administration : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 20

Action d’administrer ; direction ou conduite des affaires publiques ou particulières.
- Pierre Savary avait au surplus l’administration des fiefs de Boutervilliers et de la Grimbardière, dévolus à ses enfants sur la succession de sa femme. Jean-Claude Waquet, Les Grands maîtres des eaux et forêts de France de 1689 à la Révolution, Genève & Paris : Droz, 1978, page 128
Période de cette direction des affaires.
- Pendant la longue durée de son administration il avait amassé une fortune considérable, si considérable, en effet, qu’un jour le gouvernement chérifien jugea le moment venu de s’en emparer. Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 44
Corps des fonctionnaires chargés collectivement de quelque partie de l’administration publique.
- En Angleterre la séparation est complète entre l’administration locale et l’administration centrale. Anonyme, Angleterre. - Administration locale, Revue des Deux Mondes, tome 1, 1829
Un de ces corps administratifs.
- Il est en procès avec l’administration.
Un bâtiment accueillant un de ces corps administratifs.
- Il s’est rendu à l’administration des eaux et forêts.
Action d’administrer, de fournir une chose à une autre.
- — Ainsi, seuls, en médecine d’urgence, les masques permettent une administration d’oxygène efficace […] Pierre Carli, Urgences médico-chirurgicales de l’adulte, Wolters Kluwer France, 2004, page 1460
Gestion, conduite, des affaires publiques ou privées. L'administration du Trésor. Il leur confia l'administration des biens publics. Avoir l'administration d'une province, d'un hôpital. Vous êtes chargé de l'administration de ces biens. Dans l'administration des choses temporelles. Entrer dans l'administration des affaires.
L'administration de la justice, l'exercice de la justice avec autorité publique. Chargé de la principale administration de la justice. Pur et ferme dans l'administration de la justice.
Avec un sens actif, en parlant de celui qui administre. Solon réduisit à dix ans l'administration des archontes. La loi établissait les magistrats ; c'était elle qui châtiait leur mauvaise administration. Ce qui couronna sa glorieuse administration. Sous l'administration du grand Colbert. Il n'y eut, sous l'administration de Louis XIV, qu'une seule conspiration.
L'administration, la gestion des affaires publiques. La science de l'administration. Entrer dans l'administration. Se tenir éloigné de l'administration.
Corps d'administrateurs et d'employés chargés collectivement de quelque partie de l'administration publique. L'administration des contributions indirectes. On emploie aussi administration pour gouvernement, considéré surtout dans son action administrative. L'administration a fait connaître ses intentions par une circulaire aux préfets.
L'administration des sacrements, l'action de conférer les sacrements.
Maison religieuse qui ne contenait qu'un petit nombre de religieux.

7 emplois spécialisés

Politique Gouvernement américain.
- Dans les exploitations de la Vallée Centrale, les cueilleurs d’agrumes et leurs enfants souffrent à cause des taux dangereux de chlorpyriphos-éthyl, produit neurotoxique dont l’interdiction a été annulée par l’administration Trump. Laure Andrillon, « Pesticides : l’orange amère de Californie », dans Libération, du 1ᵉʳ juin 2019,
Pharmacologie Introduction d'un médicament dans l'organisme.
Administration militaire Élaboration et mise en œuvre de règlements et de procédures relatives à la gestion d'une organisation soutenant l'accomplissement de sa mission.
Administration militaire Gestion, soutien du personnel, soutien médical et soutien logistique assurés dans une unité ou une formation.
Politique monétaire et marché des changes Ensemble des idées, des techniques, des méthodes et des procédures utilisées par une organisation pour gérer ses ressources humaines et matérielles.
Généralités Ensemble des cadres supérieurs.
Généralités Partie de la gestion qui s'occupe de traduire les objectifs en directives d'action.

Citation

Protésilas, à qui j'avais confié l'administration de mes plus grandes affaires

Fénelon, Tél. XII

Origine du mot

Du latin administratio (« service, aide, ministère », « maniement, soin d'une chose, conduite », « gouvernement, administration »).

Formes apparentées 23 langues · 197 pays

Racine commune : admĭnistrātĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

albanais administratë
anglais administration
bourguignon aidministraicion
bulgare администрация
catalan administració
espagnol administración
finnois administraatio
galicien administración
hongrois adminisztráció
indonésien administrasi
italien amministrazione
lituanien administracija
norvégien bokmål administrasjon
norvégien nynorsk administrasjon
néerlandais administratie
occitan administracion
polonais administracja
portugais administração
roumain administrație
russe администрация
same du Nord administrašuvdna
ukrainien адміністрація
yiddish אַדמיניסטראַציע

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud administration (en)
Albanie administratë (sq)
Algérie administration (en)
Allemagne administratie (nl), administration (en), amministrazione (it)
Andorre administració (ca), administración (es)
Angola administração (pt)
Anguilla administration (en)
Antigua-et-Barbuda administration (en), administração (pt)
Argentine administration (en), administración (es)
Arménie администрация (ru)
Aruba administratie (nl), administration (en)
Australie administration (en), amministrazione (it)
Autriche administration (en), adminisztráció (hu), amministrazione (it)
Bahamas administration (en)
Bangladesh administration (en)
Barbade administration (en)
Belgique administratie (nl), administration (en)
Belize administration (en), administración (es)
Bermudes administration (en)
Bhoutan administration (en)
Biélorussie администрация (ru)
Bolivie administración (es)
Bosnie-Herzégovine administration (en)
Botswana administration (en)
Brunei administration (en)
Brésil administration (en), amministrazione (it), administração (pt)
Bulgarie администрация (bg), administration (en), администрация (ru)
Burundi administration (en)
Cameroun administration (en)
Canada administratie (nl), administration (en), adminisztráció (hu)
Cap-Vert administração (pt)
Ceuta et Melilla administración (es)
Chili administration (en), administración (es)
Chine administration (en), администрация (ru)
Chypre administration (en)
Colombie administración (es)
Costa Rica administración (es)
Croatie administration (en), amministrazione (it)
Cuba administración (es)
Curaçao administratie (nl), administración (es)
Danemark administration (en)
Diego Garcia administration (en)
Dominique administration (en)
Espagne administració (ca), administration (en), administración (gl)
Estonie administration (en), administraatio (fi), администрация (ru)
Eswatini administration (en)
Fidji administration (en)
Finlande administration (en), administraatio (fi), administrašuvdna (se)
France administració (ca), administratie (nl), administration (en)
Gambie administration (en)
Ghana administration (en)
Gibraltar administration (en), administración (es)
Grenade administration (en)
Grèce administratë (sq), администрация (bg), administration (en)
Guam administration (en)
Guatemala administration (en), administración (es)
Guernesey administration (en)
Guinée équatoriale administração (pt), administración (es)
Guinée-Bissau administração (pt)
Guyana administration (en)
Géorgie администрация (ru)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud administration (en)
Honduras administration (en), administración (es)
Hongrie administration (en), adminisztráció (hu), administrație (ro)
Inde administration (en)
Indonésie administrasi (id)
Irak administration (en)
Irlande administration (en)
Israël administration (en), adminisztráció (hu), administracja (pl)
Italie administració (ca), administration (en), amministrazione (it)
Jamaïque administration (en)
Jersey administration (en)
Jordanie administration (en)
Kazakhstan administration (en), администрация (ru)
Kenya administration (en)
Kirghizstan администрация (ru)
Kiribati administration (en)
Kosovo administratë (sq)
Lesotho administration (en)
Lettonie administration (en), администрация (ru)
Liban administration (en)
Liberia administration (en)
Lituanie administration (en), administracija (lt), администрация (ru)
Luxembourg administration (en), administração (pt)
Macédoine du Nord administratë (sq)
Madagascar administration (en)
Malaisie administration (en)
Malawi administration (en)
Maldives administration (en)
Malte administration (en), amministrazione (it)
Maroc administration (en), administración (es)
Maurice administration (en)
Mexique administration (en), administración (es)
Micronésie administration (en)
Moldavie администрация (bg), administrație (ro), администрация (ru)
Mongolie администрация (ru)
Montserrat administration (en)
Monténégro administratë (sq)
Mozambique administração (pt)
Namibie administration (en)
Nauru administration (en)
Nicaragua administración (es)
Nigeria administration (en)
Niue administration (en)
Norvège administrašuvdna (se), administrasjon (nb), administrasjon (nn)
Nouvelle-Zélande administration (en)
Népal administration (en)
Ouganda administration (en)
Ouzbékistan администрация (ru)
Pakistan administration (en)
Palaos administration (en)
Panama administration (en), administración (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée administration (en)
Paraguay administración (es)
Pays-Bas administratie (nl), administration (en), administrasi (id)
Pays-Bas caribéens administratie (nl)
Philippines administration (en), administración (es)
Pologne administration (en), administracija (lt), administracja (pl)
Porto Rico administration (en), administración (es)
Portugal administration (en), administración (gl), administração (pt)
Pérou administración (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong administration (en)
R.A.S. chinoise de Macao administration (en), administração (pt)
Roumanie администрация (bg), administration (en), adminisztráció (hu)
Royaume-Uni administration (en), amministrazione (it), administracija (lt)
Russie administraatio (fi), администрация (ru)
Rwanda administration (en)
République dominicaine administration (en), administración (es)
Saint-Christophe-et-Niévès administration (en)
Saint-Marin amministrazione (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) administratie (nl), administration (en), administración (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon administration (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines administration (en)
Sainte-Hélène administration (en)
Sainte-Lucie administration (en)
Salvador administración (es)
Samoa administration (en)
Samoa américaines administration (en)
Sao Tomé-et-Principe administração (pt)
Serbie administratë (sq), adminisztráció (hu), administrație (ro)
Sercq administration (en)
Seychelles administration (en)
Sierra Leone administration (en)
Singapour administration (en)
Slovaquie administration (en), adminisztráció (hu), administracja (pl)
Slovénie administration (en), adminisztráció (hu), amministrazione (it)
Soudan administration (en)
Soudan du Sud administration (en)
Sri Lanka administration (en)
Suisse administration (en), amministrazione (it), administração (pt)
Suriname administratie (nl)
Suède administration (en), administraatio (fi), administrašuvdna (se)
Svalbard et Jan Mayen administrasjon (nb), администрация (ru)
Tadjikistan администрация (ru)
Tanzanie administration (en)
Tchéquie administration (en), administracja (pl)
Territoire britannique de l’océan Indien administration (en)
Thaïlande administration (en)
Timor oriental administração (pt)
Tokelau administration (en)
Tonga administration (en)
Trinité-et-Tobago administration (en), administración (es)
Tristan da Cunha administration (en)
Turkménistan администрация (ru)
Turquie administratë (sq), администрация (bg), administration (en)
Tuvalu administration (en)
Ukraine администрация (bg), adminisztráció (hu), administracja (pl)
Uruguay administración (es)
Vanuatu administration (en)
Venezuela administración (es)
Yémen administration (en)
Zambie administration (en)
Zimbabwe administration (en)
Égypte administration (en)
Émirats arabes unis administration (en)
Équateur administración (es)
Érythrée administration (en)
État de la Cité du Vatican amministrazione (it)
États-Unis administration (en), amministrazione (it), администрация (ru)
Éthiopie administration (en)
Île Christmas administration (en)
Île Norfolk administration (en)
Île de Man administration (en)
Île de l’Ascension administration (en)
Îles Canaries administración (es)
Îles Caïmans administration (en)
Îles Cocos administration (en)
Îles Cook administration (en)
Îles Malouines administration (en)
Îles Mariannes du Nord administration (en)
Îles Marshall administration (en)
Îles Pitcairn administration (en)
Îles Salomon administration (en)
Îles Turques-et-Caïques administration (en)
Îles Vierges britanniques administration (en)
Îles Vierges des États-Unis administration (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis administration (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

bourguignon aidministraicion

Liens de sens

Dérivés

administration active administration privée administration publique administration territoriale conseil d’administration e-administration EAL IAT maladministration suradministration téléadministration

Associés

administrateur administratif administrativement administrer

Domaine

politique

Famille morphologique

administrateur administratif administrer

Prononciation

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « administration » du Wiktionnaire.