commission

nature
nom féminin
diction
[komisjɔ̃] · 3 syllabes
usage
33 par million de mots
parenté
co

Sens et définitions

Nom 18

  1. Mandat, charge que l’on donne à quelqu’un de faire quelque chose.
    • Révoquer une commission.
  2. Message dont on charge un domestique, un subalterne, un commissionnaire.
    • GASTON! On vient de me remettre une commission pour vous! André Franquin, Gaston — Gala de gaffes à gogo, éditions J. Dupuis Fils, 1973, page 15
  3. Ce qu’un commissionnaire, un mandataire perçoit pour son salaire.
    • Avec tous les millions d'euros de commissions occultes et de fonds détournés que tu t'es goinfrés ces dernières années, tu es prié de payer ta tournée, et pas au Sidi Brahim : au Mouton Rothschild, minimum ! Didier Porte, « Môssieur Charles... », le 5 janvier 2009 (Le Fou du roi), en recueil dans Les pipoles à la Porte ! Chroniques énervées du Fou du roi et de la Matinale de France Inter, Éditions La Découverte, 2010
  4. Commission d'intervention : frais bancaire facturés quand une banque autorise le passage d'un paiement alors qu'il n'y a pas assez d'argent sur le compte. C'est automatisé désormais, mais le nom vient du fait qu'un conseiller devait auparavant intervenir pour autoriser ou non le paiement.
  5. Réunion de personnes commises pour remplir des fonctions spéciales, ou chargées d’un travail préparatoire, de l’examen d’une chose, d’une affaire.
    • L’éleveur ne peut vendre aucun des chevaux d’élevage de son taboune avant qu'il ait atteint l'âge de trois ans et demi et qu'il ait été présenté à la commission; […]. Revue militaire des armées étrangères, tome 1, éd. R. Chapelot & Cie, 1904, page 129
  6. Tribunal d’exception.
    • Commission militaire.
  7. Familier Miction ou défécation.
  8. Fait de commettre quelque chose, généralement une faute.
  9. Familier Achat effectué pour les besoins courants.
9 emplois spécialisés
  1. Commerce Profession de celui qui fait habituellement des actes de commerce pour le compte d’autrui.
    • Faire la commission.
  2. Histoire Lettre de marque, délivrée par un État à un corsaire.
  3. Administration militaire Titre ou brevet qui conférait un grade dans l'armée.
  4. Militaire Titre délivré par le souverain conférant le statut d'officier à un militaire des Forces canadiennes.
  5. Commerce Charge qu'une personne (commettant) confère à une autre personne (commissionnaire) pour que celle-ci agisse au nom du commettant.
  6. Institutions financières Frais demandés par un établissement financier à ses clients en rémunération des services qu'il leur a rendus.
  7. Assurances Rémunération du représentant pour les affaires qu'il apporte et le service aux assurés.
  8. Admin. Groupe de personnes désignées à titre institutionnel ou temporaire pour se prononcer sur une question particulière, effectuer une enquête ou gérer un organisme.
  9. Admin. Groupe de personnes mandatées par un organisme ou une assemblée pour étudier une question déterminée et déposer un rapport sur leurs conclusions.

Citation

Faut-il répondre, corriger, détromper quelqu'un ? ils [les rois faibles] en donneront la commission à quelque autre personne, plutôt que de parler eux-mêmes avec une douce fermeté
Fénelon, Tél. XXIII

Origine du mot

Du latin commissio.

Dans le dictionnaire latin : commissio

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

COMMISSION s. f. (ko-mi-sion ; en poésie, de quatre syllabes)

1 Action de commettre, de préposer ; charge qu'on donne à quelqu'un de faire une chose. Il a reçu commission d'aller en tel lieu. Je me suis très mal acquitté de ma commission. encore relevé aujourd’hui

  • N'as-tu rien oublié de ta commission ? — ROTR., Antig. V, 2
  • Je m'acquitte exactement de cette commission — SÉV., 50
4 autres citations
  • Elle leur donne la commission d'annoncer à son bien-aimé que.... — BOSSUET, Lett. Corn. 36
  • Faut-il répondre, corriger, détromper quelqu'un ? ils [les rois faibles] en donneront la commission à quelque autre personne, plutôt que de parler eux-mêmes avec une douce fermeté — FÉN., Tél. XXIII
  • Çà, je veux étouffer le courroux qui m'enflamme, Et tout du long t'ouïr sur ta commission — MOL., Amph. II, 1
  • Le gouvernement de Berne devait s'applaudir de compter parmi ses membres un savant qui avait étudié toutes les parties de la physique ; aussi l'employa-t-on surtout dans des commissions où il fallait que le magistrat fût en même temps ou physicien ou philosophe — CONDORCET, Haller.

Réunion de personnes chargées de préparer une décision, de donner un avis, d'examiner quelque objet. Commission d'enquête. Rapport, conclusions de la commission.

Commission exécutive. Commission administrative.

Commission d'examen du baccalauréat, des écoles du gouvernement.

Commission d'examen pour les livres classiques, commission chargée d'examiner les livres classiques qui peuvent être admis dans les écoles publiques.

Les commissions, s'est dit de douze commissions qui furent instituées en 1794 par le comité de salut public en remplacement des ministères.

2 Mandement de l'autorité donnant charge et pouvoir ou conférant certain grade. Il a reçu sa commission. encore relevé aujourd’hui

  • L'ordre de l'empereur n'admet ici personne, Et ma commission n'y souffre que nous deux — ROTR., Bélis. III, 2
  • Qui avait la commission de l'empereur de faire exécuter ses édits — CORN., Ex. de Poly.
1 autre citation
  • Les évêques prirent d'Édouard de nouvelles commissions — BOSSUET, Var. 7

Toute charge ou emploi qu'on donnait à des gens commis pour avoir soin de quelque chose, de quelque affaire. Ce partisan a tant de commissions à donner.

Autrefois, ordre du conseil pour la levée des tailles ou autres droits. La commission des tailles s'envoyait aux intendants des provinces.

Ordre qu'on donnait pour lever des gens de guerre. Chaque capitaine ou officier n'avait pour titre que sa commission.

3 Par opposition à titre, pouvoir donné pour un temps à quelques personnes d'exercer quelques charges ou de juger en des occasions extraordinaires.

  • Les protestants ne veulent pas que le ministère [des pasteurs] soit une simple commission que le peuple donne — FÉN., II, 13
  • Les amis de Pompée se récrièrent que le temps de sa commission n'était pas expiré comme celui de César — VERTOT, Révol. rom. liv. XIII, p. 256

Commission rogatoire, délégation faite par un tribunal ou un juge à un autre tribunal ou à un juge d'un autre siége pour accomplir un acte d'instruction ou de procédure.

Lettre de chancellerie qui conférait le pouvoir de donner des assignations, de faire des exécutions de jugement.

Commission extraordinaire, établissement de quelque chambre ou juridiction qui ne devait durer que quelque temps.

Nom de certains tribunaux d'exception jugeant de faits graves, en général politiques. Il fut condamné non par justice mais par commission. Commission militaire, tribunal militaire jugeant rapidement et sans recours.

4Terme de marine. Permission que donne le souverain pour aller en course sur les ennemis. Les armateurs ne pouvaient faire la course sans la commission.

Bâtiment en commission, bâtiment qui, à la vérité, a son armement, son gréement et son artillerie, mais qui, pour diminuer la dépense, reste avec très peu d'équipage jusqu'au moment où, recevant ordre de partir, il prend ses munitions de guerre et de bouche.

5 Message, ou transport de quelque objet qu'on fait faire par un domestique ou par une personne qu'on paye, ou aussi par quelqu'un de bonne volonté. J'ai envoyé mon domestique en commission. encore relevé aujourd’hui

Le prix que l'on paye pour une commission de genre.

6 Emplette qu'on prie quelqu'un de faire. On lui envoie plusieurs commissions et point d'argent. encore relevé aujourd’hui

7Terme de commerce. Acte par lequel une personne donne pouvoir à une autre d'agir pour son compte. Le contrat de commission est une des applications du mandat. encore relevé aujourd’hui

Acte par lequel un négociant fait acheter ou vendre par d'autres négociants établis loin de sa résidence, des marchandises pour son compte.

Profession de celui qui se charge de l'achat, du placement des marchandises pour le compte d'un tiers. Faire la commission. Maison de commission.

Ce qu'un commissionnaire perçoit pour son salaire. Il y a tant de commission sur le prix de ces marchandises.

8 Action de faire quelque chose de répréhensible. La commission d'une faute. encore relevé aujourd’hui

  • On peut dire la même chose d'une coupable commission — PASC., Prov. 4

Terme de casuiste. Péché de commission, péché commis par acte ; il se dit par opposition à péché d'omission.

  • Il parle des péchés d'omission et de ceux de commission — PASC., Prov. 4
  • Mes péchés sont d'omission, rarement de commission — J. J. ROUSS., Prom. 6
Historique

XIVe s.

  • Et seront li sergent Commis à regarder commission portant De prendre et d'arester le corps et le vaillant — Guesclin. 1924

XVe s.

  • Quand les commissaires de par le roi de France furent venus à Montpellier, ils manderent des plus notables de la ville et leur montrerent leurs commissions — FROISS., II, II, 23
  • Le pape leur envoya pouvoir et commission pour faire le procez — COMM., VIII, 13

XVIe s.

  • Je ne puis leur apprendre à distinguer les bonnetades qui les regardent, de celles qui regardent leur commission [charge] — MONT., IV, 158
  • Les sergens qui y furent envoyez feirent le contenu de leur commission — AMYOT, Agésil. 8
2 autres citations
  • Les provinces ausquelles sa premiere commission ne s'estendoit, luy estoient adjouxtées par ceste seconde — ID., Pomp. 45
  • La court permet aux lieutenants, officiers du guet et archers de prendre et apprehender au corps sans commission ne permission ceux qui feront des assemblées [pour la religion protestante] — CONDÉ, Mémoires, p. 552
Étymologie

Provenç. comission ; espagn. comision ; ital. commissione ; du latin commissionem, de committere, commettre (voy. COMMETTRE).

Supplément au dictionnaire

COMMISSION. Ajoutez :

Commission départementale, commission qui est chargée de statuer sur les cas de réforme des militaires, pour infirmités contractées hors des armées ou blessures reçues hors du service.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « commission » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche