes ou d'une cavité en perturbant le moins possible le champ.
  12. Aides à la navigation fluviale et maritime Profondeur mesurée en un point donné à un instant donné.
  13. Élevage des porcs Appareil pour mesurer l'épaisseur du lard sur le dos des porc.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de sonder.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de sonder.
    • L’univers mauriacien sonde avec subtilité l’âme humaine, constamment tiraillée entre noirceur et grâce. journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 36
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de sonder.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de sonder.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de sonder.

Citation

Je crus devoir conjurer Chamillart de modérer sa confiance, de marcher la sonde à la main
Saint-Simon, 199, 151

Origine du mot

Probablement dérivé du vieil anglais sund (« mer ») par l'intermédiaire de ses dérivés comme sundzyrd, sundline, sundráp, « perche, ligne, corde utilisées pour sonder la profondeur de la mer » avec report du sens de « instrument à sonder » sur le premier élément. Apparenté à sound (« bras de mer, détroit ») en anglais.

1873 — le Littré

SONDE s. f. (son-d')

1 Instrument qui consiste en un plomb mis au bout d'une cordelette ou ligne, et dont on se sert pour sonder la profondeur de la mer, d'une rivière, etc. ; sur mer, la cordelette est partagée en brasses. On graisse le bout de la sonde pour savoir si le fond est sable ou rocher. encore relevé aujourd’hui

  • Les volcans anciennement submergés avec les contrées qui les portaient, excitent sous les eaux des tempêtes si terribles, que, dans une de ces tourmentes arrivées aux Açores, le suif des sondes se fondait par la chaleur du fond de la mer — BUFF., Add. th. terre, Œuvr. t. XIII, p. 116
  • À une heure et demie après minuit, la sonde ayant donné trente-trois brasses.... — BOUGAINV., Voy. t. I, p. 156

Aller à la sonde, naviguer la sonde à la main et en interrogeant le fond de la mer à de très courts intervalles de temps.

Fig. Aller la sonde à la main, procéder dans les affaires avec prudence et lenteur.

  • Je crus devoir conjurer Chamillart de modérer sa confiance, de marcher la sonde à la main — SAINT-SIMON, 199, 151
  • Le régent convint que la sonde à la main sur les matières présentes était le meilleur parti — ID., 508, 199

Jeter la sonde, la laisser tomber dans l'eau pour en connaître la profondeur.

Fig.

  • Il ne faut pas toujours laisser tomber la sonde dans les abîmes du cœur — CHATEAUBR., Gén. II, III, 1

2Terme de marine. Action de sonder.

Être sur la sonde, arriver, en revenant de la haute mer, dans un parage où le plomb de sonde, attaché à une ligne de cent brasses, peut atteindre le fond et le reconnaître.

Chercher la sonde, c'est ce qu'on fait avec la sonde avant d'être sur la sonde.

Ce que la sonde ramène.

Sondes d'une carte, chiffres qui indiquent la profondeur de la mer.

Sondes d'un parage, la partie de ce parage où l'on dirige sa route par la sonde.

  • Ce canal qu'il [un commandant de la flotte française à la bataille de 1304] va examiner, il n'en prend point les sondes, il y laisse engager le combat, sans savoir quelle est sa profondeur à marée basse — LEGRAND D'AUSSY, Instit. Mém. sc. mor. et pol. t. II, p. 327

La sonde de pompe, tige marquée par pouces, qui sert à faire connaître la quantité d'eau qui est à fond de cale, la quantité d'eau que fait le navire.

Faire la sonde, se dit de la baleine qui plonge pour se dérober.

  • L'officier de pêche doit, quand elle [la baleine] fait la sonde, observer la direction que prend la queue.... après 35 ou 40 minutes de sonde, elle va venir souffler de nouveau — J. NOUGARET, Monit, univ. 20 août 1868, p. 212, 3e col.

3 Espèce de tarière qu'on enfonce en terre pour reconnaître les terrains, creuser les puits artésiens, rechercher la présence ou la qualité des mines, etc. encore relevé aujourd’hui

  • Lorsque les mineurs qui les cherchent, percent avec la sonde la couche d'argile qui les recouvre, ces sources jaillissent avec une grande force — A. BRONGNIART, Traité de min. t. I, p. 126, dans POUGENS

4 Instruments qu'on enfonce dans un jambon, un fromage, pour en connaître la qualité. encore relevé aujourd’hui

5 Dans les sucreries, instrument consistant en un corps de pompe ou cylindre en cuivre, et présentant à l'extérieur une entrée conique ; il est destiné à prendre des preuves du sirop en ébullition.

6 Sonde à nonius ou à vernier, instrument employé dans l'artillerie pour mesurer l'épaisseur des projectiles creux au culot.

7Terme de chirurgie. Instrument pour examiner l'état des plaies et y pratiquer certaines opérations.

  • Je saurai si votre philosophie ne s'est point émue à l'aspect de la sonde et du rasoir — BALZ., liv. V, lett. 23

Fig. Porter la sonde en un courage, sonder un cœur.

  • Ami, ne porte plus la sonde en mon courage — CORN., Clit. III, 5

Sonde cannelée, instrument qui sert à guider sans déviation la pointe des instruments tranchants au milieu des organes.

Sonde à panaris, petite sonde cannelée, très fine et sans plaque, assez mince pour être introduite dans les parties les plus serrées.

Sonde brisée, long stylet droit composé de deux parties qui se vissent à volonté au bout l'une de l'autre ; elle est boutonnée à l'une de ses extrémités et percée d'un chas à l'autre.

Sondes creuses, sondes destinées à pénétrer dans les réservoirs, pour évacuer des liquides qui s'y trouvent accumulés.

Instrument qui sert à pratiquer le cathétérisme.

  • Toutes les fois qu'une sonde séjourne trop longtemps dans la vessie, elle se recouvre d'une croûte terreuse — THENARD, Traité de chim. t. III, p. 669, dans POUGENS

Sondes de caoutchouc, sondes flexibles, sondes de gomme élastique, celles qui sont formées d'un tissu de soie recouvert d'huile de lin mélangée à la litharge ; on les remplace aujourd'hui par d'autres faites exclusivement avec le caoutchouc vulcanisé.

Sonde d'Anel, stylet d'argent très fin, en forme d'alène à l'une de ses extrémités, dont on se sert pour sonder les points lacrymaux.

Sondes de la trompe d'Eustache, sondes de gomme élastique ou d'argent pourvues d'un petit mandrin, avec lesquelles on pénètre dans la trompe d'Eustache.

Sonde à dard, instrument employé dans l'opération de la cystotomie sus-pubienne.

Sonde oesophagienne, sonde creuse qu'on introduit dans l'oesophage, pour faire pénétrer des substances dans l'estomac.

Terme de vétérinaire. Sonde ou poussoir, sorte de longue tige destinée à repousser les corps étrangers arrêtés dans l'oesophage.

8 Tige en fer emmanchée de bois dont se servent les commis préposés, aux barrières, à la visite des voitures chargées, pour reconnaître si elles ne contiennent pas de la contre-bande.

9Terme de plombier. Instrument pour enlever ou précipiter les ordures qui engorgent les tuyaux de descente.

Terme de fontainier. Instrument pour désobstruer les tuyaux de conduite.

10 Aiguille dont l'éventailliste se sert pour ouvrir le papier dans son épaisseur, afin d'y insérer les branches de l'éventail.

Historique

XVIe s.

  • On vit la mer trouble, et on jetta la sonde — Journ. de J. Parmentier, dans JAL
Étymologie

Voy. SONDER ; esp. et portug. sonda.

Supplément au dictionnaire

SONDE. Ajoutez - HIST. XIIe s.

  • Tant oire [tant il va] k'en une falise D'une grant riviere parfonde Que nus n'i getast d'une sonde, Est venus... — Perceval le Gallois, V. 40508

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Formes apparentées 20 langues · 182 pays

Racine commune : sund (ang)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • albanais sundoj
  • ancien haut allemand gisunt
  • anglais Sunde, sound, Sundberg
  • bas-allemand wesen
  • bas-allemand sien
  • catalan sonda
  • danois sund, sunde
  • espagnol sondar
  • estonien sünnipäev
  • frison de Saterland suund
  • féroïen sund, sunnur
  • indonésien sonde
  • islandais sund, synda, sundföt
  • norvégien bokmål sund, Egersund, Haugesund
  • norvégien nynorsk sund
  • néerlandais zond
  • suédois sund, osund, Sundberg
  • vieil anglais sund, sundwudu, sundplega
  • vieil irlandais inunn
  • vieux saxon gisund

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud Sunde (en)
  • Albanie sundoj (sq)
  • Algérie Sunde (en)
  • Allemagne sund (da), zond (nl), Sunde (en)
  • Andorre sonda (ca), sondar (es)
  • Anguilla Sunde (en)
  • Antigua-et-Barbuda Sunde (en)
  • Argentine Sunde (en), sondar (es)
  • Aruba zond (nl), Sunde (en)
  • Australie Sunde (en)
  • Autriche Sunde (en)
  • Bahamas Sunde (en)
  • Bangladesh Sunde (en)
  • Barbade Sunde (en)
  • Belgique zond (nl), Sunde (en)
  • Belize Sunde (en), sondar (es)
  • Bermudes Sunde (en)
  • Bhoutan Sunde (en)
  • Bolivie sondar (es)
  • Bosnie-Herzégovine Sunde (en)
  • Botswana Sunde (en)
  • Brunei Sunde (en)
  • Brésil Sunde (en), sondar (es)
  • Bulgarie Sunde (en)
  • Burundi Sunde (en)
  • Cameroun Sunde (en)
  • Canada zond (nl), Sunde (en), sondar (es)
  • Ceuta et Melilla sondar (es)
  • Chili Sunde (en), sondar (es)
  • Chine Sunde (en)
  • Chypre Sunde (en)
  • Colombie sondar (es)
  • Costa Rica sondar (es)
  • Croatie Sunde (en)
  • Cuba sondar (es)
  • Curaçao zond (nl), sondar (es)
  • Danemark sund (da), Sunde (en), sund (fo)
  • Diego Garcia Sunde (en)
  • Dominique Sunde (en)
  • Espagne sonda (ca), Sunde (en), sondar (es)
  • Estonie Sunde (en), sünnipäev (et)
  • Eswatini Sunde (en)
  • Fidji Sunde (en)
  • Finlande Sunde (en), sünnipäev (et), sund (sv)
  • France sonda (ca), zond (nl), Sunde (en)
  • Gambie Sunde (en)
  • Ghana Sunde (en)
  • Gibraltar Sunde (en), sondar (es)
  • Grenade Sunde (en)
  • Groenland sund (da)
  • Grèce sundoj (sq), Sunde (en)
  • Guam Sunde (en)
  • Guatemala Sunde (en), sondar (es)
  • Guernesey Sunde (en)
  • Guinée équatoriale sondar (es)
  • Guyana Sunde (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud Sunde (en)
  • Honduras Sunde (en), sondar (es)
  • Hongrie Sunde (en)
  • Inde Sunde (en)
  • Indonésie sonde (id)
  • Irak Sunde (en)
  • Irlande Sunde (en)
  • Islande sund (da), sund (is)
  • Israël Sunde (en)
  • Italie sonda (ca), Sunde (en)
  • Jamaïque Sunde (en)
  • Jersey Sunde (en)
  • Jordanie Sunde (en)
  • Kazakhstan Sunde (en)
  • Kenya Sunde (en)
  • Kiribati Sunde (en)
  • Kosovo sundoj (sq)
  • Lesotho Sunde (en)
  • Lettonie Sunde (en)
  • Liban Sunde (en)
  • Liberia Sunde (en)
  • Lituanie Sunde (en)
  • Luxembourg Sunde (en)
  • Macédoine du Nord sundoj (sq)
  • Madagascar Sunde (en)
  • Malaisie Sunde (en)
  • Malawi Sunde (en)
  • Maldives Sunde (en)
  • Malte Sunde (en)
  • Maroc Sunde (en), sondar (es)
  • Maurice Sunde (en)
  • Mexique Sunde (en), sondar (es)
  • Micronésie Sunde (en)
  • Montserrat Sunde (en)
  • Monténégro sundoj (sq)
  • Namibie Sunde (en)
  • Nauru Sunde (en)
  • Nicaragua sondar (es)
  • Nigeria Sunde (en)
  • Niue Sunde (en)
  • Norvège sund (nb), sund (nn)
  • Nouvelle-Zélande Sunde (en)
  • Népal Sunde (en)
  • Ouganda Sunde (en)
  • Pakistan Sunde (en)
  • Palaos Sunde (en)
  • Panama Sunde (en), sondar (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée Sunde (en)
  • Paraguay sondar (es)
  • Pays-Bas zond (nl), Sunde (en), sonde (id)
  • Pays-Bas caribéens zond (nl)
  • Philippines Sunde (en), sondar (es)
  • Pologne Sunde (en)
  • Porto Rico Sunde (en), sondar (es)
  • Portugal Sunde (en), sondar (es)
  • Pérou sondar (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong Sunde (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao Sunde (en)
  • Roumanie Sunde (en), sondar (es)
  • Royaume-Uni Sunde (en), sondar (es)
  • Rwanda Sunde (en)
  • République dominicaine Sunde (en), sondar (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès Sunde (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) zond (nl), Sunde (en), sondar (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon Sunde (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines Sunde (en)
  • Sainte-Hélène Sunde (en)
  • Sainte-Lucie Sunde (en)
  • Salvador sondar (es)
  • Samoa Sunde (en)
  • Samoa américaines Sunde (en)
  • Serbie sundoj (sq)
  • Sercq Sunde (en)
  • Seychelles Sunde (en)
  • Sierra Leone Sunde (en)
  • Singapour Sunde (en)
  • Slovaquie Sunde (en)
  • Slovénie Sunde (en)
  • Soudan Sunde (en)
  • Soudan du Sud Sunde (en)
  • Sri Lanka Sunde (en)
  • Suisse Sunde (en)
  • Suriname zond (nl)
  • Suède Sunde (en), sund (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen sund (nb)
  • Tanzanie Sunde (en)
  • Tchéquie Sunde (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien Sunde (en)
  • Thaïlande Sunde (en)
  • Tokelau Sunde (en)
  • Tonga Sunde (en)
  • Trinité-et-Tobago Sunde (en), sondar (es)
  • Tristan da Cunha Sunde (en)
  • Turquie sundoj (sq), Sunde (en)
  • Tuvalu Sunde (en)
  • Uruguay sondar (es)
  • Vanuatu Sunde (en)
  • Venezuela sondar (es)
  • Yémen Sunde (en)
  • Zambie Sunde (en)
  • Zimbabwe Sunde (en)
  • Égypte Sunde (en)
  • Émirats arabes unis Sunde (en)
  • Équateur sondar (es)
  • Érythrée Sunde (en)
  • États-Unis Sunde (en), sondar (es)
  • Éthiopie Sunde (en)
  • Île Christmas Sunde (en)
  • Île Norfolk Sunde (en)
  • Île de Man Sunde (en)
  • Île de l’Ascension Sunde (en)
  • Îles Canaries sondar (es)
  • Îles Caïmans Sunde (en)
  • Îles Cocos Sunde (en)
  • Îles Cook Sunde (en)
  • Îles Féroé sund (fo)
  • Îles Malouines Sunde (en)
  • Îles Mariannes du Nord Sunde (en)
  • Îles Marshall Sunde (en)
  • Îles Pitcairn Sunde (en)
  • Îles Salomon Sunde (en)
  • Îles Turques-et-Caïques Sunde (en)
  • Îles Vierges britanniques Sunde (en)
  • Îles Vierges des États-Unis Sunde (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis Sunde (en)
  • Îles Åland sund (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien haut allemand gisunt · bas-allemand wesen · vieil anglais sund · vieil irlandais inunn · vieux saxon gisund

Dans les métiers

Médecin spécialiste
Instrument que le médecin déplace sur la peau, enduit de gel, pour émettre les ultrasons et recevoir l'écho qui forme l'image.

Liens de sens

Synonymes

chiffre de sonde

Terme générique

instrument tige tuyau véhicule

Terme spécifique

arrosoir bougie doppler rotin tulipe

Dérivés

fusée-sonde ligne de sonde porte-sonde sondage sonde à tire-bourre sonde anale sonde de Bracewell sonde de von Neumann sonde double J sonde lambda sonde œsophagienne sonde rectale sonde thermique sonder sondeur

Domaine

cartographie médecine

Famille morphologique

sondage sondé sondeur

Prononciation

Homophones

sondent

Rimes

monde seconde profonde blonde ronde ondes rondes répondent immonde gronde correspondent confondent

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « sonde » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire