coton : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 13

Fibre textile végétale, issue de la bourre composée de filaments longs, fins, soyeux, qui enveloppe les graines du cotonnier.
- J’obstrue avec du coton et de l’étoupe la brèche que présente le pont. Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
Duvet formé de poils longs, entrecroisés et crépus, qu’on observe à la surface des fruits, des feuilles, etc., de certains végétaux.
Bourre qui enveloppe le bourgeon de la vigne et de quelques autres arbres.
vieilli Duvet follet qui vient aux joues et au menton des jeunes hommes.
- Son menton commençait à se couvrir du premier coton.
Chandail à manches longues habituellement fait de coton et servant à garder au chaud.
Race de chien au poil long et blanc, qui rappelle la fibre du cotonnier.
- Les ancêtres du coton sont peut-être des bichons apportés à Madagascar par des colons ou des pirates. Coton de Tuléar
familier Partie dure et souvent filandreuse de certaines plantes.
- Le coton d'un épi de maïs.
figuré Brouillard.
- Mon regard retombait sans cesse sur une photo de ma mère, prise un mois avant l’annonce de son diagnostic. Sur cette joie qui émanait d’elle. Cette vie. Je me suis senti plonger dans le coton d’une tristesse diffuse. Ram V (scénario), Filipe Andrade (dessin), Maxime Le Dain (traduction), Le dernier festin de Rubin, Urban, 2024, page 131
Nom donné à une sorte de bourre végétale qui, formée de filaments longs et ténus, environne les semences du cotonnier, arbre que l'on cultive dans l'Inde, aux États-Unis, dans l'Égypte et, depuis peu, dans l'Algérie.
Duvet long, entre-croisé et crépu, qui recouvre la surface de certaines feuilles ou d'autres parties de quelques végétaux.
Poil follet qui vient aux joues et au menton des jeunes gens.
Coton-poudre, ou coton azotique, ou fulmi-coton, substance explosive qu'on obtient par l'action de l'acide azotique sur le coton.

1 emploi spécialisé

Industrie cotonnière Étoffe que l'on fabrique avec les fibres textiles cellulosiques naturelles constituant les poils séminaux qui poussent à la surface des graines du cotonnier.

Citation

Il était un roi d'Yvetot.... Et couronné par Jeanneton D'un simple bonnet de coton

Pierre-Jean de Béranger, Yvetot.

Origine du mot

De l’ancien français coton, issu de l’ancien occitan coton, lui-même de l’arabe قطن, quṭun (« coton »). Cognat de l’espagnol algodón, du portugais algodão, du néerlandais katoen, de l’allemand Kattun (« toile de coton »), de l’anglais cotton, de l’occitan coton.

Formes apparentées 33 langues · 205 pays

Racine commune : coton (fro), قطن (ar)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

Andalusian Arabic قطن
Copala Triqui cotoó
Eastern Huasteca Nahuatl coto
Western Juxtlahuaca Mixtec kotóo
Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl coton
allemand Kattun, Kittel
ancien espagnol algodon
ancien français cotoun
anglais aketon, cotton
arabe قيطون
arabe du Golfe قطن
arabe hedjazi قطن, حلاوة قطن
arabe marocain قطن
catalan cotó
copte ⲕⲟⲩⲧⲱⲛ, ⲕⲟⲛⲧⲓⲟⲛ
espagnol cotón, alcotán, algodón
espéranto kotono
finnois karttuuni
galicien cotón, algodón
indonésien katun, kutang
irlandais cotún
istriote guton
italien cotone
macédonien катун
maltais qoton
marshallais kotin
moyen anglais coton, aketon
normand cotonniéthe
néerlandais katoen
portugais cotão, algodão
roumain coton
serbo-croate kotun, котун
sicilien cuttuni

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud aketon (en)
Albanie катун (mk)
Algérie قيطون (ar), aketon (en)
Allemagne katoen (nl), aketon (en), Kattun (de)
Andorre cotó (ca), cotón (es)
Angola cotão (pt)
Anguilla aketon (en)
Antigua-et-Barbuda aketon (en), cotão (pt)
Arabie saoudite قيطون (ar)
Argentine aketon (en), cotón (es)
Aruba katoen (nl), aketon (en)
Australie aketon (en), cotone (it)
Autriche aketon (en), Kattun (de), cotone (it)
Bahamas aketon (en)
Bahreïn قيطون (ar)
Bangladesh aketon (en)
Barbade aketon (en)
Belgique katoen (nl), aketon (en), Kattun (de)
Belize aketon (en), cotón (es)
Bermudes aketon (en)
Bhoutan aketon (en)
Bolivie cotón (es)
Bosnie-Herzégovine aketon (en)
Botswana aketon (en)
Brunei aketon (en)
Brésil aketon (en), Kattun (de), cotone (it)
Bulgarie aketon (en), Kattun (de)
Burundi aketon (en)
Cameroun قيطون (ar), aketon (en)
Canada قيطون (ar), katoen (nl), aketon (en)
Cap-Vert cotão (pt)
Ceuta et Melilla cotón (es)
Chili aketon (en), cotón (es)
Chine aketon (en)
Chypre قيطون (ar), aketon (en)
Colombie cotón (es)
Comores قيطون (ar)
Costa Rica cotón (es)
Croatie aketon (en), cotone (it)
Cuba cotón (es)
Curaçao katoen (nl), cotón (es)
Danemark aketon (en), Kattun (de)
Diego Garcia aketon (en)
Djibouti قيطون (ar)
Dominique aketon (en)
Espagne cotó (ca), aketon (en), cotón (gl)
Estonie aketon (en), karttuuni (fi)
Eswatini aketon (en)
Fidji aketon (en)
Finlande aketon (en), karttuuni (fi), Kattun (de)
France cotó (ca), katoen (nl), aketon (en)
Gambie aketon (en)
Ghana aketon (en)
Gibraltar aketon (en), cotón (es)
Grenade aketon (en)
Grèce aketon (en), Kattun (de), катун (mk)
Guam aketon (en)
Guatemala aketon (en), cotón (es)
Guernesey aketon (en)
Guinée équatoriale cotão (pt), cotón (es)
Guinée-Bissau cotão (pt)
Guyana aketon (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud aketon (en)
Honduras aketon (en), cotón (es)
Hongrie aketon (en), Kattun (de), coton (ro)
Inde aketon (en)
Indonésie katun (id)
Irak قيطون (ar), aketon (en)
Iran قيطون (ar)
Irlande aketon (en), cotún (ga)
Israël قيطون (ar), aketon (en), coton (ro)
Italie cotó (ca), aketon (en), Kattun (de)
Jamaïque aketon (en)
Jersey aketon (en)
Jordanie قيطون (ar), aketon (en)
Kazakhstan aketon (en), Kattun (de)
Kenya قيطون (ar), aketon (en)
Kiribati aketon (en)
Koweït قيطون (ar)
Lesotho aketon (en)
Lettonie aketon (en)
Liban قيطون (ar), aketon (en)
Liberia aketon (en)
Libye قيطون (ar)
Liechtenstein Kattun (de)
Lituanie aketon (en), Kattun (de)
Luxembourg aketon (en), Kattun (de), cotão (pt)
Macédoine du Nord катун (mk)
Madagascar aketon (en)
Malaisie aketon (en)
Malawi aketon (en)
Maldives aketon (en)
Mali قيطون (ar)
Malte aketon (en), cotone (it), qoton (mt)
Maroc قيطون (ar), aketon (en), قطن (ary)
Maurice aketon (en)
Mauritanie قيطون (ar)
Mexique coto (nhe), aketon (en), cotón (es)
Micronésie aketon (en)
Moldavie coton (ro)
Montserrat aketon (en)
Mozambique cotão (pt)
Namibie aketon (en), Kattun (de)
Nauru aketon (en)
Nicaragua cotón (es)
Niger قيطون (ar)
Nigeria قيطون (ar), aketon (en)
Niue aketon (en)
Nouvelle-Zélande aketon (en)
Népal aketon (en)
Oman قيطون (ar)
Ouganda aketon (en)
Pakistan aketon (en)
Palaos aketon (en)
Panama aketon (en), cotón (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée aketon (en)
Paraguay Kattun (de), cotón (es)
Pays-Bas katoen (nl), aketon (en), Kattun (de)
Pays-Bas caribéens katoen (nl)
Philippines aketon (en), cotón (es)
Pologne aketon (en), Kattun (de)
Porto Rico aketon (en), cotón (es)
Portugal aketon (en), cotón (gl), cotão (pt)
Pérou cotón (es)
Qatar قيطون (ar)
R.A.S. chinoise de Hong Kong aketon (en)
R.A.S. chinoise de Macao aketon (en), cotão (pt)
Roumanie aketon (en), Kattun (de), coton (ro)
Royaume-Uni قيطون (ar), aketon (en), Kattun (de)
Russie karttuuni (fi)
Rwanda aketon (en)
République dominicaine aketon (en), cotón (es)
Sahara occidental قيطون (ar)
Saint-Christophe-et-Niévès aketon (en)
Saint-Marin kotono (eo), cotone (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) katoen (nl), aketon (en), cotón (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon aketon (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines aketon (en)
Sainte-Hélène aketon (en)
Sainte-Lucie aketon (en)
Salvador cotón (es)
Samoa aketon (en)
Samoa américaines aketon (en)
Sao Tomé-et-Principe cotão (pt)
Serbie coton (ro)
Sercq aketon (en)
Seychelles aketon (en)
Sierra Leone aketon (en)
Singapour aketon (en)
Slovaquie aketon (en), Kattun (de)
Slovénie aketon (en), Kattun (de), cotone (it)
Somalie قيطون (ar)
Soudan قيطون (ar), aketon (en)
Soudan du Sud قيطون (ar), aketon (en)
Sri Lanka aketon (en)
Suisse aketon (en), Kattun (de), cotone (it)
Suriname katoen (nl)
Suède aketon (en), karttuuni (fi)
Syrie قيطون (ar)
Tadjikistan قيطون (ar)
Tanzanie aketon (en)
Tchad قيطون (ar)
Tchéquie aketon (en), Kattun (de)
Territoire britannique de l’océan Indien aketon (en)
Territoires palestiniens قيطون (ar)
Thaïlande aketon (en)
Timor oriental cotão (pt)
Tokelau aketon (en)
Tonga aketon (en)
Trinité-et-Tobago aketon (en), cotón (es)
Tristan da Cunha aketon (en)
Tunisie قيطون (ar)
Turquie قيطون (ar), aketon (en)
Tuvalu aketon (en)
Ukraine coton (ro)
Uruguay cotón (es)
Vanuatu aketon (en)
Venezuela cotón (es)
Yémen قيطون (ar), aketon (en)
Zambie aketon (en)
Zimbabwe aketon (en)
Égypte قيطون (ar), ⲕⲟⲩⲧⲱⲛ (cop), aketon (en)
Émirats arabes unis قيطون (ar), aketon (en)
Équateur cotón (es)
Érythrée قيطون (ar), aketon (en)
État de la Cité du Vatican cotone (it)
États-Unis aketon (en), Kattun (de), cotone (it)
Éthiopie aketon (en)
Île Christmas aketon (en)
Île Norfolk aketon (en)
Île de Man aketon (en)
Île de l’Ascension aketon (en)
Îles Canaries cotón (es)
Îles Caïmans aketon (en)
Îles Cocos aketon (en)
Îles Cook aketon (en)
Îles Malouines aketon (en)
Îles Mariannes du Nord aketon (en)
Îles Marshall aketon (en), kotin (mh)
Îles Pitcairn aketon (en)
Îles Salomon aketon (en)
Îles Turques-et-Caïques aketon (en)
Îles Vierges britanniques aketon (en)
Îles Vierges des États-Unis aketon (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis aketon (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Andalusian Arabic قطن · Copala Triqui cotoó · Western Juxtlahuaca Mixtec kotóo · Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl coton · ancien espagnol algodon · ancien français cotoun · arabe du Golfe قطن · arabe hedjazi قطن · istriote guton · moyen anglais coton · normand cotonniéthe · serbo-croate kotun

Liens de sens

Synonymes

coton ouaté kangourou

Dérivés

au coton avoir les jambes en coton c’est coton coton de Tuléar coton-poudre coton-tige cotonnade cotonner cotonnerie cotonneux cotonnier dans du coton élever dans du coton élever dans le coton encotonner filer un mauvais coton fulmicoton jambes de coton jambes en coton porte-coton

Associés

byssinose ouate

Domaine

habillement

Famille morphologique

commandement commande commission commandé colis coopération cocotte courroux coran commère coloré commandeur commutateur coéquipier commotion corolle coloris cotonneux coopératif commissionnaire colimaçon copilote cocarde cohabitation couvée cocagne copropriété copiste coexistence colin cola coquillard coordinateur conasse coré command co-pilote cosinus cocasserie co-auteur copeau comandant coproduction comanche cocotte-minute courtisanerie coranique co-propriété commérage colocation coordonné cora cofondateur commutation coordonnée courriel co-locataire colombophilie co-équipier codétenu consubstantiel coton-tige copropriétaire coquart cocaïnomane cooptation co coaxial coopérant coquerelle co-président co-capitaine coproducteur co-responsable coauteur co-existence co-signer co-tuteur co-voiturage coadjuteur

Prononciation

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « coton » du Wiktionnaire.