commandement : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 9

Ordre que donne celui qui a pouvoir de commander.
- Commandement verbal.
L’autorité qui octroie le pouvoir de commander, qui permet de transmettre des ordres à autrui.
- L’Invincible Armada devait avoir pour amiral le marquis de Santa-Cruz ; mais il mourut pendant les préparatifs, et le commandement fut donné au duc de Medina-Sidonia, marin de cour, dont la présomption égalait l’ignorance. Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, Hachette, Paris, 1873, 3ᵉ édition, 1877, page 11
L’entité ou la personne détentrice de cette autorité.
- Voilà qui est entendu : vous alliez à Agadès, vous irez à Agadem... Je vous nomme au commandement de la Section méhariste d'Agadem... Vous voyez, à une lettre près, votre destination n'a pas changé... Louis Alibert, Méhariste, 1917-1918, Éditions Delmas, 1944, page 21
Action de commander, manière de commander.
- Tempérer la sévérité du commandement. - Prendre le ton du commandement.

5 emplois spécialisés

Marine Tout ordre bref qu’on donne à haute voix pour faire exécuter certains mouvements, certaines manœuvres.
- Il n’entendit pas le commandement.
Justice Exploit fait par un huissier, en vertu d’un jugement ou d’un titre exécutoire par lequel il commande, au nom de la loi et de la justice, de payer, de vider les lieux, etc.
- Toute saisie-exécution doit être précédée d’un commandement.
Théologie Loi ou précepte religieux.
- En règle générale, lorsqu’une femme parle de son curé en de mauvais termes, lorsqu’elle débute, au confessionnal, par vous dire qu’il est inintelligent, sans éducation, inapte à comprendre et à guider les âmes, vous pouvez être sûr que l’aveu du péché contre le VIᵉ commandement est proche. Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
Forces terrestres Fonction opérationnelle qui intègre l'ensemble des fonctions opérationnelles en un seul concept exhaustif de niveau stratégique, opérationnel ou tactique.
Organisation militaire Unité, groupe d'unités, organisation ou zone, placés sous l'autorité d'un même commandant.

Citation

Cet amour qui m'expose à vos ressentiments N'est point le prompt effet de vos commandements

Pierre Corneille, Cinna, V, 2

Origine du mot

Commander ; Berry, c'mandement ; provenç. comandamen ; anc. catal. comandament ; anc. espagn. comandamiento ; ital. comandamento. — Littré, 1873

1873 — le Littré

COMMANDEMENT s. m. (ko-man-de-man)

1 Action de commander. encore relevé aujourd’hui

Par vos commandements Chimène vient vous voir — CORN., Cid, I, 5
Cet amour qui m'expose à vos ressentiments N'est point le prompt effet de vos commandements — ID., Cinna, V, 2

2 autres citations

Des vaisseaux dans Ostie armés en diligence N'attendent pour partir que vos commandements — RAC., Bérén. I, 3
M. le comte de Guichen, qui venait lui rendre compte du commandement d'une grande flotte et de trois batailles glorieuses qu'il avait livrées — CONDORCET, Maurepas.

Ordre.

Messieurs les maréchaux, dont j'ai commandement, Vous mandent de venir les trouver promptement — MOL., Mis. II, 6

Jussion. Le roi a envoyé un commandement exprès au parlement de vérifier tel édit.

Hors qu'un commandement exprès du roi me vienne De trouver bons les vers dont on se met en peine — MOL., Mis. II, 6

Secrétaire des commandements, le principal secrétaire d'un prince.

On m'a mandé qu'il [Fréron] allait être secrétaire des commandements de la reine — VOLT., Lett. en vers et en prose, 144

Dans l'ancienne monarchie, secrétaires d'État et des commandements, les quatre secrétaires d'État.

Lettres signées en commandement, lettres signées par un secrétaire d'État.

Terme militaire. Ordre bref pour faire exécuter certains mouvements. Attention au commandement !

Terme de marine. Bâtiment commandé. Cet officier va rejoindre son commandement.

Terme de civilité. Je n'ai pas voulu partir pour Lyon, sans recevoir vos commandements. Je suis venu à votre commandement dès que vous m'avez averti de venir.

Avoir quelque chose à son commandement, pouvoir s'en servir à volonté.

J'ai dix langues, Cliton, à mon commandement — CORN., le Ment. IV, 3

Avoir une chose à commandement, l'avoir à souhait.

S'énoncer clairement et avoir toujours le mot propre à commandement — VOLT., Lett. en vers et en prose, 37
On n'a pas toujours des idées à commandement ; c'est un coup de la grâce : elle vient quand il lui plaît — VOLT., Lett. d'Argental, 27 juillet 1763

2 Manière de commander. Il a le commandement doux, rude, bref. encore relevé aujourd’hui

Avoir le commandement beau, se dit d'un officier qui commande de bonne grâce ; et, ironiquement, d'un homme hautain et despotique qui commande une chose sans en avoir le droit, ou de celui qui commande des choses difficiles ou impossibles à exécuter.

3Terme de jurisprudence. Acte d'huissier à la requête d'un créancier, par lequel on commande au débiteur de satisfaire à son obligation, en vertu d'un titre authentique ou exécutoire. encore relevé aujourd’hui

4 Loi, précepte. Les commandements de Dieu. Les commandements de l'Église. encore relevé aujourd’hui

Cette pratique est de commandement — BOSSUET, Var. 14
L'état monacal n'est pas de commandement — ID., Projet.

5 Pouvoir de commander, autorité. Aspirer au commandement. Prendre le commandement. encore relevé aujourd’hui

Il ajouta qu'il était d'avis qu'on lui donnât, comme on avait fait à Pompée, le commandement général sur toutes les flottes de la république — VERTOT, Révol. rom. liv. XIV, p. 287
Vous comptez maintenant le nombre de vos campagnes, la distinction de vos commandements — MASS., Avent, Mort du pécheur.

1 autre citation

Tel a été à la mode pour le commandement des armées et la négociation, ou pour l'éloquence de la chaire, ou pour les vers — LA BRUY., XIII

Bâton de commandement, bâton qui est pour certains officiers le signe du commandement.

6 On dit qu'une place a plusieurs commandements, c'est-à-dire qu'elle peut être battue du canon par des hauteurs qui la dominent. Commandement de front, celui d'une hauteur qui est opposée à un poste, qui le bat par devant. Commandement de revers, celui qui bat le poste par derrière. Commandement d'enfilade, celui qui bat d'un seul coup toute une ligne droite.

Synonyme

COMMANDEMENT, ORDRE, INJONCTION. Étymologiquement, le commandement est l'action de recommander ; l'ordre, l'action de disposer ; l'injonction, l'action d'imposer une obligation. De là découlent les nuances de l'usage. Commandement tantôt incline du côté du sens de précepte, comme les commandements de Dieu, de l'Église, où ordre ne peut pas se dire, tantôt exprime une action directe, comme dans les commandements qu'un officier fait à ses soldats ; ici encore ordre ne conviendrait pas. Au contraire, toutes les fois qu'il s'agira d'un ensemble de dispositions, on emploiera ordre et non pas commandement : le régiment, la troupe reçut l'ordre de partir, et le commandement du colonel la mit en mouvement. Injonction, qui, d'ailleurs, appartient de préférence au langage du pouvoir judiciaire et à l'administration, impose une obligation : Dieu, dit Bourdaloue, enjoint au riche d'entretenir le pauvre. C'est dans ce sens que l'autorité fait des injonctions à ses agents.

Historique

XIe s.

Ademplir [je] vuil vostre comandement — Ch. de Rol. XXII

XIIe s.

Pour ce est ele [Eve] en son commandement [de l'homme] — Ronc. p. 152
Or faites, belle, vostre comandement — ib. p. 172

2 autres citations

Mais ma dame servir et honorer, Et faire adès à son commandement — Couci, XII
As reis d'antiquité devriez reguarder, Qui les comandemens Deu ne voldrent guarder — Th. le mart. 78

XIIIe s.

Et il firent tantost son commandement — VILLEH., LXXVIII
Il ne savoient quant Dieu feroit son commandement d'aus [d'eux] — ID., LXX.

6 autres citations

La royne s'en va au Dieu commandement [à la recommandation de Dieu] — Berte, IX
Et comment tu accompliras Nuit et jour les commandemens Que ge commande as fins amans — la Rose, 2051
Sire, tel vient devant vos come devant son seignor, et vos fait assaveir que Dieu a fait son comandement de tel... — Ass. de J. I, 232
.... Si comme aucuns hons de poesté connoit une dete et on li fet commandement qu'il ait paié dedans sept jors et sept nuis — BEAUMANOIR, XXIII, 2
Et pour ce ne font force li assacis [assassins], se l'en les occist, quant il font le commandement du Vieil de la Montaigne — JOINV., 230
Vous me jurerez, que vous tendrés mes commandemens — ID., 263

XIVe s.

Du commandement de très noble et très excellent prince Charles quint de ce nom, par la grace de Dieu, roy de France — ORESME, Prol.

XVe s.

Pour ce qu'il avoit trespassé le commandement de son seigneur le roi — FROISS., I, I, 154
Nostre roy qui avoit bien la parolle à commandement — COMM., IV, 10

2 autres citations

Plusieurs femmes ont larmes à commandement — LOUIS XI, Nouv. XII
Comment vous va ? - Et bien vrayement, Tout à vostre commandement — Patelin

XVIe s.

Pleust or à Dieu, pour fuir mes malheurs, Que je vous tinse à mon commandement ! — MAROT, II, 333
Robertet, secrettaire des commandemens — LANOUE, 565

8 autres citations

Il n'a point cerché ambitieusement les commandemens et honneurs — ID., 703
Ilz allerent loger en lieu où ilz eussent l'eau plus à commandement — AMYOT, Arist. 38
Mais son commandement fut tard entendu de chascun — ID., Nicias, 50
Il a ses gageures de cent pistoles fort à commandement — D'AUB., Faen. III, 6
Cette ville est commandée d'un costeau de vignes, où les assiegeans logerent leurs moindres pieces et firent breche à la faveur du commandement — ID., Hist. I, 219
Ville en très heureuse assiette, franche de tous commandemens — ID., ib. II, 257
La ville fortifiée de brique, et, quoi que près des montagnes, hors de grand commandement — ID., ib. III, 405
Ils perd rent 24 hommes, parmi ceux-là six de commandement — ID., ib. III, 403

Étymologie

Commander ; Berry, c'mandement ; provenç. comandamen ; anc. catal. comandament ; anc. espagn. comandamiento ; ital. comandamento.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Liens de sens

Terme générique

autorité entité exploit loi ordre

Terme spécifique

injonction manette précepte

Dérivés

avoir à commandement avoir à son commandement bâton de commandement chaine de commandement commandement de zone haut commandement passerelle de commandement poste de commandement temps de commandement

Domaine

marine militaire théologie

Famille morphologique

coton commande commission commandé colis coopération cocotte courroux coran commère coloré commandeur commutateur coéquipier commotion corolle coloris cotonneux coopératif commissionnaire colimaçon copilote cocarde cohabitation couvée cocagne copropriété copiste coexistence colin cola coquillard coordinateur conasse coré command co-pilote cosinus cocasserie co-auteur copeau comandant coproduction comanche cocotte-minute courtisanerie coranique co-propriété commérage colocation coordonné cora cofondateur commutation coordonnée courriel co-locataire colombophilie co-équipier codétenu consubstantiel coton-tige copropriétaire coquart cocaïnomane cooptation co coaxial coopérant coquerelle co-président co-capitaine coproducteur co-responsable coauteur co-existence co-signer co-tuteur co-voiturage coadjuteur

Prononciation

Rimes

vraiment comment moment maman seulement tellement exactement doucement simplement sûrement complètement lentement

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « commandement » du Wiktionnaire.