poste : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 28

Maison où étaient les chevaux de poste.
- S’arrêter à la première poste.
figuré Mesure de chemin fixée communément à deux lieues.
- Courir quatre postes sur le même cheval.
- Il se laissa chevaucher et devenir la proie d’une avide amazone. Ils coururent deux postes successives, puis, sans rien se dire, coulèrent dans un sommeil sans épaves. Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 124
Administration publique qui assure le transport des correspondances.
- Tout ce que Modeste exigea de sa complice, consistait à mettre des lettres à la poste et à en retirer qui seraient adressées à Françoise Cochet. Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
Maison, bureau où se font les diverses opérations postales.
- Entrons, s’il vous plaît, à la poste, pour voir s’il n’y a pas de lettres de France ; cette occupation de lettres est vraiment maladive ; soyez sûrs qu’en arrivant dans une ville, le premier monument que va visiter un voyageur, c’est l’hôtel des postes. Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859
Place, emplacement.
- De demi-heure en demi-heure, nous recevions les sondages des postes météorologiques situés entre Le Havre, Paris et Calais. Dieudonné Costes et Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930
Lieu même où l’on travaille.
- Le déplacement des poches à fonte entre les divers postes de travail situés à des niveaux différents et les mouvements de versage sont effectués par un pont roulant. Revue de métallurgie, vol. 61, part. 1, page 166, 1964
Fonctions occupées sur ce poste.
- Le terme doter un poste est moins fréquent dans l’usage ; il est surtout employé dans l’administration fédérale [du Canada]. Micheline Lapointe-Giguère, Vocabulaire des relations professionnelles français-anglais, Office québécois de la langue française, Presses internationales Polytechnique, 2009, ISBN 978-2-553-01429-1, page 111
familier Poste de police.
- Il fut surpris de se réveiller le lendemain au poste. Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877
Appareil utilisé dans la radio-transmission.
- Parfois, « dans le poste », comme disait ma mère, ils passent un match de boxe, mais c’est sans intérêt. Guy Boley, Quand Dieu boxait en amateur, 2018, page 166
Numéro d’un tel poste.
Station de radio ou de télévision.
- C’est à quel poste, le débat Trump-Biden, à’soir ?
Petite balles de plomb qui servaient à charger les armes à feu.

16 emplois spécialisés

Histoire Établissement de chevaux qui était autrefois placé de distance en distance, pour le service des voyageurs.
- Mon courrier est arrivé d’Orléans il y a une heure, et, grâce à la poste, a fait trente-deux lieues dans la journée. Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre III
Histoire Dispositif planté dans le sol et amovible servant à protéger contre les archers des soldats chargés du travail du terrain.
- Les postes, reprit Cabusse, ce sont des boucliers d’osier que Sénarpont avait fait fabriquer, et qui se fixaient dans la fange par des pieux pointus. Le bon de l’affaire, c’est qu’on pouvait les bouger, et les avancer en avançant la tranchée. Merle, Robert, Fortune de France, IV., 1977
Comptabilité Source d’un phénomène, ressource nécessaire pour d’une activité. Charge ou produit dans une comptabilité.
- Empreinte carbone des Français : quels sont les principaux postes d’émission de CO₂ ? Empreinte carbone des Français : quels sont les principaux postes d’émission de CO₂ ? sur Géo, 2022-01-12. Consulté le 2024-05-02
Téléphonie Poste téléphonique desservi par un autocommutateur privé. absent du Littré
Verrerie Ébauche d’objet en verre soufflé, qui ensuite est retrempé dans le verre en fusion pour l’épaissir et qu’il y ai la quantité nécessaire de verre pour finir l’objet. absent du Littré
Organisation médico-hospitalière Groupe de travailleurs dont la durée de travail quotidien est fixe.
Forces terrestres Endroit occupé par des personnes chargées d'exercer un contrôle.
Vocabulaire général Emploi défini par l'ensemble des tâches, des obligations et des responsabilités qui globalement constituent le travail d'une personne.
Postes Correspondance et autres objets confiés par des administrations postales et destinés à être remis à des administrations postales.
Commutation téléphonique Téléphone supplémentaire connecté directement sur la ligne réseau ou relié au poste téléphonique principal où les appels d'arrivée sont reçus et acheminés.
Manœuvre des navires Emplacement à bord affecté à une position définie : poste d'équipage.
Travail et emploi Ensemble de fonctions et de responsabilités qui sont, ou qui peuvent être, respectivement remplies et assumées par une personne dans une situation particulière d'une structure organisationnelle donnée.
Gestion budgétaire et financière Dans un état financier ou un budget, élément d'information constitué d'un intitulé et du montant correspondant.
Distribution électrique Partie d'un réseau électrique regroupant les extrémités des lignes de transport ou de distribution, de l'appareillage électrique, des bâtiments, souvent des dispositifs de sécurité et de conduite du réseau, et dans certains cas des transformateurs.
Éléments de lampes Pièce métallique de forme généralement cylindrique fixée à l'extrémité du culot qui s'engage dans l'ouverture correspondante de la douille pour assurer la fixation du culot ou le contact électrique.
Forage des puits de pétrole Fraction de la journée pendant laquelle une même équipe d'ouvriers travaille en continu, soit 8 h, soit 12 h.

Formes fléchies 5

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de poster.
Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de poster.
Première personne du singulier du présent du subjonctif de poster.
Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de poster.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de poster.

Citation

M. de la Feuillade a pris la poste, et s'en est venu droit à Versailles

Madame de Sévigné, 206

Origine du mot

De l’italien posta (« place destinée à chaque cheval dans l’écurie », puis « relais de chevaux pour voitures et courriers »).

(Nom commun 3) De l’italien posto (« position, place, endroit où est placé un militaire ou une petite unité pour y exercer une mission de surveillance, de renseignement ou de combat »).

Les mots français venus de l’italien

1873 — le Littré

POSTE¹ s. f. (po-st')

1 Établissement de chevaux, placé de distance en distance pour le service des voyageurs. Chevaux de poste. Chaise de poste. encore relevé aujourd’hui

Afin que les ordres du prince pussent être portés avec plus de diligence, Cyrus établit d'espace en espace des postes où des courriers qui marchaient jour et nuit trouvaient des chevaux tout prêts et, par ce moyen, faisaient une diligence incroyable — ROLLIN, Hist. anc. Œuv. t. III, p. 274, dans POUGENS
L'établissement des postes en France date du mois de juin 1474, sous le règne de Louis XI ; le gouvernement profita des relais et messagers qu'avait établis l'université de Paris dans toutes les provinces du royaume, au moyen desquels elle entretenait des correspondances avec les familles qui y envoyaient leurs enfants — GOUIN, Ess. hist. sur les postes, p. 1, 1823

Maître de poste, celui qui, moyennant certains avantages, fournit des relais aux voitures de l'administration des postes.

Jusqu'au moment de la Révolution, les maîtres de poste ont joui des priviléges qui leur avaient été accordés par nos rois ; ils consistaient dans l'exemption de la taille sur cent arpents de terre qu'ils faisaient valoir comme propriétaires ou comme locataires ; exemption de logements de guerre, de milice pour l'aîné de leurs enfants et le premier de leurs postillons — ID., ib. p. 6

2 La manière de voyager avec des chevaux de poste. La poste fatigue beaucoup.

Il est venu de son armée en poste répondre lui-même — SÉV., 134
M. de la Feuillade a pris la poste, et s'en est venu droit à Versailles — ID., 206

Fig. En poste, avec une extrême rapidité.

Ils vont bizarrement en poste à l'hôpital — RÉGNIER, Sat. IV

On dit dans le même sens : prendre la poste.

Voilà donc le bon homme enfin à sa seconde [femme], C'est-à-dire qu'il prend la poste à l'autre monde ; Un peu moins de deux mois le met dans le cercueil — CORN., Suite du Ment. I, 1

Courir la poste, courir sur des chevaux de poste, ou en chaise avec des chevaux de poste.

Laquelle est de toutes ces choses qui se pourra faire en courant la poste — MALH., Sénèque, X

Fig. Courir la poste, aller un train de poste, marcher précipitamment, et, en général, faire trop vite.

L'un va en tortue et l'autre court la poste — MOL., l'Am méd. II, 5

On dit aussi : faire tout en courant la poste, faire tout à la hâte.

Ce n'est pas une chose qui se fasse en courant la poste, c'est une chose qui demande du temps et du soin.

3 La maison où sont les chevaux de poste. Il n'a pu se procurer des chevaux à la poste.

4 Mesure de chemin ordinairement de deux lieues. Il y a six postes de telle ville à telle autre. encore relevé aujourd’hui

Ne me retarde point de grâce ; Je dois faire aujourd'hui vingt postes sans manquer — LA FONT., Fabl. II, 15
Vous venez de courir quarante postes sans vous arrêter — CAMPISTRON, l'Amante amant.

1 autre citation

Poste trois quarts, huit francs soixante-quinze centimes ; tiens, voilà dix francs — SCRIBE, le Tête à tête ou Trente lieues en poste, dans les Historiettes et proverbes

Fig. et dans le langage libre de la Fontaine. Plaisirs amoureux.

Gaillardement six postes se sont faites — LA FONT., Berc.

Poste royale, poste qui se payait double à l'entrée et à la sortie de certaines villes et des lieux où est la cour.

5 Administration publique pour le transport des lettres.

Vous jugez bien que je ne suis point en colère contre la poste — SÉV., 104
Votre lettre est venue par la poste — BOSSUET, Lett. abb. 50

5 autres citations

Les conspirations dans l'État sont devenues difficiles, parce que, depuis l'invention des postes, tous les secrets des particuliers sont dans le pouvoir du public — MONTESQ., Rom. 21
La poste est le lien de toutes les affaires, de toutes les négociations ; les absents deviennent par elle présents ; elle est la consolation de la vie — VOLT., Dict. phil. Poste.
Jamais le ministère qui a eu le département des postes n'a ouvert les lettres d'aucun particulier, excepté quand il a eu besoin de savoir ce qu'elles contenaient — ID., ib.
Je suis sûr que, si j'étais plus jeune, je verrais le temps où l'on pourrait écrire de Paris à Pékin par la poste, et recevoir réponse au bout de sept ou huit mois — ID., Lett. Richelieu, 16 déc. 1771
Voyons un peu sui le livre de poste où nous pourrons nous arrêter pour déjeuner — SCRIBE, le Tête à tête ou Trente lieues en poste

Malle-poste, voy. MALLE.

Grande poste, celle qui porte les lettres dans les provinces et dans les pays étrangers.

Petite poste, poste pour la distribution des lettres dans la ville et la banlieue ; elle fut établie en 1759, sous le ministère de M. de Silhouette. (XVIIIe siècle, cela ne se fait plus).

On paye au bureau de la petite poste pour faire faire des visites de bonne année, à deux sous la pièce ; le député est habillé de noir, l'épée au côté — LEMIERRE, Fastes

Poste restante, suscription qui indique qu'une lettre doit rester au bureau jusqu'à ce qu'on la réclame.

6 Le courrier qui porte les lettres. La poste vient d'arriver.

Je ne comprends rien aux postes, elles sont déréglées, et ces gens si obligeants qui partent à minuit pour porter mes lettres, n'ont point assez de soin de me rapporter vos réponses — SÉV., 28
Je n'ai point de nouvelles de la Russie, vous pensez bien, Monseigneur, qu'on ne m'écrit pas toutes les postes — VOLT., Lett. Richelieu, 8 juin 1772

7 La maison, le bureau où l'on porte les lettres. Porter une lettre à la poste. encore relevé aujourd’hui

Vendredi j'arrive à Laval, j'arrête à la poste ; je vois arriver justement cet honnête homme, cet homme si obligeant [l'employé].... qui m'apportait votre lettre — SÉV., 104

8 Train-poste, voy. TRAIN.

Le bâtiment-poste, bâtiment destiné à faire le service de la correspondance et du transport des voyageurs entre deux ou plusieurs ports de mer.

La poste aux choux, se dit, par plaisanterie, du petit canot qui va chercher les provisions, pendant le séjour en rade.

9 À sa poste, à sa disposition, à sa convenance (locution vieillie).

J'avais songé en moi-même que ç'aurait été une bonne affaire de pouvoir introduire ici un médecin à notre poste, pour le dégoûter de son monsieur Purgon — MOL., Mal. imag. III, 2
Dieu fasse paix au gentil Arioste, Et daigne aussi mettre en lieu de repos Jean la Fontaine auteur fait à la poste Du Ferrarois, adoptant ses bons mots — SENECÉ, Camille.

À poste, c'est-à-dire à certains termes différents dont on est convenu (locution vieillie). Payer à poste. Acheter à poste.

Historique

XIIIe s.

Et quant l'en se part de Cambalue, par laquele voie que l'en veult, et l'en a alé XXV milles, si treuvent les messages du seigneur une poeste [var. poste] que il appellent iamb, et que nous disons poeste de chevaux — MARC POL, p. 335
Et à chascune journée a une poste là ou les mesajes qe vont por la contrée herbergient — ID., p. 751

XIVe s.

Nous avons ordené et ordenons que nul ne fasse fausse poste [passe-volant, soldat qui n'existe pas], sur peine de perdre chevaux et hernois — DU CANGE, posta.

XVe s.

Item, tout ce temps durant, y avoit au royaume de France doubles officiers ; car chacune partie contendoit de les faire à sa poste — FENIN, 1414
Le roy, estant à Ansenis, sceut incontinent par le moyen des postes les nouvelles de cette prise — JALIGNY, Hist. de Ch. VIII, p. 30, dans LACURNE

1 autre citation

Là un courier envoyé exprès et venu en poste lui apporta les bonnes et agreables nouvelles de la reduction de plusieurs places à son obeissance — ANDRÉ DE LA VIGNE, Voy. de Naples de Ch. VIII, p. 128, dans LACURNE

XVIe s.

La derniere poste par moi expediée — Lett. de Louis XII, t. II, p. 168, dans LACURNE
Il [l'empereur, en 1510] dit qu'il n'a oncques accoutumé de tenir postes, mais qu'il depeche tousjours ces couriers qui font autant de diligence comme les postes — ID., ib. t. I, p. 277

8 autres citations

Ung jour après nous arriva un poste [courrier], Très bien parlant, et devisant à poste.... — J. MAROT, v, 212
J'escris tousjours en poste [à la hâte] — MONT., I, 293
Qu'il [Dieu] chevauche sur les ailes des vens, que tant les vens que les esclairs sont ses postes — CALV., Inst. 13
Il n'y a que vingt et quatre postes de Paris à Metz — CARL., v, 31
Il attiltra un certain orateur faict à sa poste nommé Hippon, qui.... — AMYOT, Dion, 48
La petite verolle et rougeolle sont comme les postes, herauts et messagers de la peste — PARÉ, XXII, 1
Une poste volante [courrier dépêché en toute diligence] — VILLEROY, Mém. t. VII, p. 349, dans LACURNE
À chaque bout de champ les uns et les autres faisoient des chevaliers à leur poste [à leur gré] — PASQUIER, Recherches, II, 17

Étymologie

Wall. posse ; bas-lat. posta, station ; ital. posta ; du participe latin positus, placé, de ponere, placer (voy. PONDRE).

POSTE² s. f. (po-st')

Petite balle de plomb, dont on emploie plusieurs à la fois pour charger un fusil, un pistolet. encore relevé aujourd’hui

Étymologie

Ainsi dites peut-être parce qu'elles vont comme la poste

POSTE³ s. f.

Terme d'architecture. Voy. POSTES.

POSTE⁴ s. m. (po-st')

1 Lieu assigné à quelqu'un pour un office quelconque. Aller à son poste. Mourir à son poste.

Je défendais mon poste, il l'a soudain forcé — CORN., Sertor. V, 5
Et que chacun enfin, d'un même esprit poussé, Garde en mourant le poste où je l'aurai placé — RAC., Athal. IV, 5

1 autre citation

Le maréchal, repoussé [par l'empereur qui refusa son plan], se tut ; puis il retourna à son poste, en murmurant contre une prudence intempestive, à laquelle il n'était pas accoutumé, et qu'il ne savait à quoi attribuer — SÉGUR, Hist. de Nap. VII, 7

Poste d'honneur, celui qui est regardé comme le plus périlleux.

La place où je t'envoie est ton poste d'honneur — VOLT., Brutus, IV, 6

Être à poste fixe dans un lieu, y être à demeure, y être sédentaire.

Être à son poste, être où le devoir exige qu'on soit.

Tout est si brouillé du côté de l'Angleterre, que chacun demeure à son poste — SÉV., 497

Fig.

Demeurons dans le poste où le ciel nous a mis — L. RAC., Relig. ch. VI

2Terme de guerre. Tout lieu, fortifié ou non, où un corps de troupes peut tenir et être logé.

Je me souviens qu'il nous ravissait, en nous racontant comme en Catalogne, dans les lieux où ce fameux capitaine [César], par l'avantage des postes, contraignit cinq légions romaines et deux chefs expérimentés à poser les armes sans combat.... — BOSSUET, Louis de Bourbon.
Tous les postes, vers Marchiennes, le long de la Scarpe, sont emportés l'un après l'autre avec rapidité [dans la bataille de Denain] — VOLT., Louis XIV, 23

1 autre citation

Les Hollandais enlevèrent aux Portugais les meilleurs postes qu'ils avaient dans le continent, et les chassèrent de toutes les îles où croissent les épiceries — RAYNAL, Hist. phil. V, 34

Guerre, affaire de postes, guerre, affaire où l'on se dispute des postes.

C'est pour avoir lu les détails des batailles de Crécy, de Poitiers, d'Azincourt, de Saint-Quentin, de Gravelines, etc. que le célèbre maréchal de Saxe se déterminait à chercher, autant qu'il pouvait, ce qu'il appelait des affaires de postes — VOLT., Fragm. sur l'hist. art. XI

Fig.

Je ne savais pas qu'une première représentation fût un jour de bataille, ni qu'il fallût prendre ses postes et avoir un mot de ralliement — VOLT., Lett. Richelieu, 30 janv. 1774

Poste avancé, se dit des postes placés le plus près de l'ennemi.

3 Un corps de garde. Visiter les postes. La garde sortit du poste. Il faisait du tapage, on le mit au poste.

Poste d'honneur, celui qui est établi pour garder un personnage éminent, un corps constitué, et lui rendre des honneurs.

Poste de pompiers, de sergents de ville, etc. lieu où se tiennent des pompiers, des sergents de ville, en cas de besoin.

4 Les soldats placés dans un poste. Relever un poste. Doubler les postes.

Nos sentinelles sont renversées sur leurs postes, les postes sur leurs bataillons, les bataillons sur la division ; et ce n'était point un coup de main, car les Russes avaient montré du canon — SÉGUR, Hist. de Nap. IX, 2

5 Il se dit de toutes sortes d'emplois et de fonctions.

Voyez d'ailleurs Galba, quel pouvoir il nous laisse, En quel poste sous lui nous a mis sa faiblesse — CORN., Othon, II, 4
Le marquis d'Uxelles tient un grand poste à Mayence — SÉV., 576

3 autres citations

Il y a même des stupides, et j'ose dire des imbéciles, qui se placent en de beaux postes — LA BRUY., VI
Les postes éminents rendent les grands hommes encore plus grands, et les petits beaucoup plus petits — ID., XI
Je crois pouvoir dire d'un poste éminent et délicat, qu'on y monte plus aisément qu'on ne s'y conserve — ID., VIII

6Terme de marine. Emplacement destiné à être occupé par un bâtiment dans un port.

Place assignée à un bâtiment, dans une armée navale.

Poste des aspirants, des chirurgiens, des maîtres, des malades, des blessés, emplacement destiné aux repas, réunions, couchage, pansements.

Ancre de poste, ancre de bossoir.

Un objet est dit être à son poste quand il est à sa place.

Mettre une ancre à poste, la saisir fortement le long du bord en arrière des bossoirs ou ailleurs s'il y a lieu.

7 Nombre d'heures pendant lequel le même mineur reste au travail sans être relevé.

Historique

XVIe s.

Messire de Grimaulx, voyant que l'assault estoit prest à donner, ordonna pour la defense de la breche, sept postes, chascune de trentehommes — J. D'AUTON, Ann. de Louis XII, p. 76, dans LACURNE

Étymologie

Le poste ne diffère de la poste que par le genre. On trouve dans les anciens textes poste, qu'il faut écrire et prononcer posté, venant du latin potestatem, et que, par conséquent, il ne faut pas confondre avec poste.

Supplément au dictionnaire

4. POSTE.

2 Ajoutez :

En termes de fortification, on donne particulièrement le nom de poste militaire à un lieu fortifié d'une manière permanente, mais, en général, mal flanqué et n'ayant qu'un médiocre profil.

POSTE⁵ s. m. (po-st')

Nom, en Provence, d'une espèce de filet. non relevé aujourd’hui

Il [un squale] dévorait les thons pris aux filets dits postes, que tendent les pêcheurs le long de nos côtes — Extr. du Sémaphore, dans Journ. offic. 2 oct. 1876, p. 7280, 2e col.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 32 langues · 195 pays

Racine commune : positus (la), posta (it), posto (it)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand Post, Posten
amharique ፖስታ
anglais post, posit, position
catalan post, postal, resposta
cimbre post
danois post
espagnol postal, puesto, pósito
espéranto poŝto, posteno, poŝtaĵo
finnois posti
féroïen postur
galicien posta, posto, emposta
hongrois posta, postai, posták
ido pos, posto, e-posto
indonésien pos
interlingua e-posta
italien posta, posto, postale
kazakh пошта
latin praepositus
letton pozīcija
lituanien paštas
mocheno post
norvégien bokmål post
norvégien nynorsk post
néerlandais post
ouzbek pochta
portugais posto, resposta
roumain pus, Poșta, postac
serbo-croate pošta, пошта
sidamo posta
tchèque pošťák
turc posta
turc ottoman پوسته

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afghanistan пошта (kk), pochta (uz)
Afrique du Sud post (en)
Algérie post (en)
Allemagne post (da), post (nl), post (en)
Andorre post (ca), postal (es)
Angola posto (pt)
Anguilla post (en)
Antigua-et-Barbuda post (en), posto (pt)
Argentine post (en), postal (es)
Aruba post (nl), post (en)
Australie post (en), posta (it)
Autriche post (en), Post (de), posta (hu)
Bahamas post (en)
Bangladesh post (en)
Barbade post (en)
Belgique post (nl), post (en), Post (de)
Belize post (en), postal (es)
Bermudes post (en)
Bhoutan post (en)
Bolivie postal (es)
Bosnie-Herzégovine post (en)
Botswana post (en)
Brunei post (en)
Brésil post (en), Post (de), posta (it)
Bulgarie post (en), Post (de), posta (tr)
Burundi post (en)
Cameroun post (en)
Canada post (nl), post (en), Post (de)
Cap-Vert posto (pt)
Ceuta et Melilla postal (es)
Chili post (en), postal (es)
Chine post (en), пошта (kk), pochta (uz)
Chypre post (en), posta (tr)
Colombie postal (es)
Costa Rica postal (es)
Croatie post (en), posta (it)
Cuba postal (es)
Curaçao post (nl), postal (es)
Danemark post (da), post (en), postur (fo)
Diego Garcia post (en)
Dominique post (en)
Espagne post (ca), post (en), posta (gl)
Estonie post (en), posti (fi)
Eswatini post (en)
Fidji post (en)
Finlande post (en), posti (fi), Post (de)
France post (ca), post (nl), post (en)
Gambie post (en)
Ghana post (en)
Gibraltar post (en), postal (es)
Grenade post (en)
Groenland post (da)
Grèce post (en), Post (de), posta (tr)
Guam post (en)
Guatemala post (en), postal (es)
Guernesey post (en)
Guinée équatoriale posto (pt), postal (es)
Guinée-Bissau posto (pt)
Guyana post (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud post (en)
Honduras post (en), postal (es)
Hongrie post (en), Post (de), posta (hu)
Inde post (en)
Indonésie pos (id)
Irak post (en)
Iran пошта (kk)
Irlande post (en)
Islande post (da)
Israël ፖስታ (am), post (en), posta (hu)
Italie post (ca), post (en), Post (de)
Jamaïque post (en)
Jersey post (en)
Jordanie post (en)
Kazakhstan post (en), Post (de), пошта (kk)
Kenya post (en)
Kiribati post (en)
Lesotho post (en)
Lettonie post (en), pozīcija (lv)
Liban post (en)
Liberia post (en)
Liechtenstein Post (de)
Lituanie post (en), Post (de), paštas (lt)
Luxembourg post (en), Post (de), posto (pt)
Macédoine du Nord posta (tr)
Madagascar post (en)
Malaisie post (en)
Malawi post (en)
Maldives post (en)
Malte post (en), posta (it)
Maroc post (en), postal (es)
Maurice post (en)
Mexique post (en), postal (es)
Micronésie post (en)
Moldavie pus (ro)
Mongolie пошта (kk)
Montserrat post (en)
Mozambique posto (pt)
Namibie post (en), Post (de)
Nauru post (en)
Nicaragua postal (es)
Nigeria post (en)
Niue post (en)
Norvège post (nb), post (nn)
Nouvelle-Zélande post (en)
Népal post (en)
Ouganda post (en)
Ouzbékistan posta (tr), pochta (uz)
Pakistan post (en)
Palaos post (en)
Panama post (en), postal (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée post (en)
Paraguay Post (de), postal (es)
Pays-Bas post (nl), post (en), Post (de)
Pays-Bas caribéens post (nl)
Philippines post (en), postal (es)
Pologne post (en), Post (de), paštas (lt)
Porto Rico post (en), postal (es)
Portugal post (en), posta (gl), posto (pt)
Pérou postal (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong post (en)
R.A.S. chinoise de Macao post (en), posto (pt)
Roumanie post (en), Post (de), posta (hu)
Royaume-Uni post (en), Post (de), posta (it)
Russie posti (fi)
Rwanda post (en)
République dominicaine post (en), postal (es)
Saint-Christophe-et-Niévès post (en)
Saint-Marin poŝto (eo), posta (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) post (nl), post (en), postal (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon post (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines post (en)
Sainte-Hélène post (en)
Sainte-Lucie post (en)
Salvador postal (es)
Samoa post (en)
Samoa américaines post (en)
Sao Tomé-et-Principe posto (pt)
Serbie posta (hu), pus (ro)
Sercq post (en)
Seychelles post (en)
Sierra Leone post (en)
Singapour post (en)
Slovaquie pošťák (cs), post (en), Post (de)
Slovénie post (en), Post (de), posta (hu)
Soudan post (en)
Soudan du Sud post (en)
Sri Lanka post (en)
Suisse post (en), Post (de), posta (it)
Suriname post (nl)
Suède post (en), posti (fi), e-posta (ia)
Svalbard et Jan Mayen post (nb)
Tanzanie post (en)
Tchéquie pošťák (cs), post (en), Post (de)
Territoire britannique de l’océan Indien post (en)
Thaïlande post (en)
Timor oriental posto (pt)
Tokelau post (en)
Tonga post (en)
Trinité-et-Tobago post (en), postal (es)
Tristan da Cunha post (en)
Turkménistan pochta (uz)
Turquie post (en), пошта (kk), posta (tr)
Tuvalu post (en)
Ukraine posta (hu), pus (ro), posta (tr)
Uruguay postal (es)
Vanuatu post (en)
Venezuela postal (es)
Yémen post (en)
Zambie post (en)
Zimbabwe post (en)
Égypte post (en)
Émirats arabes unis post (en)
Équateur postal (es)
Érythrée post (en)
État de la Cité du Vatican posta (it), praepositus (la)
États-Unis post (en), Post (de), pos (io)
Éthiopie ፖስታ (am), post (en), posta (sid)
Île Christmas post (en)
Île Norfolk post (en)
Île de Man post (en)
Île de l’Ascension post (en)
Îles Canaries postal (es)
Îles Caïmans post (en)
Îles Cocos post (en)
Îles Cook post (en)
Îles Féroé postur (fo)
Îles Malouines post (en)
Îles Mariannes du Nord post (en)
Îles Marshall post (en)
Îles Pitcairn post (en)
Îles Salomon post (en)
Îles Turques-et-Caïques post (en)
Îles Vierges britanniques post (en)
Îles Vierges des États-Unis post (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis post (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

cimbre post · serbo-croate pošta · turc ottoman پوسته

Liens de sens

Terme générique

administration appareil courrier dispositif ébauche établissement lieu maison mesure numéro place source station

Terme spécifique

aubette autoradio bloqueur courrier dignité maraudeur préside publiphone sémaphore sous-station taxiphone timonerie tourelle vigie

Dérivés

à poste à poste fixe à sa poste abandon de poste apostement aposter avant-poste bureau de poste chaise de poste changement de poste changement de poste à quai cheval de poste comme une lettre à la poste cor de poste courir la poste fiche de poste fidèle au poste grande poste GRPP le cachet de la poste faisant foi maintien à poste maitre de poste malle poste malle-poste mandat-poste paquebot-poste passer comme une lettre à la poste petit poste phase de mise à poste PMA postal poste à diode poste à galène poste à poste poste à pyrite poste aérienne poste aux lettres poste avancé poste d’aiguillage poste d’eau

Associés

chaîne SDA sélection directe à l’arrivée standard standardiste

Domaine

accounting architecture histoire telephony

Famille morphologique

posté postal poste-clé postage

Prononciation

Homophones

post postent

Rimes

avant-postes accoste staroste ripostes compost ost glasnost anacoste anagnoste géognoste harmoste oste

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « poste » du Wiktionnaire.