coloris : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 3

Effet qui résulte du mélange et de l’emploi des couleurs dans les tableaux.
- Le coloris d’un tableau.
Coloration du visage, des fruits.
- Le coloris des joues, d’une pêche.
figuré Ce qui est haut en couleur.
- Beethoven, César Franck, ont l’un et l’autre un coloris passionné. Maurice Clerjot, Essai de philosophie instrumentale: l’art du violon, 1907

Citation

Quand j'ai bu du vin de Champagne, j'ai, le lendemain, le coloris obscur, les nuances brouillées et des erreurs au teint qui me vieillissent de dix années

Jean-François Regnard, Critique du lég. 8

Origine du mot

Dérivé de colorer, avec le suffixe -is ou substantif de l’italien colorito (« colorié ») avec substitution de suffixe.

1873 — le Littré

COLORIS s. m. (ko-lo-ri)

1 Partie de la peinture par laquelle on donne aux objets qu'on peint la couleur qui leur convient. Ce tableau pèche par le coloris.

2Par extension, éclat des couleurs au teint et sur les fruits. Le coloris d'une prune. encore relevé aujourd’hui

L'autre broie en riant le coloris des moines — BOILEAU, Lutrin, II
Quand j'ai bu du vin de Champagne, j'ai, le lendemain, le coloris obscur, les nuances brouillées et des erreurs au teint qui me vieillissent de dix années — REGNARD, Critique du lég. 8

3Fig. Éclat du style qui permet de le comparer aux reflets de la peinture.

Il n'y a point de si petits caractères qu'on ne puisse rendre agréables par le coloris : le fleuriste de la Bruyère en est la preuve — VAUVENARGUES, Nouv. max. 65
Né avec cet enjouement qui répand un coloris de finesse sur la raison, et d'aménité sur les vertus — DIDER., À mon frère.

2 autres citations

Il ne s'agira plus que de retoucher le tableau et de lui donner du coloris — VOLT., Lett. d'Argental, 12 sept. 1764
De sa main triomphante il [le roi de Prusse] me trace une épître, Une épître où son cœur a paru tout entier ; Je vois le bel esprit, et l'homme et le guerrier ; C'est le vrai coloris de son âme intrépide — ID., Ép. LI

Fig. Ce qui masque.

J'ai vu mille peines cruelles Sous un vain masque de bonheur, Mille lâchetés infidèles Sous un coloris de candeur — GRESSET, Chartreuse.

Étymologie

Ancien participe colori (voy. COLORIER). Ital. colorito. L'orthographe de ce mot aurait dû être colori, et non coloris, où l's ne s'explique pas.

Si compaignon fierent [frappent] de lor brans coloris — Ch. d'Ant. VIII, 977

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Liens de sens

Terme générique

coloration effet

Terme spécifique

demi-teinte mat teint

Famille morphologique

commandement coton commande commission commandé colis coopération cocotte courroux coran commère coloré commandeur commutateur coéquipier commotion corolle cotonneux coopératif commissionnaire colimaçon copilote cocarde cohabitation couvée cocagne copropriété copiste coexistence colin cola coquillard coordinateur conasse coré command co-pilote cosinus cocasserie co-auteur copeau comandant coproduction comanche cocotte-minute courtisanerie coranique co-propriété commérage colocation coordonné cora cofondateur commutation coordonnée courriel co-locataire colombophilie co-équipier codétenu consubstantiel coton-tige copropriétaire coquart cocaïnomane cooptation co coaxial coopérant coquerelle co-président co-capitaine coproducteur co-responsable coauteur co-existence co-signer co-tuteur co-voiturage coadjuteur

Prononciation

Homophones

colorie colorient

Rimes

pris mari compris esprit prie prix écrit appris prit chérie cris sourit

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « coloris » du Wiktionnaire.