mandat : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 20

Mandat postal.
Pouvoir délivré par une autorité supérieure de police ou de justice.
Contrat unilatéral, acte par lequel on commet le soin d'une affaire à quelqu'un qui s'en charge. Il a bien rempli son mandat.
Instruction spéciale donnée par les électeurs aux députés. Mandat impératif, celui par lequel les électeurs font prendre l'engagement de voter de telle ou telle façon sur un point déterminé.
Écrit portant l'ordre de payer une certaine somme à la personne qui y est dénommée.
En style de justice et de police, mandat de comparution, injonction de comparaître devant un juge.
Nom d'un rescrit du pape, par lequel il mande ou donne ordre à un collateur de pourvoir quelqu'un du premier bénéfice qui sera vacant par mort. Les mandats furent introduits en France, sous Clément V, lorsqu'il eut établi son siége à Avignon, mais ils n'y sont plus en usage.

13 emplois spécialisés

Droit Acte par lequel on commet le soin d’une affaire à une personne qui s’en charge gratuitement.
- Le mandat ou procuration est un acte par lequel une personne donne à une autre le pouvoir de faire quelque chose pour le mandant et en son nom. Article 1984 du Code civil, France, version 2009
Politique Sorte de contrat moral qui existe entre un député et ses électeurs, par suite des opinions qu’il s’est engagé vis-à-vis d’eux à défendre, avant son élection.
- Mais qu'il sache bien que le peuple, dont il s'est moqué, saura faire justice de ces représentants qui font de leur mandat un marche-pied pour accrocher une sinécure. « Chronique locale : Pont-Saint-Esprit - Les fonds secrets ? », dans Le Messager du Midi, 42ᵉ année, n° 353 du vendredi 20 décembre 1889, p. 2
Politique Durée de cette mission ; mandature.
- Au cours de son mandat, Klopp a été élu à deux reprises manager de la saison. P1travel
Finance Titre de paiement, ordre de payer une certaine somme à une personne désignée par telle ou telle formule.
- Ah ! monsieur Sermet, préparez-moi un mandat pour Bourrel le maçon, vous savez bien, la réparation de la fontaine. Pierre Gamarra, Le Maître d’école, chapitre VI ; Éditeurs Français Réunis, Paris, 1955
Droit international Régime international qui avait vocation à s’appliquer aux anciennes colonies allemandes ou ottomanes à l’époque de la Société des Nations.
- Le mandat français en Syrie et au Liban.
Administration militaire Description de la mission confiée à un comité, précisant notamment les objectifs des travaux à exécuter et délimitant les sujets qui seront abordés.
Systèmes électoraux et partis politiques Laps de temps durant lequel on exerce une fonction ou une charge.
Droit international public Dans l'ordre international: Pouvoir conféré par un État à un autre de le représenter, d'agir pour son compte dans certaines affaires.
Droit civil Pouvoir de représentation conféré à une personne.
Droit civil Contrat par lequel une personne, le mandant, donne à une autre, le mandataire, le pouvoir de la représenter dans l'accomplissement d'un acte juridique.
Common law Contrat par lequel une personne (le mandataire) reçoit d'une autre (le mandant) le pouvoir et la mission d'agir au nom de ce dernier.
Finances Titre négociable de l'État tiré sur le receveur général du Canada et payable sur demande.
Planification d'organisation Nature et la portée des responsabilités, des autorisations et des pouvoirs d'une organisation.

Origine du mot

Du latin mandatum.

Formes apparentées 11 langues · 183 pays

Racine commune : mandātum (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand Mandatar
anglais maundy, mandate, Maundy Thursday
espagnol mandato, mandatario
finnois mandaatti
géorgien მანდატი
hongrois mandátum, mandátumok
indonésien mandat
italien mandato, mandatario
moyen anglais maunde
polonais mandat
portugais mandato

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud maundy (en)
Algérie maundy (en)
Allemagne maundy (en), Mandatar (de), mandato (it)
Andorre mandato (es)
Angola mandato (pt)
Anguilla maundy (en)
Antigua-et-Barbuda maundy (en), mandato (pt)
Argentine maundy (en), mandato (es)
Aruba maundy (en)
Australie maundy (en), mandato (it)
Autriche maundy (en), Mandatar (de), mandátum (hu)
Bahamas maundy (en)
Bangladesh maundy (en)
Barbade maundy (en)
Belgique maundy (en), Mandatar (de)
Belize maundy (en), mandato (es)
Bermudes maundy (en)
Bhoutan maundy (en)
Bolivie mandato (es)
Bosnie-Herzégovine maundy (en)
Botswana maundy (en)
Brunei maundy (en)
Brésil maundy (en), Mandatar (de), mandato (it)
Bulgarie maundy (en), Mandatar (de)
Burundi maundy (en)
Cameroun maundy (en)
Canada maundy (en), Mandatar (de), mandátum (hu)
Cap-Vert mandato (pt)
Ceuta et Melilla mandato (es)
Chili maundy (en), mandato (es)
Chine maundy (en)
Chypre maundy (en)
Colombie mandato (es)
Costa Rica mandato (es)
Croatie maundy (en), mandato (it)
Cuba mandato (es)
Curaçao mandato (es)
Danemark maundy (en), Mandatar (de)
Diego Garcia maundy (en)
Dominique maundy (en)
Espagne maundy (en), mandato (es)
Estonie maundy (en), mandaatti (fi)
Eswatini maundy (en)
Fidji maundy (en)
Finlande maundy (en), mandaatti (fi), Mandatar (de)
France maundy (en), Mandatar (de), mandato (it)
Gambie maundy (en)
Ghana maundy (en)
Gibraltar maundy (en), mandato (es)
Grenade maundy (en)
Grèce maundy (en), Mandatar (de)
Guam maundy (en)
Guatemala maundy (en), mandato (es)
Guernesey maundy (en)
Guinée équatoriale mandato (pt), mandato (es)
Guinée-Bissau mandato (pt)
Guyana maundy (en)
Géorgie მანდატი (ka)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud maundy (en)
Honduras maundy (en), mandato (es)
Hongrie maundy (en), Mandatar (de), mandátum (hu)
Inde maundy (en)
Indonésie mandat (id)
Irak maundy (en)
Iran მანდატი (ka)
Irlande maundy (en)
Israël maundy (en), mandátum (hu), mandat (pl)
Italie maundy (en), Mandatar (de), mandato (it)
Jamaïque maundy (en)
Jersey maundy (en)
Jordanie maundy (en)
Kazakhstan maundy (en), Mandatar (de)
Kenya maundy (en)
Kiribati maundy (en)
Lesotho maundy (en)
Lettonie maundy (en)
Liban maundy (en)
Liberia maundy (en)
Liechtenstein Mandatar (de)
Lituanie maundy (en), Mandatar (de)
Luxembourg maundy (en), Mandatar (de), mandato (pt)
Madagascar maundy (en)
Malaisie maundy (en)
Malawi maundy (en)
Maldives maundy (en)
Malte maundy (en), mandato (it)
Maroc maundy (en), mandato (es)
Maurice maundy (en)
Mexique maundy (en), mandato (es)
Micronésie maundy (en)
Montserrat maundy (en)
Mozambique mandato (pt)
Namibie maundy (en), Mandatar (de)
Nauru maundy (en)
Nicaragua mandato (es)
Nigeria maundy (en)
Niue maundy (en)
Nouvelle-Zélande maundy (en)
Népal maundy (en)
Ouganda maundy (en)
Pakistan maundy (en)
Palaos maundy (en)
Panama maundy (en), mandato (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée maundy (en)
Paraguay Mandatar (de), mandato (es)
Pays-Bas maundy (en), Mandatar (de), mandat (id)
Philippines maundy (en), mandato (es)
Pologne maundy (en), Mandatar (de), mandat (pl)
Porto Rico maundy (en), mandato (es)
Portugal maundy (en), mandato (pt), mandato (es)
Pérou mandato (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong maundy (en)
R.A.S. chinoise de Macao maundy (en), mandato (pt)
Roumanie maundy (en), Mandatar (de), mandátum (hu)
Royaume-Uni maundy (en), Mandatar (de), mandato (it)
Russie mandaatti (fi)
Rwanda maundy (en)
République dominicaine maundy (en), mandato (es)
Saint-Christophe-et-Niévès maundy (en)
Saint-Marin mandato (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) maundy (en), mandato (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon maundy (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines maundy (en)
Sainte-Hélène maundy (en)
Sainte-Lucie maundy (en)
Salvador mandato (es)
Samoa maundy (en)
Samoa américaines maundy (en)
Sao Tomé-et-Principe mandato (pt)
Serbie mandátum (hu)
Sercq maundy (en)
Seychelles maundy (en)
Sierra Leone maundy (en)
Singapour maundy (en)
Slovaquie maundy (en), Mandatar (de), mandátum (hu)
Slovénie maundy (en), Mandatar (de), mandátum (hu)
Soudan maundy (en)
Soudan du Sud maundy (en)
Sri Lanka maundy (en)
Suisse maundy (en), Mandatar (de), mandato (it)
Suède maundy (en), mandaatti (fi)
Tanzanie maundy (en)
Tchéquie maundy (en), Mandatar (de), mandat (pl)
Territoire britannique de l’océan Indien maundy (en)
Thaïlande maundy (en)
Timor oriental mandato (pt)
Tokelau maundy (en)
Tonga maundy (en)
Trinité-et-Tobago maundy (en), mandato (es)
Tristan da Cunha maundy (en)
Turquie maundy (en), მანდატი (ka)
Tuvalu maundy (en)
Ukraine mandátum (hu), mandat (pl)
Uruguay mandato (es)
Vanuatu maundy (en)
Venezuela mandato (es)
Yémen maundy (en)
Zambie maundy (en)
Zimbabwe maundy (en)
Égypte maundy (en)
Émirats arabes unis maundy (en)
Équateur mandato (es)
Érythrée maundy (en)
État de la Cité du Vatican mandato (it)
États-Unis maundy (en), Mandatar (de), mandato (it)
Éthiopie maundy (en)
Île Christmas maundy (en)
Île Norfolk maundy (en)
Île de Man maundy (en)
Île de l’Ascension maundy (en)
Îles Canaries mandato (es)
Îles Caïmans maundy (en)
Îles Cocos maundy (en)
Îles Cook maundy (en)
Îles Malouines maundy (en)
Îles Mariannes du Nord maundy (en)
Îles Marshall maundy (en)
Îles Pitcairn maundy (en)
Îles Salomon maundy (en)
Îles Turques-et-Caïques maundy (en)
Îles Vierges britanniques maundy (en)
Îles Vierges des États-Unis maundy (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis maundy (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

moyen anglais maunde

Dans les métiers

Audit / Commissariat aux comptes: Période légale pendant laquelle le commissaire aux comptes exerce sa mission auprès de l’entité. Sa nomination et son remplacement obéissent à des règles précises qui limitent la possibilité d’interrompre librement la mission.

Lexique métier — définitions générées, non relues.

Liens de sens

Terme générique

acte durée régime titre

Terme spécifique

blanc-seing commission gouvernorat mandat-lettre mandat-poste quinquennat septennat

Dérivés

mandat administratif mandat céleste mandat d’amener mandat d’arrêt mandat de comparution mandat de dépôt mandat de perquisition mandat de protection future mandat du Ciel mandat impératif mandat postal mandat social mandat territorial mandat-carte mandat-cash mandat-lettre mandat-poste mandataire mandater mandature

Associés

mandant

Domaine

droit finance politique

Famille morphologique

mandat-poste mandat-lettre mandatement mandat-carte

Prononciation

Homophones

mandas

Rimes

la à pas ça a moi sa va ma là toi as fois quoi pourquoi ta déjà cela crois vas voilà trois dois vois doit ah voix sera bras mois

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « mandat » du Wiktionnaire.