kangourou

nature
nom masculin
diction
[kɑ̃ɡuʁu] · 3 syllabes
attesté
1774
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 6

  1. Animal de l’ordre des marsupiaux, originaire d’Australie caractérisé par le volume de sa queue et par la longueur de ses membres postérieurs dont il se sert pour sauter.
    • Les kangourous vivent généralement en bandes, choisissant comme habitation un endroit pourvu d’eau et voisin d’un scrub, afin de pouvoir s’y réfugier au besoin. « Notice sur la province de Queensland », dans Mémoires de la Société de géographie de Genève, vol. 2, 1861, page 55
  2. Mode de transport combiné rail-route dont le wagon comportant une poche (et nommé wagon-poche) est conçu pour recevoir une semi-remorque.
  3. Vêtement ayant une poche sur le devant.
  4. Hoodie, pull à cagoule.
  5. Sorte de slip masculin qui possède sur le devant une ouverture ressemblant à une poche. Cette ouverture est destinée à pouvoir uriner sans baisser la ceinture du slip.
    • Les vicelardes te jaugent sans s’en rendre compte. Un mâle débouche, pas mal bousculé, qu’illico elles lui supputent le kangourou, lui envisagent les prouesses […] Frédéric Dard, San Antonio : Cocottes-minute, Fleuve Noir, 1990
1 emploi spécialisé
  1. Mammifères Marsupial herbivore de taille variable, indigène du continent australien. Il est un très bon sauteur grâce à ses pattes postérieures et la queue qui lui sert de trépied.

Origine du mot

Emprunté à l’anglais kangaroo (1770), mot créé par le botaniste Joseph Banks de l’expédition de James Cook, du guugu yimidhirr gangurru. On a longtemps cru à une erreur de traduction mais le linguiste Robert Malcolm Ward Dixon a proposé un rapprochement avec le mot de la langue aborigène guugu yimidhirr gangurru, \ɡaŋ̲urru\ (« grand kangourou noir »).

Formes apparentées 41 langues · 202 pays

Racine commune : gangurru (kky), kangaroo (en)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • Tetelcingo Nahuatl canguro
  • allemand Känguru
  • anglais Socceroo, fangaroo, kangaroo
  • arménien կենգուրու
  • assamais কেংগেৰু
  • bulgare кенгуру
  • cachoube kangùr
  • catalan cangur
  • corse canguru
  • créole mauricien kanguru
  • créole seychellois kangourou
  • danois kænguru
  • espagnol canguro
  • fidjien kaqaru
  • féroïen kengura
  • gallois cangarŵ
  • gaélique écossais cangaru
  • groenlandais kanngorooq
  • indonésien kanguru
  • irlandais cangarú
  • italien canguro
  • japonais カンガルー
  • kazakh кенгуру
  • mannois kangaroo
  • maori kangarū
  • normand kangarou
  • norvégien bokmål kenguru
  • norvégien nynorsk kenguru
  • néerlandais kangoeroe
  • polonais kangur
  • portugais canguru
  • rarotongien kāngukurū
  • roumain cangur
  • same d’Inari keŋŋuru
  • samoan kāgalū
  • serbo-croate kengur, кенгур
  • swahili kangaruu
  • tokelau kāgalū
  • turc kanguru
  • vietnamien căng-gu-ru
  • zoulou ikhangaru

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan кенгуру (kk)
  • Afrique du Sud Socceroo (en), kangaruu (sw), ikhangaru (zu)
  • Algérie Socceroo (en)
  • Allemagne kænguru (da), kangoeroe (nl), Socceroo (en)
  • Andorre cangur (ca), canguro (es)
  • Angola canguru (pt)
  • Anguilla Socceroo (en)
  • Antigua-et-Barbuda Socceroo (en), canguru (pt)
  • Argentine Socceroo (en), canguro (es), cangarŵ (cy)
  • Arménie կենգուրու (hy)
  • Aruba kangoeroe (nl), Socceroo (en)
  • Australie Socceroo (en), canguro (it)
  • Autriche Socceroo (en), Känguru (de), canguro (it)
  • Bahamas Socceroo (en)
  • Bangladesh Socceroo (en)
  • Barbade Socceroo (en)
  • Belgique kangoeroe (nl), Socceroo (en), Känguru (de)
  • Belize Socceroo (en), canguro (es)
  • Bermudes Socceroo (en)
  • Bhoutan Socceroo (en)
  • Bolivie canguro (es)
  • Bosnie-Herzégovine Socceroo (en)
  • Botswana Socceroo (en)
  • Brunei Socceroo (en)
  • Brésil Socceroo (en), Känguru (de), canguro (it)
  • Bulgarie кенгуру (bg), Socceroo (en), Känguru (de)
  • Burundi Socceroo (en), kangaruu (sw)
  • Cameroun Socceroo (en)
  • Canada kangoeroe (nl), Socceroo (en), Känguru (de)
  • Cap-Vert canguru (pt)
  • Ceuta et Melilla canguro (es)
  • Chili Socceroo (en), canguro (es)
  • Chine Socceroo (en), кенгуру (kk), căng-gu-ru (vi)
  • Chypre կենգուրու (hy), Socceroo (en), kanguru (tr)
  • Colombie canguro (es)
  • Congo-Kinshasa kangaruu (sw)
  • Costa Rica canguro (es)
  • Croatie Socceroo (en), canguro (it)
  • Cuba canguro (es)
  • Curaçao kangoeroe (nl), canguro (es)
  • Danemark kænguru (da), Socceroo (en), kengura (fo)
  • Diego Garcia Socceroo (en)
  • Dominique Socceroo (en)
  • Espagne cangur (ca), Socceroo (en), canguro (es)
  • Estonie Socceroo (en)
  • Eswatini Socceroo (en), ikhangaru (zu)
  • Fidji Socceroo (en), kaqaru (fj)
  • Finlande Socceroo (en), Känguru (de), keŋŋuru (smn)
  • France cangur (ca), canguru (co), kangoeroe (nl)
  • Gambie Socceroo (en)
  • Ghana Socceroo (en)
  • Gibraltar Socceroo (en), canguro (es)
  • Grenade Socceroo (en)
  • Groenland kænguru (da), kanngorooq (kl)
  • Grèce кенгуру (bg), Socceroo (en), Känguru (de)
  • Guam Socceroo (en)
  • Guatemala Socceroo (en), canguro (es)
  • Guernesey Socceroo (en)
  • Guinée équatoriale canguru (pt), canguro (es)
  • Guinée-Bissau canguru (pt)
  • Guyana Socceroo (en)
  • Géorgie կենգուրու (hy)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud Socceroo (en)
  • Honduras Socceroo (en), canguro (es)
  • Hongrie Socceroo (en), Känguru (de), cangur (ro)
  • Inde কেংগেৰু (as), Socceroo (en)
  • Indonésie kanguru (id)
  • Irak Socceroo (en)
  • Iran կենգուրու (hy), кенгуру (kk)
  • Irlande Socceroo (en), cangarú (ga)
  • Islande kænguru (da)
  • Israël Socceroo (en), kangur (pl), cangur (ro)
  • Italie cangur (ca), Socceroo (en), Känguru (de)
  • Jamaïque Socceroo (en)
  • Japon カンガルー (ja)
  • Jersey Socceroo (en)
  • Jordanie Socceroo (en)
  • Kazakhstan Socceroo (en), Känguru (de), кенгуру (kk)
  • Kenya Socceroo (en), kangaruu (sw)
  • Kiribati Socceroo (en)
  • Lesotho Socceroo (en), ikhangaru (zu)
  • Lettonie Socceroo (en)
  • Liban կենգուրու (hy), Socceroo (en)
  • Liberia Socceroo (en)
  • Liechtenstein Känguru (de)
  • Lituanie Socceroo (en), Känguru (de)
  • Luxembourg Socceroo (en), Känguru (de), canguru (pt)
  • Macédoine du Nord kanguru (tr)
  • Madagascar Socceroo (en)
  • Malaisie Socceroo (en)
  • Malawi Socceroo (en), ikhangaru (zu)
  • Maldives Socceroo (en)
  • Malte Socceroo (en), canguro (it)
  • Maroc Socceroo (en), canguro (es)
  • Maurice Socceroo (en), kanguru (mfe)
  • Mayotte kangaruu (sw)
  • Mexique Socceroo (en), canguro (es)
  • Micronésie Socceroo (en)
  • Moldavie кенгуру (bg), cangur (ro)
  • Mongolie кенгуру (kk)
  • Montserrat Socceroo (en)
  • Mozambique canguru (pt), kangaruu (sw), ikhangaru (zu)
  • Namibie Socceroo (en), Känguru (de)
  • Nauru Socceroo (en)
  • Nicaragua canguro (es)
  • Nigeria Socceroo (en)
  • Niue Socceroo (en)
  • Norvège kenguru (nb), kenguru (nn)
  • Nouvelle-Zélande Socceroo (en), kangarū (mi)
  • Népal Socceroo (en)
  • Ouganda Socceroo (en), kangaruu (sw)
  • Ouzbékistan kanguru (tr)
  • Pakistan Socceroo (en)
  • Palaos Socceroo (en)
  • Panama Socceroo (en), canguro (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée Socceroo (en)
  • Paraguay Känguru (de), canguro (es)
  • Pays-Bas kangoeroe (nl), Socceroo (en), Känguru (de)
  • Pays-Bas caribéens kangoeroe (nl)
  • Philippines Socceroo (en), canguro (es)
  • Pologne Socceroo (en), Känguru (de), kangùr (csb)
  • Porto Rico Socceroo (en), canguro (es)
  • Portugal Socceroo (en), canguru (pt), canguro (es)
  • Pérou canguro (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong Socceroo (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao Socceroo (en), canguru (pt)
  • Roumanie кенгуру (bg), Socceroo (en), Känguru (de)
  • Royaume-Uni Socceroo (en), Känguru (de), cangarú (ga)
  • Russie կենգուրու (hy)
  • Rwanda Socceroo (en)
  • République dominicaine Socceroo (en), canguro (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès Socceroo (en)
  • Saint-Marin canguro (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) kangoeroe (nl), Socceroo (en), canguro (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon Socceroo (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines Socceroo (en)
  • Sainte-Hélène Socceroo (en)
  • Sainte-Lucie Socceroo (en)
  • Salvador canguro (es)
  • Samoa Socceroo (en), kāgalū (sm)
  • Samoa américaines Socceroo (en), kāgalū (sm)
  • Sao Tomé-et-Principe canguru (pt)
  • Serbie cangur (ro)
  • Sercq Socceroo (en)
  • Seychelles Socceroo (en), kangourou (crs)
  • Sierra Leone Socceroo (en)
  • Singapour Socceroo (en)
  • Slovaquie Socceroo (en), Känguru (de), kangur (pl)
  • Slovénie Socceroo (en), Känguru (de), canguro (it)
  • Somalie kangaruu (sw)
  • Soudan Socceroo (en)
  • Soudan du Sud Socceroo (en)
  • Sri Lanka Socceroo (en)
  • Suisse Socceroo (en), Känguru (de), canguro (it)
  • Suriname kangoeroe (nl)
  • Suède Socceroo (en)
  • Svalbard et Jan Mayen kenguru (nb)
  • Syrie կենգուրու (hy)
  • Tanzanie Socceroo (en), kangaruu (sw)
  • Tchéquie Socceroo (en), Känguru (de), kangur (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien Socceroo (en)
  • Thaïlande Socceroo (en)
  • Timor oriental canguru (pt)
  • Tokelau Socceroo (en), kāgalū (sm), kāgalū (tkl)
  • Tonga Socceroo (en)
  • Trinité-et-Tobago Socceroo (en), canguro (es)
  • Tristan da Cunha Socceroo (en)
  • Turquie կենգուրու (hy), кенгуру (bg), Socceroo (en)
  • Tuvalu Socceroo (en)
  • Ukraine кенгуру (bg), kangur (pl), cangur (ro)
  • Uruguay canguro (es)
  • Vanuatu Socceroo (en)
  • Venezuela canguro (es)
  • Viêt Nam căng-gu-ru (vi)
  • Yémen Socceroo (en)
  • Zambie Socceroo (en)
  • Zimbabwe Socceroo (en)
  • Égypte Socceroo (en)
  • Émirats arabes unis Socceroo (en)
  • Équateur canguro (es)
  • Érythrée Socceroo (en)
  • État de la Cité du Vatican canguro (it)
  • États-Unis Socceroo (en), Känguru (de), canguro (it)
  • Éthiopie Socceroo (en)
  • Île Christmas Socceroo (en)
  • Île Norfolk Socceroo (en)
  • Île de Man Socceroo (en), kangaroo (gv)
  • Île de l’Ascension Socceroo (en)
  • Îles Canaries canguro (es)
  • Îles Caïmans Socceroo (en)
  • Îles Cocos Socceroo (en)
  • Îles Cook Socceroo (en)
  • Îles Féroé kengura (fo)
  • Îles Malouines Socceroo (en)
  • Îles Mariannes du Nord Socceroo (en)
  • Îles Marshall Socceroo (en)
  • Îles Pitcairn Socceroo (en)
  • Îles Salomon Socceroo (en)
  • Îles Turques-et-Caïques Socceroo (en)
  • Îles Vierges britanniques Socceroo (en)
  • Îles Vierges des États-Unis Socceroo (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis Socceroo (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Tetelcingo Nahuatl canguro · normand kangarou · rarotongien kāngukurū · serbo-croate kengur

Liens de sens

Synonymes

coton coton ouaté slip kangourou

Terme générique

animal mode vêtement

Terme spécifique

wallaby

Dérivés

benne-kangourou chien de kangourou habitat kangourou kangourou antilope kangourou arboricole kangourou des arbres kangourou euro kangourou géant kangourou gris kangourou roux pays des kangourous poche kangourou rat-kangourou rat-kangourou du désert sac kangourou slip kangourou wagon kangourou

Domaine

habillement mammalogie

Prononciation

Rimes

vous nous ou où tout sous beaucoup coup bout surtout partout coups fou debout goût fous joue cou trou genoux rendez-vous doux joues fout boue avoue trous dessous jaloux loup

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « kangourou » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire