place

nature: nom féminin
diction: [plas] · 1 syllabe
attesté: Au plus tard au XIᵉ siècle
usage: 719 par million de mots

Sens et définitions

Nom 14

Lieu, endroit, espace qu’occupe ou que peut occuper une personne, une chose.
- Je revenais dans l’auto des estafettes, portant des piles et d’autres accessoires lorsque nous offrîmes une place à une sorte d’ambulancier. Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 98
Endroit, lieu, espace que doit occuper une personne ou une chose par rapport aux convenances, à la bienséance, etc.
- Une place d’honneur m’avait été réservée et une charmante Mangarevienne m’avait couronné de fleurs. Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
Logement qu’on occupe.
- Faire place nette : Vider le logement qu’on occupait dans une maison, en ôter tous les meubles.
Dignité, charge, emploi qu’une personne occupe.
- Je suis courtier en librairie, monsieur. Je fais la place pour les principales maisons de la capitale. Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy, 1881 ; réédition Le Livre de Poche, page 9
Espace, lieu public, découvert et environné de bâtiments.
- On traverse la place de la gare pour aller au bistro d’en face. Il neige dur. La place est toute blanche. Albert Vidalie, C'était donc vrai, éd. René Julliard, 1952, page 34
Voie de circulation entourant éventuellement un tel espace.
vieilli Endroit de stationnement public.
- Vous trouverez un taxi à la place.
Lieu où s’assemblent les agents de change, les banquiers, les négociants pour y traiter leurs affaires et y opérer leurs transactions. (Par extension) Bourse. Ensemble des négociants, des banquiers d’une ville.
Ville de guerre ou de garnison.

5 emplois spécialisés

Éducation Rang qu’un écolier obtient dans un classement.
- La place de premier.
Sports hippiques Classement dans une course donnant lieu à une allocation ou à rétribution des parieurs en simple placé, sans pour autant être gagnant.
Sports de raquette Dans le tirage au sort en prévision d'un tournoi, chacune des ouvertures en vue d'y inscrire le nom d'un participant qui se qualifiera pour le disputer.
Administration scolaire et parascolaire Unité de mesure de la capacité d'accueil d'un établissement d'enseignement ou d'un programme d'études équivalent à un élève.
Aménagement urbain Espace découvert et assez vaste, sur lequel débouchent ou que traversent ou contournent une ou plusieurs voies de communication et qui, parfois, est entouré de constructions ou peut comporter un monument, une fontaine, des arbres ou autres éléments de verdure.

Interjection 3

Formule dont on se sert pour faire écarter ou ranger ceux qui empêchent la circulation.
Formule dont on se sert pour inviter un groupe à laisser agir une personne ou un groupe de personnes.
Formule dont on se sert pour annoncer un spectacle, un événement ou une personne à un public.
- « Et maintenant, place au prochain numéro! » Étienne de Montety, La route du salut, Gallimard (NRF), 2013, p. 29

Formes fléchies 5

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de placer.
Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de placer.
- Elle s’apprête à l’interpeller pour avoir le fin mot de toute cette mascarade, sans doute réglée à la seconde près puisqu’au même instant, alors que Pietski s’éclipse, la cave s’illumine comme par magie et place le curieux prélat sous la lumière saumonisée des projecteurs. Jean-Baptiste Mauroux, Un crime si agréable à Dieu, 2001, page 99
Première personne du singulier du présent du subjonctif de placer.
Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de placer.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de placer.

Citation

Aristarque se transporte dans la place avec un héraut et un trompette ; celui-ci commence, toute la multitude accourt et se rassemble

Jean de La Bruyère, IX.

Proverbe

qui va à la chasse perd sa place

Origine du mot

Du latin populaire *plattĕa, altération (par gémination expressive ou par analogie avec plattus (« plat »)) du latin classique platea (« large rue »), emprunté au grec ancien πλατεία, plateia (hodos) (« large rue »).

latin — abadir ou abaddir « Nom de la pierre que Saturne dévora à la place de Jupiter »

latin — abduco « Emmener de la place publique »

Dans le dictionnaire latin : platea, plattĕa

1873 — le Littré

PLACE s. f. (pla-s')

1 Espace, lieu public découvert et environné de bâtiments (ce qui est le sens étymologique). encore relevé aujourd’hui

Aristarque se transporte dans la place avec un héraut et un trompette ; celui-ci commence, toute la multitude accourt et se rassemble — LA BRUY., IX.
Après avoir fait achever le pont Neuf, commencé sous Henri III.... il [Henri IV] fit bâtir la place Royale sur l'emplacement de l'hôtel des Tournelles, et la place Dauphine sur deux petites îles qu'on joignit ensemble — SAINT-FOIX, Ess. Paris, Œuvr. t. III, p. 17, dans POUGENS

On dit dans le même sens : place publique.

Les uns assassinés dans les places publiques — CORN., Cinna, I, 3
Les hommes, toujours au travail, ou dans la place publique, ne se tenaient guère dans les maisons — MONTESQ., Rom. 1

Dévots de place, hypocrites qui font parade de leur dévotion comme sur une place.

Que ces francs charlatans, que ces dévots de place.... — MOL., Tart. I, 6

Place de fiacres, de cabriolets, endroit où stationnent les voitures à l'usage du public. La tête, la fin de la place. Une voiture de place. Un cabriolet de place.

2 Place marchande, place commode pour vendre de la marchandise.

Être en place marchande, être dans une place où l'on peut bien vendre, et fig. Être dans un lieu où l'on ne peut manquer d'être vu.

Fig. Nous ne sommes pas en place marchande, nous ne sommes pas en lieu convenable pour traiter d'affaires.

3 Place d'armes, terrain libre et spacieux où s'assemble la garnison d'une ville de guerre. encore relevé aujourd’hui

Se dit aussi, dans un camp, du lieu où la troupe campée vient s'assembler.

Place d'armes d'une attaque ou d'une tranchée, poste où on loge de la cavalerie et de l'infanterie pour s'opposer aux sorties de la garnison et favoriser le travail des tranchées.

Place d'armes d'un fossé sec, espèce de chemin couvert qui en traverse toute la largeur.

Places d'armes du chemin couvert, espaces pratiqués à ses angles saillants et rentrants pour assembler les soldats.

Places basses, les casemates et les flancs de bastion qui défendent le fossé et la courtine.

Place d'armes se dit aussi d'une ville frontière où est le dépôt principal des vivres, des munitions, etc.

Terme de marine.

Dans les anciens navires, place d'armes, partie du gaillard d'arrière comprise entre le grand mât et l'entrée de la dunette, où était le corps de garde — JAL

4 En général, lieu découvert, espace libre. encore relevé aujourd’hui

Les lieux où des feux étaient allumés et les bêtes déchaînées, s'appelaient, en la langue de la primitive Église, la place où l'on donne les couronnes — BALZ., Socr. chrét. III
Sera-ce hors des murs, au milieu de ces places Qu'on voit fumer encor du sang des Curiaces ? — CORN., Hor. V, 3

1 autre citation

Je me représente la vaste enceinte des sciences, comme un grand terrain parsemé de places obscures et de places éclairées — DIDER., Interprét. de la nat. n° 14

Sur la place, à terre, par terre. Un coup de bâton l'étendit sur la place.

Il fallait à la justice divine un nombre infini de victimes ; elle voulait voir onze cent mille hommes couchés sur la place, dans le siége d'une seule ville [de Jérusalem par Titus] — BOSSUET, Sermons, Bonté et rigueur de Dieu, 2

On dit quelquefois dans le même sens : au milieu de la place. Cela est tombé au milieu de la place.

Demeurer, rester sur la place, être jeté à terre et y rester étendu, mort ou non.

Je tombe, et hors de moi demeure sur la place — ROTR., Vencesl. IV, 2
Il y eut près de cinq mille hommes de l'armée de Nicanor qui demeurèrent sur la place — SACI, Bible, Machab. I, VII, 32

Fig. Demeurer sur la place, avoir le dessous.

Enfin, mon cher maître, voilà la bataille engagée, et le signal donné : il faut que Shakspeare ou Racine demeure sur la place — D'ALEMBERT, Lett. à Voltaire, 20 août 1776

Par la place, à terre, par terre.

À certains endroits vous jetterez le livre [du P. Maimbourg] par la place — SÉVIGNÉ, 1er déc. 1675

Terme d'eaux et forêts. Places vaines et vagues, terrains qui ne produisent rien ; vides d'une grande étendue dans une forêt. Place vide, clairière absolument sans bois.

Terme de manége. Endroit où on se trouve étant à cheval. Arrêter sur la place ou sur place.

Espace qui est entre deux poteaux dans une écurie, pour loger un cheval.

5 Espace qu'occupe ou que peut occuper une personne. Une place au parterre, dans un wagon, etc. Je n'ai pu trouver de place, trouver place au concert. Faites-moi une petite place auprès de vous. Il me gardait une place. J'ai payé votre place. encore relevé aujourd’hui

Carlos, voulant s'asseoir parmi les comtes, et empêché par Don Manrique : J'ai vu la place vide, et cru la bien remplir. - Don Manrique : Un soldat bien remplir une place de comte ! — CORN., Don Sanche, I, 3
Mien, tien : c'est là ma place ou soleil ; voilà le commencement et l'image de l'usurpation de toute la terre — PASC., Pens. VI, 50, éd. HAVET.

8 autres citations

Je pense qu'elle [Mme de Gèvres] s'attendait que je lui dusse offrir ma place ; ma foi, je lui devais une incivilité de l'autre jour ; je la lui payai comptant, et ne branlai pas — SÉVIGNÉ, 27
Mme Scarron se souvint avec combien d'esprit vous aviez soutenu autrefois une mauvaise cause, à la même place et sur le même tapis où nous étions — ID., 6 janv. 1672
La mort ne nous laisse pas assez de corps pour occuper quelque place — BOSSUET, Duch. d'Orl.
Elle va descendre à ces sombres lieux.... avec ces rois et ces princes anéantis, parmi lesquels à peine peut-on la placer, tant les rangs y sont pressés, tant la mort est prompte à remplir ces places — ID., ib.
L'infidèle s'est vu partout envelopper, Et je n'ai pu trouver de place pour frapper — RAC., Andr. V, 3
Il se met le premier à table et dans la première place — LA BRUY., V
Il [Giton, le riche] occupe à table et à la promenade plus de place qu'un autre — ID., VI
Il [Phédon, le pauvre] n'occupe point de lieu, il ne tient point de place, il va les épaules serrées — ID., ib.

Fig. Tenir une grande place, être un personnage considérable.

Le voilà donc mort, ce grand ministre [Louvois], cet homme si considérable, qui tenait une si grande place, dont le moi, comme dit M. Nicole, était si étendu — SÉV., 26 juillet 1691

Il est aujourd'hui la Saint-Lambert, qui quitte sa place la perd (voy. LAMBERT).

Prendre place, s'asseoir.

Mes enfants, prenez place — CORNEILLE, Rodog. II, 3
À la table d'Esther l'insolent près du roi A déjà pris sa place — RAC., Esth. III, 3

Demeurer en place, ne pas bouger.

J'ai peine, je l'avoue, à demeurer en place, Et de mille soucis mon esprit s'embarrasse — MOL., Éc. des f. IV, 1

Ne pas tenir en place, aimer à voyager.

Vous savez, grand dieu du Parnasse, Que je ne me tiens guère en place — REGNARD, Ménechmes, Prologue.

Ne pas tenir en place, s'agiter, marcher, par impatience ou par allégresse.

Non, j'entendrai debout ; vous savez qu'en parlant je ne saurais tenir en place — BEAUMARCH., Mère coupable, IV, 13
Je ne tiens pas en place, je me sens heureux et léger — PICARD, Vieille tante, IV, 1

La place n'est pas tenable, on ne saurait y demeurer sans y souffrir.

Tenir la place de, occuper la place.

Jésus-Christ, dont le prêtre tient la place — PASC., Prov. X
À ce Christ, à cet homme-Dieu, à cet homme qui tient sur la terre, comme parle saint Augustin, la place de la vérité — BOSSUET, Hist. II, 6

Faire place à quelqu'un, se ranger afin qu'il passe ; lui donner une place auprès de soi ou lui céder celle qu'on occupe.

Tyran, descends du trône et fais place à ton maître — CORN., Héracl. I, 2
À ces mots La médiocrité revient ; on lui fait place — LA FONT., Fabl. VII, 6

1 autre citation

Allons, mon gentilhomme, une superbe audace ! Un train de roi ! cet air qui dit : faites-moi place ! — C. DELAVIGNE, les Enfants d'Édouard, II, 3

Faire place, céder.

Tout fit place à mes armes — RACINE, Bérén. II, 2

Faire faire place, faire écarter la foule.

Dorus passe en litière par la voie Appienne, précédé de ses affranchis et de ses esclaves, qui détournent le peuple et font faire place — LA BRUY., VI

Se faire place, écarter, pour passer, ceux qu'on a devant soi.

À qui veut fortement les choses, nul obstacle n'est invincible ; un génie appliqué perce tout, se fait faire place, arrive enfin à son but — BOSSUET, 3e sermon, Pentec. I
Là le chantre à grand bruit arrive et se fait place — BOILEAU, Lutr. V

Quitter la place, céder la place, se retirer.

Il [Pomenars] est si hardi et si effronté que tous les jours du monde il fait quitter la place au premier président — SÉV., 77
Finissons là, de grâce : Allez-vous m'en parler ? je vous cède la place — GRESSET, le Méch. I, 4

Place, place ! rangez-vous, laissez passer.

Place ! place ! voici le grand Japhet — SCARR., D. Japhet, III, 4
Place à Mathieu Crochet — REGNARD, le Bal, 19

En place, loc. elliptique, pour : restez en place, ou remettez-vous en place. En place les danseurs. On dit dans le même sens : à vos places.

Faire place nette, vider le logement qu'on occupait dans une maison.

À la place de, au lieu de.

Et qui des rois, hélas ! heureux petit moineau, Ne voudrait être en votre place ! — MOL., Mélicerte, I, 5
La Garde veut toujours que, si M. de Grignan ne vient pas, vous veniez à sa place — SÉV., 15 déc. 1673

2 autres citations

Et toujours la créature adorée à la place du créateur — BOSSUET, Hist. II, 12
La loi se met à la place de celui qui est offensé, et demande pour lui la satisfaction que, dans un moment de sang-froid, il aurait demandée lui-même — MONTESQ., XXX, 19

Fig. Se mettre en ou à la place de quelqu'un, se supposer dans l'état, la situation où il se trouve. On dit dans un sens analogue : mettre en la place de.

Mettez-vous en ma place, représentez-vous les circonstances.... et dites-moi votre avis — SÉV., 7 févr. 1689
Il se mettait volontiers en la place des autres, ce qui produit l'équité et l'indulgence — FONTEN., Boerhaave.

3 autres citations

Il n'est pas dans le cœur humain de se mettre à la place des gens qui sont plus heureux que nous, mais seulement de ceux qui sont plus à plaindre — J. J. ROUSS., Émile, IV
Figaro : On fait comme on peut : mettez-vous à ma place. - Bartholo : Me mettre à votre place ! ah ! parbleu, je dirais de belles sottises — BEAUMARCHAIS, le Barb. de Sév. III, 5
Que la compassion soit un retour vers nous-mêmes qui nous mette en la place des malheureux — LA BRUY., IV

À la place de, en supposant qu'on fût dans la position de celui dont il s'agit.

Je n'ai rien fait, monsieur, que vous n'eussiez fait à ma place — MOL., Festin, III, 5
À votre place, je prendrais mon parti, j'abandonnerais tout ce tripotage — TH. LECLERCQ, Prov. t. IV, p. 259, dans POUGENS

On dit, dans un sens analogue : être dans la place de quelqu'un.

Si j'étais dans votre place, je ne jouerais plus — HAMILT., Gram. 3

Je ne voudrais pas être à sa place, se dit de quelqu'un qui est dans une situation embarrassante, ou menacé de quelque événement fâcheux.

Fig être en place de, être à même de.

Vous qui êtes en place de sentir ces désagréments — SÉV., 18 janv. 1690

En termes de pratique, subroger quelqu'un en son lieu et place.

6 Espace qu'occupe ou que peut occuper une chose. Ranger chaque chose à sa place, en sa place. Changer des meubles de place. C'était là la place de sa maison. Il n'y a pas de place ici pour tous ces livres. La place d'une blessure. encore relevé aujourd’hui

Au vestibule obscur il marque une autre place — BOILEAU, Art p. IV
Et, marquant à mon bras la place de son cœur, Semblait d'un coup plus sûr implorer la faveur — RAC., Mithr. V, 4

2 autres citations

Ses amis s'apercevaient de la place qu'ils avaient dans son cœur, par celles que leurs portraits occupaient dans sa chambre [le chevet du lit, le dessus de la porte, l'antichambre et le grenier] — Mme DE CAYLUS, Souvenirs, p. 123, dans POUGENS
Alexandre voyait la terre comme une belle place bien propre à y établir un grand empire — FONTEN., Mond. 3e soir.

En termes d'architecture, emplacement, lieu propre pour bâtir.

En place, dans la place qui est destinée à un objet.

Il faut voir les choses en place — LAMOTTE, Fabl. I, 15

Fig. Tenir une grande place, se dit des choses qui prennent une grande part du temps ou de l'intérêt.

Recevoir des lettres, y faire réponse, tient une grande place dans notre vie — SÉV., 582

Tenir place de quelque chose, en être l'équivalent.

C'est une chose étrange qu'il n'y ait rien dans la nature qui n'ait été capable de lui [à l'homme] en tenir la place [de Dieu] : astres, ciel, terre, élément, plantes, choux.... — PASC., Pens. VIII, 2

Faire place, être substitué à.

Les bois font place aux champs — BOSSUET, Hist. I, 2
Le jour neuf fois a fait place à la nuit, Depuis qu'aux bords voisins sa flotte l'a conduit — C. DELAVIGNE, Vêpres siciliennes, I, 1

Faire place, passer après.

Tout fait place à ce commerce [de lettres] — SÉV., 192

Prendre la place de, succéder à.

La mort ne l'a point changée, si ce n'est qu'une immortelle beauté a pris la place d'une beauté changeante et mortelle — BOSSUET, Mar.-Thér.

Fig. Un esprit hors de sa place, se dit d'un esprit troublé d'une façon quelconque.

J'ai l'esprit un peu hors de sa place — SÉV., 147
Je me suis souvenu de l'étonnement où vous en étiez [de la mort de Madame], et comme votre esprit en était hors de sa place — ID., 8 juill. 1671

À la place de, dans le lieu occupé par.

Puisque vous ne touchiez jamais à cet argent, Mettez une pierre à la place ; Elle vous vaudra tout autant — LA FONT., Fabl. IV, 20
On ne persuade pas facilement aux hommes de mettre leur raison en la place de leurs yeux — FONTEN., Mond. 6e soir

1 autre citation

Je ne vous parlerai point de frère Thiriot ; il a mis l'indifférence à la place de la philosophie — VOLT., Lett. Damilaville, 16 avr. 1764

Laisser place, permettre.

Mes soins à vos soupçons ne laissent pas de place — RAC., Brit. V, 3
Pompée a saisi l'avantage D'une nuit qui laissait peu de place au courage — ID., Mithr. II, 3

1 autre citation

Hélas ! de tant de maux les atteintes cruelles Laissent donc place encore à des larmes nouvelles ! — VOLT., Orphel. I, 6

Ce fait, cette réflexion trouvera place, aura place dans l'ouvrage, il en sera fait mention.

7 La situation, le rang qui convient ou appartient à une personne. encore relevé aujourd’hui

Les pilotes du fils d'Éson, Dont le nom jamais ne s'efface, Ont gagné la première place En la fable de la toison — MALH., III, 3
La place de Mme de Maintenon est unique dans le monde — SÉV., 27 sept. 1684

8 autres citations

Toute autre place qu'un trône eût été indigne d'elle — BOSSUET, Reine d'Anglet.
Toutes les fois que, regardant cette grande place qu'elle remplissait si bien, vous sentirez qu'elle y manque — ID., Duch. d'Orl.
Quoique le roi d'Angleterre sût que la princesse sa sœur, recherchée de tant de rois, pouvait honorer un trône, il lui vit remplir avec joie la seconde place de France, que la dignité d'un si grand royaume peut mettre en comparaison avec les premières du reste du monde — ID., ib.
J'espérais que, fuyant un indigne repos, Je prendrais quelque place entre tant de héros — RAC., Baj. II, 5
Quand je suis dans une situation qui demande de la force et du courage, il me semble que je me trouve presque à ma place — MONTESQ., Lysim.
Lorsque les rois de Macédoine obtinrent une place parmi les amphictyons — ID., Esp. IX, 2
Les places que la postérité donne sont sujettes, comme les autres, aux caprices de la fortune — ID., Rom. 1
L'homme n'est point une énigme, comme vous vous le figurez pour avoir le plaisir de la deviner ; l'homme paraît être à sa place dans la nature — VOLT., Pens. Pascal, III

Avoir place dans l'histoire, tenir sa place dans l'histoire, être mentionné, être célèbre dans l'histoire.

Cet homme n'est pas à sa place, il n'est pas dans la situation, dans l'emploi qui lui convient.

Chacun se plaint, nul n'est à sa place — MASS., Carême, Dégoûts.

Fig. Se tenir à sa place, ne pas se tenir à sa place, observer, ne pas observer les bienséances qu'exige sa condition, son état.

Tenir sa place, figurer convenablement, remplir un rôle convenable.

M. et Mme de Grignan tiendraient fort bien leur place à la cour — SÉV., 399
Quand l'espérance voudra se mêler à ces pensées, elle y sera la très bien venue et y tiendra sa place admirablement — ID., 340

Remettre quelqu'un à sa place, lui faire sentir qu'il s'écarte des convenances, des bienséances.

8 Il se dit, dans un sens analogue, du rang donné aux choses.

On souffre bien des douleurs inutiles dans l'éloignement, et jamais notre joie ni notre tristesse ne sont à leur place — SÉV., 15 mars 1676
Quand on est si loin, on ne fait quasi rien, on ne dit quasi rien qui ne soit hors de sa place — ID., 6 déc. 1671

5 autres citations

Cette petite nouvelle.... a paru une misère qui n'a pas tenu sa place devant la mort de M. de Turenne — ID., 26 août 1671
Un retour à la volonté de Dieu.... remet la raison à sa place et fait prendre patience — ID., 30 nov. 1689
Il faut.... que.... j'accoutume votre esprit à mettre ces événements dans leur place, sans y regarder autre chose que l'ordre des temps — BOSSUET, Hist. Dessein génér.
Malherbe.... D'un mot mis en sa place enseigna le pouvoir — BOILEAU, Art p. I
Les belles choses le sont moins hors de leur place — LA BRUY., XIV

Être à sa place, se dit d'une chose qui est dans de justes convenances.

Je ne suis point blessée de toutes les choses qui sont à leur place — SÉV., 11 nov. 1671
Rien n'est plus à sa place que d'être protégée par un gendre — MAINTENON, Lett. à Mme de Caylus, 15 déc. 1715

1 autre citation

C'est en ce moment que la réserve et la gravité sont à leur place — J. J. ROUSS., Ém. IV

Cela n'est pas tout à fait à sa place, se dit, par adoucissement, d'une action, d'une parole manquant de convenance.

Je ne sais s'il était à sa place de permettre sur le théâtre français de couvrir de ridicule des esprits qui font assurément honneur à la nation — Mme DE PUISIEUX, Ridic. à la mode, p. 292, dans POUGENS

9Fig. Place se dit de l'intérêt, de l'attachement, de l'estime, de l'amour qui occupent l'esprit, le cœur. Ne me refusez pas une place dans votre amitié.

Et que serait heureux qui pourrait aujourd'hui Disputer cette place [dans le cœur] et l'emporter sur lui ! — CORN., Nicom. I, 2
Il n'est plus temps, madame, une autre a pris la place — MOL., Fem. sav. IV, 2

6 autres citations

Et [je] ne veux nulle place en des cœurs corrompus — ID., Mis. I, 1
Il ne faut point d'art ni d'étude [pour recevoir l'impression de la beauté] ; il semble même que nous ayons une place à remplir dans nos cœurs et qui se remplit effectivement — PASC., Pass. de l'amour.
S'il y a une petite place de reste dans votre cœur, vous me ferez un plaisir extrême de me la donner ; car vous en avez une très grande dans le mien — SÉV., 3
Je le prie [le P. Gaillard] de ne me point oublier ; je suis flattée de la pensée d'avoir une place dans une si bonne tête — ID., 29 déc. 1688
L'ingrate en mon cœur reprit bientôt sa place — RAC., Andr. I, 1
Toutes les places sont prises auprès des beautés de la cour — HAMILT., Gram. 6

Obtenir une place dans le cœur, dans l'estime de quelqu'un, être aimé, estimé de lui.

10 Dignité, fonction, charge, emploi. encore relevé aujourd’hui

Une si haute place — CORN., Cinna, I, 1
Richelieu sembla montrer son successeur à la France ; et Mazarin s'avançait secrètement à la première place — BOSSUET, le Tellier.

4 autres citations

Est-on, disait-il, dans les places pour se reposer et pour y vivre ? ne doit-on pas sa vie à Dieu, au prince et à l'État ? — ID., ib.
M. de Colbert est mort, et M. le président Pelletier va remplir sa place — MAINTENON, Lett. à M. d'Aubigné, 7 sept. 1683
L'on se présente pour les charges de ville, l'on postule une place dans l'Académie française — LA BRUY., VIII
On pensa à moi pour une place ; mais, par malheur, j'y étais propre : il fallait un calculateur, ce fut un danseur qui l'obtint — BEAUMARCH., Mar. de Fig. v, 3

Prendre la place de, s'emparer de la dignité de.

Il n'a défait Tryphon que pour prendre sa place — CORN., Rodog. II, 3

On dit dans un sens analogue : se mettre en la place de.

Ne croyez point pourtant que, semblable à Pharnace, Je vous serve aujourd'hui pour me mettre en sa place — RAC., Mithr. I, 2

Prendre la place de, succéder à, remplacer.

Mettre à la place de, remplacer par.

Asdrubal mourut, et Annibal, quoiqu'il n'eût encore que vingt-cinq ans, fut mis à sa place — BOSSUET, Hist. I, 8

Les grandes places, les hauts emplois dans le gouvernement.

Il avait appris d'un politique philosophe, que les grandes places sont comme les rochers escarpés, qu'il n'y a que les aigles et les reptiles qui y parviennent — D'ALEMB., Éloges, l'abbé de Choisy.
L'habitude des affaires apprend à mal penser des hommes ; et cette mauvaise opinion de l'humanité est un malheur attaché aux grandes places — CONDORCET, Maurepas.

Un homme en place, un homme qui exerce un emploi important dans l'administration.

Il faut plaire aux femmes et aux hommes en place, se mêler des plaisirs et des affaires — VAUVENARGUES, Max. LX.
Les gens en place sont, au fond, beaucoup plus modestes qu'on ne le croit ; car ils supposent toujours que les louanges qu'on leur donne sont intéressées — GENLIS, Mlle de la Fayette, p. 190, dans POUGENS

Être en place, être dans un emploi, dans une charge qui donne de l'autorité, de la considération.

On dit : être en place, depuis que M. un tel est en place, pour dire : depuis qu'il est pourvu de quelque emploi qui lui donne de l'autorité ou du crédit ; toutes ces nouvelles façons de parler sont bonnes — CAILLIÈRES, Mots à la mode, Convers. I

Rester en place, conserver son emploi.

Perdre sa place, être destitué.

Être sans place, n'avoir point d'emploi.

Être hors de place, avoir été dépouillé de son emploi.

11 Place se dit d'un domestique en service. Être en place. Une bonne place. être sans place. encore relevé aujourd’hui

12Terme de collége. Rang qu'un élève obtient par sa composition. On a donné les places ; il est le premier.

Une bonne place, une place parmi les premiers. Cet élève a toujours de bonnes places.

13 Le lieu du change, de la banque ; l'endroit où les négociants s'assemblent pour y traiter les affaires de leur commerce. encore relevé aujourd’hui

Ils [des financiers] étaient des plus riches et pécunieux de la place — Mém. duc d'Orl. depuis 1608, p. 137, dans LACURNE
Après vingt ans entiers qu'on me débite dans la place [qu'on vend mes ouvrages] — LA BRUY., XII

1 autre citation

Il y avait, ce jour-là, de compte fait, cinquante trois religions sur la place [la bourse d'Amsterdam], en comptant les arméniens et les jansénistes ; on fit pour cinquante-trois millions d'affaires le plus paisiblement du monde — VOLT., Facéties, Pot-pourri, 5

Avoir du crédit sur la place, avoir du crédit parmi les gens de banque, de commerce d'une ville.

Je crois que sa fortune et la vôtre sont toutes faites, et son papier a sur la place un crédit.... — DANCOURT, les Agiot. III, 6

Jour de place, un des jours où les négociants d'une ville ont coutume de s'assembler.

Faire la place, se dit d'un commis qui va dans toute une ville offrir les marchandises de son patron aux autres commerçants, ou conclure des traités avec eux.

Par extension, place, tout le corps des négociants, des banquiers d'une ville. Cette grande faillite a mis la place en émoi.

14 Place se dit d'une ville, d'une localité. encore relevé aujourd’hui

M. de Rével est parti ce matin pour aller voir Brest, qui est présentement la plus belle place qu'on puisse voir — SÉV., 569

15 Place forte ou place fortifiée, ou, simplement, place, ville défendue, protégée par des remparts capables de soutenir un siége.

Les ordres avaient été donnés au connétable Wrangel pour entrer dans les États de l'électeur de Brandebourg, et même pour aller droit à Berlin, qui n'est pas une place de grande défense — PELLISSON, Lett. hist. t. II, p. 211, dans POUGENS
Elle assiége et prend d'assaut une place considérable — BOSSUET, Reine d'Anglet.

5 autres citations

Le prince, par son campement, avait mis en sûreté non-seulement toute notre frontière et toutes nos places, mais encore tous nos soldats : il veille, et c'est assez — ID., Louis de Bourbon.
Elle trahit mon père, et remit aux Romains La place et les trésors confiés à ses soins — RAC., Mithr. I, 1
Louvois voulait que tout fût place et garnison ; c'était là son génie, c'était aussi le goût du roi — VOLT., Louis XIV, 11
Il [Louis XIV] construisit ou répara cent cinquante places de guerre — ID., ib. 29
Cohorn et Vauban ouvrirent les yeux à l'Europe sur l'art de défendre, mais surtout d'attaquer les places — RAYNAL, Hist. phil. XIX, 4

Fig.

Enfin cette beauté m'a la place rendue — MALH., V. 4
Je sens qu'elle [ma vertu] chancelle et défend mal la place — CORN., Hor. II, 5

3 autres citations

Ouvrez mon cœur, Seigneur ; entrez dans cette place rebelle que les vices ont occupée — PASC., Prière.
Je suis fort aise, comme vous, de la diversion que la goutte fait aux entrailles de M. de Grignan ; Dieu conserve le dedans de cette place, et empêche les dehors d'être si terriblement insultés ! — SÉV., 5 oct. 1689
En remontant des phénomènes les plus sensibles par une exacte analyse de tous les dehors de la nature, je me flatte de parvenir bien plus sûrement au corps intérieur de la place — LE P. CASTEL, dans Mém. de Trévoux, 1725, t. I, p. 296

16 Ustensile de fer enfoncé par le pied dans un gros bloc de bois, qui sert comme d'établi au cloutier pour fabriquer les clous. non relevé aujourd’hui

Historique

XIe s.

Nus remaindrons [demeurerons] en l'estal [debout] en la place — Ch. de Rol. LXXXV
[Ils] Vienent ad Ais, descendent en la place — ib. CCLXXXIX

XIIe s.

Enmi la place [il] l'abat tout estendu — Ronc. p. 61
Sur une verte place unt le rei atendu — Th. le mart. 118

1 autre citation

Li veillart sont oscis es places — Machab. I, 2

XIIIe s.

Ele [Troie] fu jà de moult grant signorie ; Or n'i puet on que la place trover — QUESNES, Romancero, p. 108
Or li convient guerpir [quitter] la place, Se il ne velt lessier la pel — Renart, 2448

XIVe s.

En la plache vinrent tout droit Là ù je m'estoie arresteis — J. DE CONDÉ, t. III, p. 3
Es gieuz que l'en fait es places publiques — ORESME, Eth. 308

1 autre citation

Les tisserans avoient plache en la ville de Rouen pour eus alouer, jouste une maison que l'en appelle Damiette — DU CANGE, placea.

XVe s.

Allons ! allons ! celle ribaudaille ont tué notre heraut ; mais il leur sera cher comparé [vendu], ou nous demeurerons tous sur la place — FROISS., II, II, 207
[Les six bourgeois de Calais agenouillés aux pieds d'Édouard implorent sa pitié] Certes il n'y eut adonc en la place seigneur, chevalier, ni vaillant homme qui se pust abstenir de pleurer — ID., I, I, 321

2 autres citations

Leur vaillant capitaine, qui mie ne s'y espargnoit, ains y tenoit si bien sa place, que nul tant n'y traveilloit — Bouciq. I, 32
Tant bat-on place, qu'elle est prise — VILLON, Ball.

XVIe s.

Parmy les soldats, où la peur debvroit trouver moins de place — MONT., I, 61
En la mesme place [endroit] où il avoit livré bataille.... — ID., I, 261

4 autres citations

Retirant et ostant les garnisons qu'il avoit mises ès fortes places — AMYOT, Pélop. 64
Il en fut destitué [de sa charge], et mis un autre en sa place, pour.... — ID., Marcel. 5
Les senateurs luy firent place, et le receurent entre eulx — AMYOT, Flam. 38
Bien de sa place part qui son amy y laisse — COTGRAVE

Étymologie

Picard, plache ; bourg. plaice ; provenç. plassa ; esp. plaza ; port. praça ; ital. piazza ; du lat. platea, place publique, lequel vient du grec πλατεῖα, féminin de πλατὺς, large (comparez PLAT).

Supplément au dictionnaire

PLACE. Ajoutez :

17 Place de commerce, ville où se font beaucoup d'affaires commerciales.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 40 langues · 214 pays

Racine commune : *plattĕa (la-pop), plătēa (la), πλατεία (grc)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

Tetelcingo Nahuatl plösa
allemand Platz
ancien français place
anglais place, plaza, piatza
arabe بلاط
arabe marocain بلاصة
arménien classique պողոտայ
basque plaza
catalan plaça
dalmate plaza
danois plads
espagnol plaza, platea
estrémègne praça
féroïen pláss
galicien praza
gotique 𐍀𐌻𐌰𐍀𐌾𐌰
grec πλατεία
hongrois piac, placc, pláza
indonésien plaza
irlandais plás
istriote piassa
italien piazza, platea, plateale
latin platea
luxembourgeois Plaz
maltais blat
moyen anglais place
napolitain chiazza
norvégien nynorsk plass
occitan plaça
pijin ples
polonais plac
portugais praça, plateia
romanche plaz, plaza, plazza
russe плац
serbo-croate plac, плац
tchèque plac
tok pisin ples
vieil anglais plæce
wallon plaece
yiddish פּלאַץ

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud place (en)
Albanie πλατεία (el)
Algérie بلاط (ar), place (en)
Allemagne plads (da), place (en), Platz (de)
Andorre plaça (ca), plaza (es)
Angola praça (pt)
Anguilla place (en)
Antigua-et-Barbuda place (en), praça (pt)
Arabie saoudite بلاط (ar)
Argentine place (en), plaza (es)
Arménie плац (ru)
Aruba place (en)
Australie place (en), piazza (it)
Autriche place (en), Platz (de), piac (hu)
Bahamas place (en)
Bahreïn بلاط (ar)
Bangladesh place (en)
Barbade place (en)
Belgique place (en), Platz (de), plaece (wa)
Belize place (en), plaza (es)
Bermudes place (en)
Bhoutan place (en)
Biélorussie плац (ru)
Bolivie plaza (es)
Bosnie-Herzégovine place (en)
Botswana place (en)
Brunei place (en)
Brésil place (en), Platz (de), piazza (it)
Bulgarie place (en), Platz (de), плац (ru)
Burundi place (en)
Cameroun بلاط (ar), place (en)
Canada بلاط (ar), place (en), Platz (de)
Cap-Vert praça (pt)
Ceuta et Melilla plaza (es)
Chili place (en), plaza (es)
Chine place (en), плац (ru)
Chypre بلاط (ar), place (en), πλατεία (el)
Colombie plaza (es)
Comores بلاط (ar)
Costa Rica plaza (es)
Croatie place (en), piazza (it)
Cuba plaza (es)
Curaçao plaza (es)
Danemark plads (da), place (en), pláss (fo)
Diego Garcia place (en)
Djibouti بلاط (ar)
Dominique place (en)
Espagne plaza (eu), plaça (ca), place (en)
Estonie place (en), плац (ru)
Eswatini place (en)
Fidji place (en)
Finlande place (en), Platz (de), плац (ru)
France plaza (eu), plaça (ca), place (en)
Gambie place (en)
Ghana place (en)
Gibraltar place (en), plaza (es)
Grenade place (en)
Groenland plads (da)
Grèce place (en), Platz (de), πλατεία (el)
Guam place (en)
Guatemala place (en), plaza (es)
Guernesey place (en)
Guinée équatoriale praça (pt), plaza (es)
Guinée-Bissau praça (pt)
Guyana place (en)
Géorgie плац (ru)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud place (en)
Honduras place (en), plaza (es)
Hongrie place (en), Platz (de), piac (hu)
Inde place (en)
Indonésie plaza (id)
Irak بلاط (ar), place (en)
Iran بلاط (ar)
Irlande place (en), plás (ga)
Islande plads (da)
Israël بلاط (ar), place (en), piac (hu)
Italie plaça (ca), place (en), Platz (de)
Jamaïque place (en)
Jersey place (en)
Jordanie بلاط (ar), place (en)
Kazakhstan place (en), Platz (de), плац (ru)
Kenya بلاط (ar), place (en)
Kirghizstan плац (ru)
Kiribati place (en)
Koweït بلاط (ar)
Lesotho place (en)
Lettonie place (en), плац (ru)
Liban بلاط (ar), place (en)
Liberia place (en)
Libye بلاط (ar)
Liechtenstein Platz (de)
Lituanie place (en), Platz (de), плац (ru)
Luxembourg place (en), Platz (de), Plaz (lb)
Madagascar place (en)
Malaisie place (en)
Malawi place (en)
Maldives place (en)
Mali بلاط (ar)
Malte place (en), piazza (it), blat (mt)
Maroc بلاط (ar), place (en), بلاصة (ary)
Maurice place (en)
Mauritanie بلاط (ar)
Mexique place (en), plaza (es)
Micronésie place (en)
Moldavie плац (ru)
Mongolie плац (ru)
Montserrat place (en)
Mozambique praça (pt)
Namibie place (en), Platz (de)
Nauru place (en)
Nicaragua plaza (es)
Niger بلاط (ar)
Nigeria بلاط (ar), place (en)
Niue place (en)
Norvège plass (nn)
Nouvelle-Zélande place (en)
Népal place (en)
Oman بلاط (ar)
Ouganda place (en)
Ouzbékistan плац (ru)
Pakistan place (en)
Palaos place (en)
Panama place (en), plaza (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée place (en), ples (tpi)
Paraguay Platz (de), plaza (es)
Pays-Bas place (en), Platz (de), plaza (id)
Philippines place (en), plaza (es)
Pologne place (en), Platz (de), plac (pl)
Porto Rico place (en), plaza (es)
Portugal place (en), praza (gl), praça (pt)
Pérou plaza (es)
Qatar بلاط (ar)
R.A.S. chinoise de Hong Kong place (en)
R.A.S. chinoise de Macao place (en), praça (pt)
Roumanie place (en), Platz (de), πλατεία (el)
Royaume-Uni بلاط (ar), place (en), Platz (de)
Russie плац (ru)
Rwanda place (en)
République dominicaine place (en), plaza (es)
Sahara occidental بلاط (ar)
Saint-Christophe-et-Niévès place (en)
Saint-Marin piazza (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) place (en), plaza (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon place (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines place (en)
Sainte-Hélène place (en)
Sainte-Lucie place (en)
Salvador plaza (es)
Samoa place (en)
Samoa américaines place (en)
Sao Tomé-et-Principe praça (pt)
Serbie piac (hu)
Sercq place (en)
Seychelles place (en)
Sierra Leone place (en)
Singapour place (en)
Slovaquie plac (cs), place (en), Platz (de)
Slovénie place (en), Platz (de), piac (hu)
Somalie بلاط (ar)
Soudan بلاط (ar), place (en)
Soudan du Sud بلاط (ar), place (en)
Sri Lanka place (en)
Suisse place (en), Platz (de), piazza (it)
Suède place (en), פּלאַץ (yi)
Svalbard et Jan Mayen плац (ru)
Syrie بلاط (ar)
Tadjikistan بلاط (ar), плац (ru)
Tanzanie place (en)
Tchad بلاط (ar)
Tchéquie plac (cs), place (en), Platz (de)
Territoire britannique de l’océan Indien place (en)
Territoires palestiniens بلاط (ar)
Thaïlande place (en)
Timor oriental praça (pt)
Tokelau place (en)
Tonga place (en)
Trinité-et-Tobago place (en), plaza (es)
Tristan da Cunha place (en)
Tunisie بلاط (ar)
Turkménistan плац (ru)
Turquie بلاط (ar), place (en), πλατεία (el)
Tuvalu place (en)
Ukraine πλατεία (el), piac (hu), plac (pl)
Uruguay plaza (es)
Vanuatu place (en)
Venezuela plaza (es)
Yémen بلاط (ar), place (en)
Zambie place (en)
Zimbabwe place (en)
Égypte بلاط (ar), place (en), πλατεία (el)
Émirats arabes unis بلاط (ar), place (en)
Équateur plaza (es)
Érythrée بلاط (ar), place (en)
État de la Cité du Vatican piazza (it), platea (la)
États-Unis place (en), Platz (de), piazza (it)
Éthiopie place (en)
Île Christmas place (en)
Île Norfolk place (en)
Île de Man place (en)
Île de l’Ascension place (en)
Îles Canaries plaza (es)
Îles Caïmans place (en)
Îles Cocos place (en)
Îles Cook place (en)
Îles Féroé pláss (fo)
Îles Malouines place (en)
Îles Mariannes du Nord place (en)
Îles Marshall place (en)
Îles Pitcairn place (en)
Îles Salomon place (en), ples (pis)
Îles Turques-et-Caïques place (en)
Îles Vierges britanniques place (en)
Îles Vierges des États-Unis place (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis place (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Tetelcingo Nahuatl plösa · ancien français place · arménien classique պողոտայ · dalmate plaza · gotique 𐍀𐌻𐌰𐍀𐌾𐌰 · istriote piassa · moyen anglais place · serbo-croate plac · vieil anglais plæce

Liens de sens

Terme générique

dignité endroit espace formule lieu logement rang voie

Terme spécifique

agora aire banquette boulevard campo carrousel chaire charnière concession créneau demi-place embusqué encombrement épithète esplanade fauteuil forum gâche grand-place grève halle logement marché numéro parvis poste présidence rang savane seconde siège sinécure square stationnement vedette

Dérivés

aéroplace calife à la place du calife céder la place changer le mal de place chauffer la place déplacement déplacer dévot de place emplacement en lieu et place en lieu et place de en place être à sa place faire du sur place faire place nette grand-place mettre en place mise en place monoplace multiplace ne pas tenir en place par places place d’armes place de faveur place de retournement place de souveraineté place de village place des Vosges place du Colonel-Fabien place du marché place du Tertre place forte place publique place-jardin placement placer placet placette placier remplacement

Domaine

éducation

Famille morphologique

placé placement placette placeur

Prononciation

Homophones

placent

Rimes

classe glace hélas dégueulasse lasse palace déplacent populace culasse atlas enlace mélasse

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
wiktionnaire (profondeur)
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « place » du Wiktionnaire.