titre

nature: nom masculin
diction: [titʁ] · 1 syllabe
usage: 85 par million de mots

Sens et définitions

Nom 42

Élément qui est mis en valeur par rapport au contenu qui le suit et qui le résume parfois.
- Des escouades de camelots ont parcouru les boulevards en hurlant le titre d'une nouvelle feuille : « Demandez Le Glaive ! » Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 207
Le contenu lui-même.
- Le monde de la bande dessinée est bien plus cruel qu'il n'y paraît : un nombre hallucinant d'albums afflue dans les bouclards chaque mois, et bien rares sont les titres qui parviennent à s'imposer. Run, « Édito », dans DoggyBags, tome 2, Roubaix : Ankama Éditions, avril 2012
Désignation honorifique d’un nom indiquant un rang ou une dignité.
- La société enrichie la veille par des spéculations, honnêtes ou non, joignait à ses richesses des titres nobiliaires ; chacun s'improvisait comte, marquis ou baron. Général Ambert, Récits militaires : L'Invasion (1870), Bloud & Barral, 1883, page 240
Nom qui indique un grade, une fonction, une charge.
- Monsieur le commissaire, dis-je alors (parce qu'il faut toujours donner leurs titres aux personnes), j'ai fait trois voyages en Angleterre …. Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Angélique, 1854
Genre civil d’une personne.
- « Monsieur », « Madame » et anciennement « Mademoiselle » sont des titres de civilité.
Ancien terme de chasse qui exprimait le lieu où les chiens étaient attitrés, mis sur la voie.
Document qui constitue la preuve de son contenu.
Ce qui établit le droit qu’on a de posséder, de demander, de faire quelque chose.
Inscription en tête d'un livre, indiquant la matière qui y est traitée, et ordinairement le nom de l'auteur qui l'a composé.
Nom de certaines subdivisions usitées dans les codes des lois, dans les ouvrages de jurisprudence. Le titre des Successions, dans le Code civil. Un long titre. Un titre difficile.
Marque que l'ouvrier met au chef de chaque pièce de sa fabrique.
Nom exprimant une qualité honorable, une dignité. Il a le titre de duc, de marquis. Cette terre portait le titre de comté.
Propriété, exercice de certaines charges, de certaines professions. Il eut cette charge en titre, après l'avoir exercée longtemps par commission. Sa commission fut érigée en titre d'office.
En droit, la cause qui rend une possession légalement efficace. Il n'y a point de servitude sans titre.
Titre de rente, reconnaissance d'une rente annuelle que l'État paye au porteur du titre. Les titres de rente sont nominatifs ou au porteur, suivant qu'ils portent ou ne portent pas le nom du propriétaire.
Acte écrit, pièce authentique qui établit un droit, une qualité. Il a reçu le titre de baron signé du roi. Les titres et papiers. Les titres de noblesse. Ce titre a été tiré des archives de telle abbaye. Titre de propriété.
Il se disait des provisions d'un office ou d'un bénéfice, et se joignait quelquefois au mot capacités. Il a produit ses titres et capacités.
Droit sur lequel on s'appuie pour demander, pour faire, etc.
Qualités, capacités, services, travaux qui donnent droit à quelque chose. De tous les candidats, c'est vous qui avez le plus de titres.
Degré de fin de l'or et de l'argent monnayés. Les monnaies françaises sont au titre de neuf dixièmes de fin, et d'un dixième d'alliage (ce qui se dit aussi titre droit).
Poids fixe d'un réactif qui contient une liqueur titrée.(voy. TITRÉ ). Titre alcoolique. Titre saccharimétrique.
Lieu, relais où l'on poste les chiens, pour courir la bête à propos, quand elle passe.
Petit trait que l'on met au-dessus d'une ou de plusieurs lettres pour marquer qu'il y a une abréviation ; par exemple vre, écrit quelquefois pour votre.

19 emplois spécialisés

Finance Composition d'une monnaie dans un métal donné.
Chimie Rapport de la quantité du corps dissous à la quantité de la solution, permettant de calculer soit la concentration massique, soit la concentration ionique.
- Par son faible titre alcoolique, ses principes amers et son acide carbonique, la bière exerce sur l'organisme une action stimulante. Boullanger, 1934
Droit Qualité attachée à la source d'un droit ou un ensemble de droits. Cette source peut se présenter sous la forme d'une disposition légale, ou administrative, ou sous la forme d'une convention ou d'un jugement.
Finance Écrit qui consacre traditionnellement le droit des titulaires de valeurs mobilières, qu'il s'agisse de parts, d'actions, de certificats d'investissement, de titres participatifs, ou d'obligations émises par les sociétés (maintenant habituellement dématérialisé et résultant donc seulement de l’inscription dans les comptes).
Typographie Nom donné au point placé sur la lettre i.
Cartographie Ensemble des indications portées sur une carte et permettant d’identifier celle-ci, comprenant éventuellement le sujet, le type et la désignation de la coupure.
Cartographie Dans le cas de cartes marines et de certaines cartes anciennes: ensemble comprenant le titre et des indications diverses.
Appellations diverses Nom donné à la ressource.
Sports de raquette Distinction accordée à la personne qui est champion ou championne en tennis.
Généralités Qualification honorable, appliquée à un État ou à un chef d'État, susceptible de déterminer le rang qu'il occupe.
Informatique Titre unique à l'intérieur de l'environnement OSI interconnexion de systèmes ouverts et comprenant deux parties : un nom de domaine titre et un titre local.
Informatique Identificateur permanent d'une entité.
Sciences Rapport de la masse (ou du volume) d'une substance dissoute à la masse (ou au volume) de la solution.
Dentisterie prothétique Teneur d'or pur dans un alliage.
Généralités Mot, locution ou groupe de caractères apparaissant généralement sur une ressource et qui forme son nom ou celui de l'œuvre ou d’une des œuvres qu'elle contient.
Lois et documents juridiques Subdivision d'un recueil juridique, législatif, portant souvent un chiffre romain.
Techniques publicitaires Partie de la promesse publicitaire figurant en tête d'une annonce.
Bourse Instrument négociable, coté ou susceptible de l'être, représentant selon le cas une part du capital social de l'émetteur (action ou part), une part d'un emprunt à long terme émis par une société ou une collectivité publique (obligation), un droit de souscrire une valeur de l'émetteur (bon ou droit de souscription), ou encore une option ou un contrat à terme négociable sur une marchandise, sur une valeur ou sur un autre instrument financier.
Métallurgie Proportion d'or ou d'argent contenue dans un alliage.

Interjection 1

familier Réplique humoristique destinée à attirer l’attention sur une phrase venant d’être prononcée et présentant, généralement involontairement, un double sens grivois, tels certains titres de films pour adultes.
- -J'ai fourré la dinde ! -Titre !

Formes fléchies 5

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de titrer.
Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de titrer.
Première personne du singulier du présent du subjonctif de titrer.
Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de titrer.
Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de titrer.

Citation

Nous voulons faire un livre qui aura pour titre : Les peines légères et salutaires de l'amitié

Madame de Sévigné, 531

Origine du mot

(Nom commun) Du latin titulus. title, titre est attesté depuis ca. 1225^([1]).

Formes apparentées 24 langues · 186 pays

Racine commune : tĭtŭlus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand Tüttel
anglais tilde, titer, title
arménien classique թուղթ
basque titulu
catalan títol, titllar
danois titel
espagnol tilde, tildar, título
espéranto tildo, titolo
galicien título
indonésien titel, titrasi, tituler
irlandais teideal
islandais títra, titill
italien titolo
japonais チルダ
latin titulo, titularis
moyen français tiltre
norvégien bokmål tittel
norvégien nynorsk tittel
polonais tylda
portugais til, título
roumain titlu
serbo-croate tilda, тилда
ukrainien титул
yiddish טיטל

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud tilde (en)
Algérie tilde (en)
Allemagne titel (da), tilde (en), Tüttel (de)
Andorre títol (ca), tilde (es)
Angola til (pt)
Anguilla tilde (en)
Antigua-et-Barbuda tilde (en), til (pt)
Argentine tilde (en), tilde (es)
Aruba tilde (en)
Australie tilde (en), titolo (it)
Autriche tilde (en), Tüttel (de), titolo (it)
Bahamas tilde (en)
Bangladesh tilde (en)
Barbade tilde (en)
Belgique tilde (en), Tüttel (de)
Belize tilde (en), tilde (es)
Bermudes tilde (en)
Bhoutan tilde (en)
Bolivie tilde (es)
Bosnie-Herzégovine tilde (en)
Botswana tilde (en)
Brunei tilde (en)
Brésil tilde (en), Tüttel (de), titolo (it)
Bulgarie tilde (en), Tüttel (de)
Burundi tilde (en)
Cameroun tilde (en)
Canada tilde (en), Tüttel (de), titolo (it)
Cap-Vert til (pt)
Ceuta et Melilla tilde (es)
Chili tilde (en), tilde (es)
Chine tilde (en)
Chypre tilde (en)
Colombie tilde (es)
Costa Rica tilde (es)
Croatie tilde (en), titolo (it)
Cuba tilde (es)
Curaçao tilde (es)
Danemark titel (da), tilde (en), Tüttel (de)
Diego Garcia tilde (en)
Dominique tilde (en)
Espagne titulu (eu), títol (ca), tilde (en)
Estonie tilde (en)
Eswatini tilde (en)
Fidji tilde (en)
Finlande tilde (en), Tüttel (de)
France titulu (eu), títol (ca), tilde (en)
Gambie tilde (en)
Ghana tilde (en)
Gibraltar tilde (en), tilde (es)
Grenade tilde (en)
Groenland titel (da)
Grèce tilde (en), Tüttel (de)
Guam tilde (en)
Guatemala tilde (en), tilde (es)
Guernesey tilde (en)
Guinée équatoriale til (pt), tilde (es)
Guinée-Bissau til (pt)
Guyana tilde (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud tilde (en)
Honduras tilde (en), tilde (es)
Hongrie tilde (en), Tüttel (de), titlu (ro)
Inde tilde (en)
Indonésie titel (id)
Irak tilde (en)
Irlande tilde (en), teideal (ga)
Islande titel (da), títra (is)
Israël tilde (en), tylda (pl), titlu (ro)
Italie títol (ca), tilde (en), Tüttel (de)
Jamaïque tilde (en)
Japon チルダ (ja)
Jersey tilde (en)
Jordanie tilde (en)
Kazakhstan tilde (en), Tüttel (de)
Kenya tilde (en)
Kiribati tilde (en)
Lesotho tilde (en)
Lettonie tilde (en)
Liban tilde (en)
Liberia tilde (en)
Liechtenstein Tüttel (de)
Lituanie tilde (en), Tüttel (de)
Luxembourg tilde (en), Tüttel (de), til (pt)
Madagascar tilde (en)
Malaisie tilde (en)
Malawi tilde (en)
Maldives tilde (en)
Malte tilde (en), titolo (it)
Maroc tilde (en), tilde (es)
Maurice tilde (en)
Mexique tilde (en), tilde (es)
Micronésie tilde (en)
Moldavie titlu (ro), титул (uk)
Montserrat tilde (en)
Mozambique til (pt)
Namibie tilde (en), Tüttel (de)
Nauru tilde (en)
Nicaragua tilde (es)
Nigeria tilde (en)
Niue tilde (en)
Norvège tittel (nb), tittel (nn)
Nouvelle-Zélande tilde (en)
Népal tilde (en)
Ouganda tilde (en)
Pakistan tilde (en)
Palaos tilde (en)
Panama tilde (en), tilde (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée tilde (en)
Paraguay Tüttel (de), tilde (es)
Pays-Bas tilde (en), Tüttel (de), titel (id)
Philippines tilde (en), tilde (es)
Pologne tilde (en), Tüttel (de), tylda (pl)
Porto Rico tilde (en), tilde (es)
Portugal tilde (en), título (gl), til (pt)
Pérou tilde (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong tilde (en)
R.A.S. chinoise de Macao tilde (en), til (pt)
Roumanie tilde (en), Tüttel (de), tylda (pl)
Royaume-Uni tilde (en), Tüttel (de), teideal (ga)
Rwanda tilde (en)
République dominicaine tilde (en), tilde (es)
Saint-Christophe-et-Niévès tilde (en)
Saint-Marin tildo (eo), titolo (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) tilde (en), tilde (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon tilde (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines tilde (en)
Sainte-Hélène tilde (en)
Sainte-Lucie tilde (en)
Salvador tilde (es)
Samoa tilde (en)
Samoa américaines tilde (en)
Sao Tomé-et-Principe til (pt)
Serbie titlu (ro), титул (uk)
Sercq tilde (en)
Seychelles tilde (en)
Sierra Leone tilde (en)
Singapour tilde (en)
Slovaquie tilde (en), Tüttel (de), tylda (pl)
Slovénie tilde (en), Tüttel (de), titolo (it)
Soudan tilde (en)
Soudan du Sud tilde (en)
Sri Lanka tilde (en)
Suisse tilde (en), Tüttel (de), titolo (it)
Suède tilde (en), טיטל (yi)
Svalbard et Jan Mayen tittel (nb)
Tanzanie tilde (en)
Tchéquie tilde (en), Tüttel (de), tylda (pl)
Territoire britannique de l’océan Indien tilde (en)
Thaïlande tilde (en)
Timor oriental til (pt)
Tokelau tilde (en)
Tonga tilde (en)
Trinité-et-Tobago tilde (en), tilde (es)
Tristan da Cunha tilde (en)
Turquie tilde (en)
Tuvalu tilde (en)
Ukraine tylda (pl), titlu (ro), титул (uk)
Uruguay tilde (es)
Vanuatu tilde (en)
Venezuela tilde (es)
Yémen tilde (en)
Zambie tilde (en)
Zimbabwe tilde (en)
Égypte tilde (en)
Émirats arabes unis tilde (en)
Équateur tilde (es)
Érythrée tilde (en)
État de la Cité du Vatican titolo (it), titulo (la)
États-Unis tilde (en), Tüttel (de), titolo (it)
Éthiopie tilde (en)
Île Christmas tilde (en)
Île Norfolk tilde (en)
Île de Man tilde (en)
Île de l’Ascension tilde (en)
Îles Canaries tilde (es)
Îles Caïmans tilde (en)
Îles Cocos tilde (en)
Îles Cook tilde (en)
Îles Malouines tilde (en)
Îles Mariannes du Nord tilde (en)
Îles Marshall tilde (en)
Îles Pitcairn tilde (en)
Îles Salomon tilde (en)
Îles Turques-et-Caïques tilde (en)
Îles Vierges britanniques tilde (en)
Îles Vierges des États-Unis tilde (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis tilde (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

arménien classique թուղթ · moyen français tiltre · serbo-croate tilda

Liens de sens

Dérivés

à juste titre à plus d’un titre à titre à titre conservatoire à titre de à titre exceptionnel à titre gracieux à titre gratuit à titre onéreux au même titre que au titre de banc-titre baril-titre compte de titres compte titres faire les grands titres faire les gros titres faux-titre gros titre ligne de titre option sur titres page de titre picorage de titres plan d’options sur titres retour de titres sous-titre surtitre TIP titrage titre courant titre d’appel titre de gloire titre de noblesse titre de perception titre de propriété titre de recettes titre de séjour titre de transport titre en vapeur titre exécutoire

Domaine

cartographie chimie droit finance typographie

Famille morphologique

titré titrage

Prononciation

Rimes

vitre chapitre vitres sous-titres litres litre arbitre huîtres pupitre huître chapitres pitre élytres mitre sous-titre demi-litre pupitres épître arbitres épîtres mitres pitres libre-arbitre hectolitres décalitres banc-titre centilitres décilitre bélître décalitre

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « titre » du Wiktionnaire.