seconde

nature
nom féminin
diction
[səɡɔ̃d] · 2 syllabes
attesté
1636
usage
139 par million de mots

Sens et définitions

Nom 20

  1. Élève de seconde au lycée. Note d’usage : en ce sens, le mot est féminin ou masculin.
    • Yvan Mozec, plus grand en taille que tous les secondes du lycée, était accoutré comme un acteur des années trente, complet veston, pochette et cravate, nœud papillon. Yann Moix, Orléans, Grasset, « Le livre de poche », 2019, p. 217
  2. Seconde classe d’un train, d’un tramway, d’un bateau, etc.
    • Monter, voyager en seconde.
  3. Place de seconde classe.
    • Prendre des secondes.
  4. Deuxième palier de vitesse d’un véhicule doté d’une boîte de vitesses.
    • On entendit le léger ronronnement d’une auto montant la côte en prise directe et M. Serge dit encore : « Une grosse voiture… Elle n’a même pas eu besoin de se mettre en seconde… » Georges Simenon, Le Relais d’Alsace, Fayard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 10
  5. Unité de mesure du temps (symbole s) égale à la soixantième partie d’une minute.
    • Alors je sortis la grosse montre de M. Goulden, qui marquait les secondes, et je vis qu’il y avait beaucoup de retard. Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864
  6. Temps très court ; instant.
    • – Monsieur vous demande de l’attendre une seconde, me dit le valet de chambre. Léon Laleau, Maurice Rostand intime, Les Éditions du Monde moderne, 1926, page 113
  7. Celle qui tient le second rang dans un classement, dans une hiérarchie, etc.
    • La plupart des modèles d’hélicoptères ont à la fois des versions militaires et civiles, les secondes étant dérivées des premières qui bénéficient d'un financement étatique pour la R&D. Bernard Garrette, Coopérations, alliances et compétitivité, chapitre 7 de Management stratégique et compétitivité, éditeur scientifique : Marc Ingham, De Boeck Université, 1995, page 258
  8. La classe qui précède la rhétorique. Il est en seconde. Il fait sa seconde. Professer la seconde.
  9. Épreuve d'une feuille déjà corrigée.
  10. Seconde ou seconde vieille meute, le relais qui se donne après la vieille meute.
  11. La soixantième partie d'une minute d'heure. La lumière emploie huit minutes treize secondes à venir du soleil.
  12. Intervalle de seconde, ou, simplement, seconde, l'intervalle qui suit l'unisson et précède la tierce, dans la nomenclature des intervalles par ordre d'acuité. La seconde est le renversement de la septième.
  13. Estocade de seconde, ou, simplement, seconde, botte dite aussi tierce basse, semblable à la botte de tierce, excepté que la lame passe sous le bras de l'adversaire.
7 emplois spécialisés
  1. Éducation Seconde classe, qui précède la première ou, autrefois, la terminale et suit la troisième, pour les enfants de 15-16 ans.
    • Professer la seconde.
  2. Escrime Seconde position de l’épée dans la ligne du dehors, la pointe basse.
    • Que je voudrais qu’il se fâchât ! dit Julien, avec quelle assurance je lui donnerais maintenant un coup d’épée. Et il faisait le geste du coup de seconde. Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 438
  3. Musique Intervalle compris entre deux notes consécutives.
    • Il y a trois espèces de seconde : la seconde majeure, comme ut naturel et ré naturel ; la seconde mineure, comme ut naturel et ré bémol ; et la seconde augmentée, comme ut naturel et ré dièse.
  4. Astronomie Soixantième partie d’une minute, qui est elle-même la soixantième partie d’un degré. On dit plus précisément seconde d’arc.
    • Latitude : 3 degrés 53 minutes 0 seconde Sud. Longitude: 34 degrés 53 minutes 50 secondes Ouest de Paris. Voyage de La Pérouse, tome 1, 1797
  5. Matériel informatique Durée d'un cycle sur l'horloge système d'un ordinateur. Souvent la durée d'un cycle de courant alternatif (1/60 de seconde aux États-Unis et au Canada, 1/50 dans beaucoup d'autres endroits dont l'Europe). Plus récemment, 1/100 de seconde est devenu courant. L'échangeur fonctionne tous les 6 «jiffies» signifie que la routine de gestion de la mémoire virtuelle est exécutée une fois tous les six signaux d'horloge, soit environ dix fois par seconde.
  6. Unités de mesure et métrologie Unité principale de mesure du temps.
  7. Transport aérien Durée de 9 192 631 770 périodes du rayonnement correspondant à la transition entre les deux niveaux hyperfins de l'état fondamental de l'atome de cæsium 133.

Formes fléchies 6

  1. Féminin singulier de second.
    • Si une seconde citation est comprise à l’intérieur de la première, chaque ligne de la citation incluse sera précédée d’un guillemet ouvrant. Jean Girodet, Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française, 2012
  2. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de seconder.
  3. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de seconder.
  4. Première personne du singulier du présent du subjonctif de seconder.
  5. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de seconder.
  6. Deuxième personne du singulier de l’impératif de seconder.

Citation

Je traîne les jours seconde après seconde, épuisant mon esprit à trouver l'art d'éviter le sentiment de la vie
Madame de Staël, Delph. part. V, fragm. 8

Origine du mot

Du latin minuta secunda (« partie menue résultant de la seconde division de l’heure ou du degré »), de minuta (« minute »), et de secunda , par ellipse du premier terme. Minuta vient du latin minutus (« petit, menu »), participe passé adjectivé de minuo (« rendre plus petit, diminuer »), lui-même dérivé de minus (« moins »), de minor, de l’indo-européen commun *mei(n) ; mais qui est le comparatif de parum (« trop peu, pas assez »), dérivé, via *parvom, du latin parvus (« petit »), du grec ancien παῦρος, paúros (« petit, court »), de l’indo-européen commun *pōu- (« petit »).

Formes apparentées 26 langues · 193 pays

Racine commune : minuta secunda (la), minutus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Nudel
  • ancien français menu
  • ancien occitan menut
  • anglais minute, minutia
  • aroumain minut
  • asturien minutu
  • basque minutu
  • catalan menut, minut
  • cebuano menudo, minuto
  • espagnol menú, menudo, minuto
  • espéranto menuo, minuto
  • frioulan minût
  • galicien miúdo, minuto
  • gaélique écossais mean, meanbh
  • hongrois szekundum
  • italien minuto, minutaglia, sminuzzare
  • kazakh минут
  • latin minutal, minutia, minutim
  • méglénoroumain minut
  • norvégien bokmål meny, carte-meny, a la carte-meny
  • portugais miúdo, minuto
  • romagnol minùt
  • romanche minut
  • roumain minut, mărunt, aluneca
  • russe минута
  • vieil irlandais minúit

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan минут (kk)
  • Afrique du Sud minute (en)
  • Algérie minute (en)
  • Allemagne minute (en), Nudel (de), minuto (it)
  • Andorre menut (ca), menú (es)
  • Angola miúdo (pt)
  • Anguilla minute (en)
  • Antigua-et-Barbuda minute (en), miúdo (pt)
  • Argentine minute (en), menú (es)
  • Arménie минута (ru)
  • Aruba minute (en)
  • Australie minute (en), minuto (it)
  • Autriche minute (en), Nudel (de), szekundum (hu)
  • Bahamas minute (en)
  • Bangladesh minute (en)
  • Barbade minute (en)
  • Belgique minute (en), Nudel (de)
  • Belize minute (en), menú (es)
  • Bermudes minute (en)
  • Bhoutan minute (en)
  • Biélorussie минута (ru)
  • Bolivie menú (es)
  • Bosnie-Herzégovine minute (en)
  • Botswana minute (en)
  • Brunei minute (en)
  • Brésil minute (en), Nudel (de), minuto (it)
  • Bulgarie minute (en), Nudel (de), минута (ru)
  • Burundi minute (en)
  • Cameroun minute (en)
  • Canada minute (en), Nudel (de), szekundum (hu)
  • Cap-Vert miúdo (pt)
  • Ceuta et Melilla menú (es)
  • Chili minute (en), menú (es)
  • Chine minute (en), минут (kk), минута (ru)
  • Chypre minute (en)
  • Colombie menú (es)
  • Costa Rica menú (es)
  • Croatie minute (en), minuto (it)
  • Cuba menú (es)
  • Curaçao menú (es)
  • Danemark minute (en), Nudel (de)
  • Diego Garcia minute (en)
  • Dominique minute (en)
  • Espagne minutu (ast), minutu (eu), menut (ca)
  • Estonie minute (en), минута (ru)
  • Eswatini minute (en)
  • Fidji minute (en)
  • Finlande minute (en), Nudel (de), минута (ru)
  • France minutu (eu), menut (ca), minute (en)
  • Gambie minute (en)
  • Ghana minute (en)
  • Gibraltar minute (en), menú (es)
  • Grenade minute (en)
  • Grèce minute (en), Nudel (de)
  • Guam minute (en)
  • Guatemala minute (en), menú (es)
  • Guernesey minute (en)
  • Guinée équatoriale miúdo (pt), menú (es)
  • Guinée-Bissau miúdo (pt)
  • Guyana minute (en)
  • Géorgie минута (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud minute (en)
  • Honduras minute (en), menú (es)
  • Hongrie minute (en), Nudel (de), szekundum (hu)
  • Inde minute (en)
  • Irak minute (en)
  • Iran минут (kk)
  • Irlande minute (en)
  • Israël minute (en), szekundum (hu), minut (ro)
  • Italie menut (ca), minute (en), minût (fur)
  • Jamaïque minute (en)
  • Jersey minute (en)
  • Jordanie minute (en)
  • Kazakhstan minute (en), Nudel (de), минут (kk)
  • Kenya minute (en)
  • Kirghizstan минута (ru)
  • Kiribati minute (en)
  • Lesotho minute (en)
  • Lettonie minute (en), минута (ru)
  • Liban minute (en)
  • Liberia minute (en)
  • Liechtenstein Nudel (de)
  • Lituanie minute (en), Nudel (de), минута (ru)
  • Luxembourg minute (en), Nudel (de), miúdo (pt)
  • Madagascar minute (en)
  • Malaisie minute (en)
  • Malawi minute (en)
  • Maldives minute (en)
  • Malte minute (en), minuto (it)
  • Maroc minute (en), menú (es)
  • Maurice minute (en)
  • Mexique minute (en), menú (es)
  • Micronésie minute (en)
  • Moldavie minut (ro), минута (ru)
  • Mongolie минут (kk), минута (ru)
  • Montserrat minute (en)
  • Mozambique miúdo (pt)
  • Namibie minute (en), Nudel (de)
  • Nauru minute (en)
  • Nicaragua menú (es)
  • Nigeria minute (en)
  • Niue minute (en)
  • Norvège meny (nb)
  • Nouvelle-Zélande minute (en)
  • Népal minute (en)
  • Ouganda minute (en)
  • Ouzbékistan минута (ru)
  • Pakistan minute (en)
  • Palaos minute (en)
  • Panama minute (en), menú (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée minute (en)
  • Paraguay Nudel (de), menú (es)
  • Pays-Bas minute (en), Nudel (de)
  • Philippines menudo (ceb), minute (en), menú (es)
  • Pologne minute (en), Nudel (de), минута (ru)
  • Porto Rico minute (en), menú (es)
  • Portugal minute (en), miúdo (gl), miúdo (pt)
  • Pérou menú (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong minute (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao minute (en), miúdo (pt)
  • Roumanie minute (en), Nudel (de), szekundum (hu)
  • Royaume-Uni minute (en), Nudel (de), minuto (it)
  • Russie минута (ru)
  • Rwanda minute (en)
  • République dominicaine minute (en), menú (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès minute (en)
  • Saint-Marin menuo (eo), minuto (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) minute (en), menú (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon minute (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines minute (en)
  • Sainte-Hélène minute (en)
  • Sainte-Lucie minute (en)
  • Salvador menú (es)
  • Samoa minute (en)
  • Samoa américaines minute (en)
  • Sao Tomé-et-Principe miúdo (pt)
  • Serbie szekundum (hu), minut (ro)
  • Sercq minute (en)
  • Seychelles minute (en)
  • Sierra Leone minute (en)
  • Singapour minute (en)
  • Slovaquie minute (en), Nudel (de), szekundum (hu)
  • Slovénie minute (en), Nudel (de), szekundum (hu)
  • Soudan minute (en)
  • Soudan du Sud minute (en)
  • Sri Lanka minute (en)
  • Suisse minute (en), Nudel (de), minuto (it)
  • Suède minute (en)
  • Svalbard et Jan Mayen meny (nb), минута (ru)
  • Tadjikistan минута (ru)
  • Tanzanie minute (en)
  • Tchéquie minute (en), Nudel (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien minute (en)
  • Thaïlande minute (en)
  • Timor oriental miúdo (pt)
  • Tokelau minute (en)
  • Tonga minute (en)
  • Trinité-et-Tobago minute (en), menú (es)
  • Tristan da Cunha minute (en)
  • Turkménistan минута (ru)
  • Turquie minute (en), минут (kk)
  • Tuvalu minute (en)
  • Ukraine szekundum (hu), minut (ro), минута (ru)
  • Uruguay menú (es)
  • Vanuatu minute (en)
  • Venezuela menú (es)
  • Yémen minute (en)
  • Zambie minute (en)
  • Zimbabwe minute (en)
  • Égypte minute (en)
  • Émirats arabes unis minute (en)
  • Équateur menú (es)
  • Érythrée minute (en)
  • État de la Cité du Vatican minuto (it), minutal (la)
  • États-Unis minute (en), Nudel (de), minuto (it)
  • Éthiopie minute (en)
  • Île Christmas minute (en)
  • Île Norfolk minute (en)
  • Île de Man minute (en)
  • Île de l’Ascension minute (en)
  • Îles Canaries menú (es)
  • Îles Caïmans minute (en)
  • Îles Cocos minute (en)
  • Îles Cook minute (en)
  • Îles Malouines minute (en)
  • Îles Mariannes du Nord minute (en)
  • Îles Marshall minute (en)
  • Îles Pitcairn minute (en)
  • Îles Salomon minute (en)
  • Îles Turques-et-Caïques minute (en)
  • Îles Vierges britanniques minute (en)
  • Îles Vierges des États-Unis minute (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis minute (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français menu · ancien occitan menut · aroumain minut · méglénoroumain minut · vieil irlandais minúit

Liens de sens

Synonymes

classe de seconde instant

Terme générique

élève intervalle place soixantième temps unité

Terme spécifique

aggravation aggrave assomption rattrapage ré réassignation rechute réticulum revanche revente symposium verso

Dérivés

arc-seconde attoseconde centiseconde décaseconde déciseconde demi-seconde exaseconde femtoseconde gigaseconde hectoseconde kiloseconde lumen-seconde mégaseconde mètre par seconde mètre par seconde carrée microseconde milliseconde nanoseconde ne pas perdre une seconde parsec pétaseconde petite seconde picoseconde prendre deux secondes seconde augmentée seconde d’arc seconde décentrée seconde diminuée seconde générale seconde générale et technologique seconde GT seconde majeure seconde mineure seconde pro seconde professionnelle seconde spécifique seconde-lumière téraseconde yoctoseconde yottaseconde

Domaine

astronomie éducation escrime géométrie métrologie musique sports

Prononciation

Homophones

secondent

Rimes

monde profonde blonde ronde ondes mondes profondes rondes répondent onde immonde gronde blondes réponde sonde correspondent confondent fondent fonde féconde inonde immondes micro-ondes fronde tiers-monde faconde répondes gironde mappemonde rotonde

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « seconde » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire