compris

nature
adj masculin
diction
[kɔ̃pʁi] · 2 syllabes
usage
335 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 2

  1. Contenu dans quelque chose.
    • Cela fera 100 euros, tout compris.
  2. Dont le sens, les idées, la raison sont saisis, assimilés.
    • Moi, c’était assis, et la môme à genoux, à mes pieds. Tu m’as compris ! Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 20

Formes fléchies 3

  1. Participe passé masculin de comprendre.
    • Des chut ! s’élevèrent aussitôt, mais les deux acrobates avaient compris l’allusion et ils se sentirent mal à l’aise. Francis Carco, L’Homme de minuit, 1938
  2. Première personne du singulier du passé simple de comprendre.
  3. Deuxième personne du singulier du passé simple de comprendre.

Citation

Employez-vous pour eux ; faites auprès d'un père Qu'ils ne soient pas compris dans l'exil de leur mère
Pierre Corneille, Médée, I, 3

1873 — le Littré

COMPRIS, ISE part. passé (kon-pri, pri-z')

de comprendre

1 Contenu, renfermé, impliqué. Les matières comprises dans ce livre. Il se trouva compris dans l'accusation. encore relevé aujourd’hui

  • Employez-vous pour eux ; faites auprès d'un père Qu'ils ne soient pas compris dans l'exil de leur mère — CORN., Médée, I, 3
  • Les ouvrages de Dieu sont compris sous la miséricorde et sous la justice — BOSSUET, Aumône.
2 autres citations
  • Il n'a plus vu pour les hommes qu'une fatale et inévitable nécessité où le bien et le mal se trouvent également compris — ID., Variat. XV, § 122
  • J'en ai rougi pour vous encor plus que pour moi : Je me trouve compris dans l'éclat que je voi — MOL., l'Étour. IV, 4

Y compris, en y comprenant. Non compris, sans y comprendre. Il a dix mille francs de revenu y compris sa pension, et non compris la maison où il loge.

2 Dont le sens est saisi. Ce passage mal compris des traducteurs.

Remarque

Compris, non compris, y compris sont invariables quand le substantif suit, et variables si le substantif précède : Compris, non compris, y compris les aumônes, ou bien les aumônes comprises, non comprises, y comprises. Bien entendu, si compris était avant son substantif par une inversion, il s'accorderait : Déjà comprises au compte précédent, ces sommes n'ont pas dû figurer ici.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « compris » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire