mode

nature: nom
diction: [mɔd] · 1 syllabe
attesté: 1401
usage: 78 par million de mots

Sens et définitions

Nom 33

vieilli Manière de voir ou d’agir ; fantaisie.
- On voit, dit-il en goguenardant, que ces Messieurs arrivent de province. À Paris, la mode est passée de massacrer les aubergistes qui refusent de louer leurs chambres. Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV
Façon, manière, habitude collective, us ou coutume.
- La mode aurait voulu que lui et ses fils revêtissent des costumes flamboyants pour exécuter leurs concerts […] André Dhôtel, Le Pays où l’on n’arrive jamais, 1955
Usage adopté pour un temps comme une norme par une collectivité.
- Dès 1818, le vélocipède du baron Karl Drais von Sauerbroom avait été le support d’une mode éphémère et extravagante parmi les dandys et les aristocrates de Paris et de Londres. Monique de Saint Martin, L’Espace de la noblesse, Métailé, 1993, page 145
Usage plus ou moins passager et plus ou moins adopté par mimétisme ou par pression sociale en matière d’apparence, et spécialement d’habillement.
- Je m’en suis sorti en trouvant beaucoup de jobs de l’ombre, qui sont ultra-déterminants pour la réalité du monde de la mode. Kévin Flamme, Entre glamour et souffrance, le métier de mannequin, 2022
Les ajustements, les parures à la mode pour l’habillement des femmes, et particulièrement à leurs chapeaux.
- La femme a l’air comme il faut, elle travaille dans les modes et lui dans les appareils électriques. Léon Frapié, Le tyran, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 124
Manière de faire.
- Cette thèse admet deux modes de discussion entre lesquels nous avons à choisir. Edgar Allan Poe, Eureka, 1848, traduction de Charles Baudelaire, 1864
Forme particulière sous laquelle se présente un fait, s’accomplit une action.
- On ne va pas vers une nana en mode 'j'ai besoin de me soulager' mais on y va de façon maîtrisée. C'est-à-dire qu'on y va pas pour quelconque objectif secondaire, on y va pour elle-même. - On voit qu'il a pas connu de meuf. Programme télé 'C'est mon choix'
Manière d'être qui ne peut exister indépendamment des substances, quoiqu'elle puisse être conçue à part abstraitement.
Modification d'une proposition, ce qui la rend modale.
Clause qui modifie l'effet d'un acte d'après un événement incertain, mais dépendant de la volonté de celui qui doit profiter de la disposition modale.
Dans le langage ordinaire, forme, méthode. Mode de gouvernement, d'administration, d'enseignement, etc.
Nom donné aux différentes formes du verbe employées pour affirmer plus ou moins la chose dont il s'agit, et pour exprimer non pas le temps, mais les différents points de vue auxquels on considère l'existence ou l'action. Les modes sont, en français, l'indicatif, l'impératif, le subjonctif, le conditionnel, l'infinitif et le participe.
Certaine disposition de l'échelle des sons, où les anciens reconnaissaient : 1° un diapason plus ou moins élevé, le mode phrygien étant d'un ton plus haut que le dorien, et d'un ton au-dessous du lydien, etc. ; 2° une position différente du demi-ton, qui se trouvait au troisième degré dans le dorien, au second dans le phrygien, au premier dans le lydien, etc.
Usage passager qui dépend du goût et du caprice. [Les Français] Aimant, comme je fais, beaucoup le changement, En leur langue commune ils me nomment la mode, Discours nouveau sur la mode (1613).
Bœuf à la mode, ragoût fait d'une pièce de bœuf piquée de gros lard, avec des carottes.
Modes, au pluriel, signifie les ajustements, les parures à la mode ; mais, dans cette acception, il ne se dit qu'en parlant de ce qui sert à l'habillement des dames.
Nom donné à tous les jours qui font l'ornement du point d'Alençon, dans la dentelle-réseau.
Ancien nom d'une espèce de serge.

15 emplois spécialisés

Dentelle Dans la dentelle au point d’Alençon, dessin à l’intérieur des fleurs et des ornements à jour.
Philosophie Manière d’être.
- Le mode de l’être. — Les modes de la pensée.
Technique Méthode ou façon d’opérer, pour un agent ou un groupe.
- Ainsi la culture badarienne, installée principalement en Moyenne-Égypte, pratiquait un mode de subsistance mixte, où l'économie de prédation jouait encore un rôle important. Sophie Desplancques, « Que sais-je ? » nᵒ 24 : L'Égypte ancienne, 2016, chap. 2, §. 2
Technique Méthode ou façon de fonctionner, pour un appareil ou système.
- Son ensemble routier roulait jusqu’à ce moment sans difficultés, ce qui laisse penser que le sélecteur DNR était sur D, que ce soit en mode automatique ou en mode manuel Bureau d’Enquêtes sur les Accidents de Transport Terrestre (BEA-TT), Titre du document : Rapport d’enquête technique sur le heurt d’un poids lourd par un train express régional survenu le 24 février 2022 sur le passage à niveau nᵒ 22 à Hochfelden (Bas-Rhi
Astrologie Chacune des trois subdivisions des saisons du zodiaque.
- Il existe trois modes astrologiques : cardinal, fixe et mutable. Cardinal pour le premier signe de la saison, fixe pour le second signe (au milieu), et mutable pour la dernier.
Linguistique Caractère d’une forme verbale susceptible d’exprimer l’attitude du sujet vis-à-vis des évènements exprimés (pour le français : indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif, infinitif, participe).
- À quel mode doit-on conjuguer ce verbe ?
Musique Chacune des dispositions particulières de la gamme caractérisée par la disposition des tons et des demi-tons.
- Mode majeur et mode mineur.
Généralités Forme d'expression culturelle, d'un phénomène matériel ou non matériel particulier, qui est perceptible à un moment donné et évolue dans le temps à l'intérieur d'un système social ou d'un groupe d'individus.
Intelligence artificielle Variation quantitative ou qualitative qui peut modifier un raisonnement. Les langues naturelles expriment les modes ""possible"",""nécessaire"", ""permis"". La possibilité et la nécessité sont des modes aléthiques. La permission et l'obligation sont des modes déontiques. La connaissance et la croyance sont des modes épistémiques. Les modes temporels sont ""parfois"", ""jamais"", ""souvent"", ""toujours"".
Logiciels Type de fonctionnement d'un matériel ou d'un logiciel.
Masers et lasers Configuration des champs électrique et magnétique correspondant à chaque valeur d'une fréquence donnée.
Mathématiques Valeur la plus fréquente d'une série statistique.
Physique Caractéristique de l'environnement marin côtier se rapportant à l'état d'agitation de l'eau en un point donné : mode calme, mode battu.
Physique État d'un système de vibration correspondant à un diagramme particulier de champ et à une des possibles fréquences de résonance du système.
Circulation et trafic aériens Identificateur conventionnel lié aux fonctions spécifiques des signaux d'interrogation émis par l'interrogateur SSR radar secondaire de surveillance.

Formes fléchies 5

Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe moder.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe moder.
Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe moder.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe moder.
Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe moder.

Citation

Comment une substance quelconque périrait-elle ? tout mode se détruit, l'être reste

Voltaire, Dict. phil. âme.

Origine du mot

Du latin modus (« mesure »).

Formes apparentées 35 langues · 189 pays

Racine commune : mŏdus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand Flugmodus, Flugzeugmodus, Wohlfühlmodus
anglais mete, mode, mold
asturien mou
basque modu
bulgare модус
catalan mode
cebuano model
danois mode
espagnol modo
finnois modus
frioulan mût
féroïen móti
galicien modo
gallois modd
gaélique écossais modh
grec ancien μέδιμνος
hongrois mód, moderál, modulus
ido modo
indonésien mode, model, modul
irlandais modh
islandais móður
italien modo
latin mos, modius, commodo
letton moderns
malais moden
maltais mod
moyen anglais mode
norvégien bokmål mode, modus, dvalemodus
norvégien nynorsk modus, dvalemodus
néerlandais mode, toonsoort
polonais moda, modyfikować
portugais moda, modo, modelo
tchèque mód
ukrainien мода
westrobothnien mo

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud mete (en)
Algérie mete (en)
Allemagne mode (da), mode (nl), mete (en)
Andorre mode (ca), modo (es)
Angola moda (pt)
Anguilla mete (en)
Antigua-et-Barbuda mete (en), moda (pt)
Argentine mete (en), modo (es), modd (cy)
Aruba mode (nl), mete (en)
Australie mete (en), modo (it)
Autriche mete (en), Flugmodus (de), mód (hu)
Bahamas mete (en)
Bangladesh mete (en)
Barbade mete (en)
Belgique mode (nl), mete (en), Flugmodus (de)
Belize mete (en), modo (es)
Bermudes mete (en)
Bhoutan mete (en)
Bolivie modo (es)
Bosnie-Herzégovine mete (en)
Botswana mete (en)
Brunei mete (en), moden (ms)
Brésil mete (en), Flugmodus (de), modo (it)
Bulgarie модус (bg), mete (en), Flugmodus (de)
Burundi mete (en)
Cameroun mete (en)
Canada mode (nl), mete (en), Flugmodus (de)
Cap-Vert moda (pt)
Ceuta et Melilla modo (es)
Chili mete (en), modo (es)
Chine mete (en)
Chypre mete (en)
Colombie modo (es)
Costa Rica modo (es)
Croatie mete (en), modo (it)
Cuba modo (es)
Curaçao mode (nl), modo (es)
Danemark mode (da), mete (en), móti (fo)
Diego Garcia mete (en)
Dominique mete (en)
Espagne mou (ast), modu (eu), mode (ca)
Estonie mete (en), modus (fi)
Eswatini mete (en)
Fidji mete (en)
Finlande mete (en), modus (fi), Flugmodus (de)
France modu (eu), mode (ca), mode (nl)
Gambie mete (en)
Ghana mete (en)
Gibraltar mete (en), modo (es)
Grenade mete (en)
Groenland mode (da)
Grèce μέδιμνος (grc), модус (bg), mete (en)
Guam mete (en)
Guatemala mete (en), modo (es)
Guernesey mete (en)
Guinée équatoriale moda (pt), modo (es)
Guinée-Bissau moda (pt)
Guyana mete (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud mete (en)
Honduras mete (en), modo (es)
Hongrie mete (en), Flugmodus (de), mód (hu)
Inde mete (en)
Indonésie mode (id), moden (ms)
Irak mete (en)
Irlande mete (en), modh (ga)
Islande mode (da), móður (is)
Israël mete (en), mód (hu), moda (pl)
Italie mode (ca), mete (en), mût (fur)
Jamaïque mete (en)
Jersey mete (en)
Jordanie mete (en)
Kazakhstan mete (en), Flugmodus (de)
Kenya mete (en)
Kiribati mete (en)
Lesotho mete (en)
Lettonie mete (en), moderns (lv)
Liban mete (en)
Liberia mete (en)
Liechtenstein Flugmodus (de)
Lituanie mete (en), Flugmodus (de)
Luxembourg mete (en), Flugmodus (de), moda (pt)
Madagascar mete (en)
Malaisie mete (en), moden (ms)
Malawi mete (en)
Maldives mete (en)
Malte mete (en), modo (it), mod (mt)
Maroc mete (en), modo (es)
Maurice mete (en)
Mexique mete (en), modo (es)
Micronésie mete (en)
Moldavie модус (bg), мода (uk)
Montserrat mete (en)
Mozambique moda (pt)
Namibie mete (en), Flugmodus (de)
Nauru mete (en)
Nicaragua modo (es)
Nigeria mete (en)
Niue mete (en)
Norvège mode (nb), modus (nn)
Nouvelle-Zélande mete (en)
Népal mete (en)
Ouganda mete (en)
Pakistan mete (en)
Palaos mete (en)
Panama mete (en), modo (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée mete (en)
Paraguay Flugmodus (de), modo (es)
Pays-Bas mode (nl), mete (en), Flugmodus (de)
Pays-Bas caribéens mode (nl)
Philippines model (ceb), mete (en), modo (es)
Pologne mete (en), Flugmodus (de), moda (pl)
Porto Rico mete (en), modo (es)
Portugal mete (en), modo (gl), moda (pt)
Pérou modo (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong mete (en)
R.A.S. chinoise de Macao mete (en), moda (pt)
Roumanie модус (bg), mete (en), Flugmodus (de)
Royaume-Uni mete (en), Flugmodus (de), modh (ga)
Russie modus (fi)
Rwanda mete (en)
République dominicaine mete (en), modo (es)
Saint-Christophe-et-Niévès mete (en)
Saint-Marin modo (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) mode (nl), mete (en), modo (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon mete (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines mete (en)
Sainte-Hélène mete (en)
Sainte-Lucie mete (en)
Salvador modo (es)
Samoa mete (en)
Samoa américaines mete (en)
Sao Tomé-et-Principe moda (pt)
Serbie mód (hu), мода (uk)
Sercq mete (en)
Seychelles mete (en)
Sierra Leone mete (en)
Singapour mete (en), moden (ms)
Slovaquie mód (cs), mete (en), Flugmodus (de)
Slovénie mete (en), Flugmodus (de), mód (hu)
Soudan mete (en)
Soudan du Sud mete (en)
Sri Lanka mete (en)
Suisse mete (en), Flugmodus (de), modo (it)
Suriname mode (nl)
Suède mete (en), modus (fi)
Svalbard et Jan Mayen mode (nb)
Tanzanie mete (en)
Tchéquie mód (cs), mete (en), Flugmodus (de)
Territoire britannique de l’océan Indien mete (en)
Thaïlande mete (en)
Timor oriental moda (pt)
Tokelau mete (en)
Tonga mete (en)
Trinité-et-Tobago mete (en), modo (es)
Tristan da Cunha mete (en)
Turquie модус (bg), mete (en)
Tuvalu mete (en)
Ukraine модус (bg), mód (hu), moda (pl)
Uruguay modo (es)
Vanuatu mete (en)
Venezuela modo (es)
Yémen mete (en)
Zambie mete (en)
Zimbabwe mete (en)
Égypte mete (en)
Émirats arabes unis mete (en)
Équateur modo (es)
Érythrée mete (en)
État de la Cité du Vatican modo (it), mos (la)
États-Unis mete (en), Flugmodus (de), modo (io)
Éthiopie mete (en)
Île Christmas mete (en)
Île Norfolk mete (en)
Île de Man mete (en)
Île de l’Ascension mete (en)
Îles Canaries modo (es)
Îles Caïmans mete (en)
Îles Cocos mete (en), moden (ms)
Îles Cook mete (en)
Îles Féroé móti (fo)
Îles Malouines mete (en)
Îles Mariannes du Nord mete (en)
Îles Marshall mete (en)
Îles Pitcairn mete (en)
Îles Salomon mete (en)
Îles Turques-et-Caïques mete (en)
Îles Vierges britanniques mete (en)
Îles Vierges des États-Unis mete (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis mete (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

moyen anglais mode · westrobothnien mo

Liens de sens

Dérivés

à la mode à la mode danoise à la mode de à la mode de Bretagne bœuf à la mode bœuf mode chaque pays, chaque mode défilé de mode effet de mode en mode duplex faiseur de mode faiseuse de mode grande mode gravure de mode lanceur de mode lanceuse de mode maison de mode mode analogique mode authentique mode avion mode d’articulation mode d’éclairage mode d’emploi mode d’existence mode de défaillance mode de la rue mode de vie mode dégradé mode durable mode op mode opératoire mode sans échec mode sombre modeuse modeux modisme modiste salon de mode technologie de la mode tripes à la mode de Caen

Associés

modal modèle modélisation module

Domaine

astrologie linguistique musique philosophie statistiques technique

Famille morphologique

modique modicité modalité

Prononciation

Homophones

mod

Rimes

code période méthode épisode commode méthodes périodes épisodes codes exode iode antipodes accommode pagode commodes brode ode incommode gode électrodes pagodes malcommode accommodent incommodes godes décode raccommode érode synode démode

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « mode » du Wiktionnaire.