gouvernance

nature
nom féminin
diction
[ɡuvɛʁnɑ̃s] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 6

  1. Manière de concevoir et d’exercer l’autorité à la tête d’une entreprise, d’une organisation, d’un État.
  2. vieilli Dans le nord de la France (Flandre, Artois), bailliage.
    • La gouvernance d’Arras, de Lille, etc.
  3. Mode de gestion des affaires, art du « bien gouverner ».
    • La gouvernance est sage et paternaliste, la politique infantile et malpolie. C’est pour ça que les peuples adultes préfèrent la politique à la gouvernance. Omar Saghi, « Soyez polis, dites gouvernance », Tel quel, nᵒ 596 (http:/www.telquel-online.com)
  4. Structure supranationale d'encadrement, d'orientation et de réglementation plus ou moins formelle.
2 emplois spécialisés
  1. Politiques nationales Ensemble des structures et des processus de gestion qui favorisent l'élaboration, la mise en œuvre et l'application de politiques, de programmes et d'activités.
  2. Intelligence artificielle technique (intelligence artificielle) ensemble des responsabilités, règles, contrôles et traces qui encadrent la conception, le déploiement et l’usage des systèmes.

Citation

Nous fûmes hier, monsieur le comte, chez vos amies de Leuville et d'Effiat ; elles recevaient les compliments de la réconciliation et de la gouvernance [des enfants de Monsieur]
Madame de Sévigné, 391

Origine du mot

Dérivé de gouverner, avec le suffixe -ance. L’ancien français gouvernance avait le sens de « gouvernement ». Il est revenu dans un sens légèrement différent, sous l'influence de l'anglais governance, dans les années 1990.

1873 — le Littré

GOUVERNANCE s. f. (gou-vèr-nan-s')

1 Juridiction qui existait dans quelques villes des Pays-Bas et à la tête de laquelle était le gouverneur. La gouvernance d'Arras, de Lille.

2 Place de gouvernante. non relevé aujourd’hui

  • Nous fûmes hier, monsieur le comte, chez vos amies de Leuville et d'Effiat ; elles recevaient les compliments de la réconciliation et de la gouvernance [des enfants de Monsieur] — SÉV., 391
Historique

XVe s.

  • Chevalier, dist la voix, la male gouvernance [conduite] de la personne le mene à puante fin — Percefor. t. v, f° 95
  • Amours ne veult autre pasture Que doulce loyal gouvernance : C'est sa paix, et c'est sa substance, C'est tout son bien, je vous le jure — AL. CHARTIER, Poésies, Œuv. p. 770
Étymologie

Gouvernant.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Liens de sens

Terme générique

mode structure

Dérivés

sous-gouvernance surgouvernance

Prononciation

Rimes

ordonnance permanence finances provenance contenance appartenance résonance éminence maintenance finance convenance imminence

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « gouvernance » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire