cousin : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 12

Fils de l’oncle ou de la tante d’une personne ; cousin germain.
- Peut-être donnerait-elle au Maître un garçon. Eh bien ! tant mieux ! la fortune, du moins, n’irait pas aux neveux et aux cousins du Cheikh qui la convoitaient déjà. Out-el-Kouloub, Zaheira, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », 1940
Descendant (en excluant la fratrie) d’un ancêtre commun.
- J’effraye Michal comme on effraye une cousine en Normandie, avec l’aide d’une rainette, d’une araignée. Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916
argot Dénonciateur, personne donnant des renseignements à la police. → voir balance, donneuse et indic
- Quentin avait 16 ans quand son daron avait écopé de six ans ferme. Balancé, le père Cointreau. Par le cousin d’un lardu, un petit fourgue sépharade de la porte de Clignancourt auquel Guy Gilbert aurait donné son blouson sans concession. Luc Baranger, Maria chape de haine, ch. 3, Baleine, 2010
figuré Ce qui est en relation de genre ou de type avec autre chose.
- Le Livret A et son cousin le Livret de développement durable et solidaire (LDDS), aux caractéristiques proches, font eux aussi un peu moins le plein depuis le début de l’année. Le taux du Livret d’épargne populaire abaissé à 4 %, Le Monde. Mis en ligne le 12 juillet 2024
argot Beur ; Maghrébin.
Titre que, dans ses lettres, le roi donnait à des princes étrangers, aux cardinaux, aux pairs, aux ducs, aux maréchaux de France, aux grands d’Espagne et à quelques seigneurs du royaume.
- Napoléon III a répondu au tsar qui lui donnait froidement et contrairement aux convenances du « cher ami » au lieu de « cher cousin » : « Je suis touché de votre missive, on choisit ses amis, on subit sa famille. »
figuré Celui avec lequel on est en bonne intelligence.
- Si vous faites telle chose, nous ne serons pas cousins.
Insecte ressemblant à un gros moustique, mais qui ne pique pas.
- Les cousins et les moustiques me désolèrent pendant la route, et je fus privé, pendant trois jours, de l’usage de l’œil droit. Stendhal, De l’Amour, 1ʳᵉ préface de 1826
vieilli Parasite, profiteur.
Moucheron dont la piqûre est fort incommode (culex pipiens).
Chasser les cousins, éloigner les parasites qui prennent prétexte de parenté ou d'amitié, par un jeu de mot sur le double sens que présente le mot cousin.

1 emploi spécialisé

Généalogie Personne qui descend de l'oncle ou de la tante.

Citation

Chacun, jetant les yeux dans un rang ennemi, Reconnaît un beau-frère, un cousin, un ami

Pierre Corneille, Hor. I, 4

Origine du mot

Du latin consobrinus (« fils de la sœur de la mère d’une personne »).

Formes apparentées 18 langues · 158 pays

Racine commune : consobrinus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand Cousin
ancien français cosin
anglais cousin
aroumain cusurin
catalan cosí
dalmate cosobrain
espéranto kuzino
frioulan cusin
ido kuzo, kuzino
italien cugino, consobrino
luxembourgeois Koseng
maltais kuġin
moyen anglais cosyn
normand cousin, couôsîn, couôthîn
occitan cosin
suédois kusin
vénitien cuxin
yola cozeen

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud cousin (en)
Algérie cousin (en)
Allemagne cousin (en), Cousin (de), cugino (it)
Andorre cosí (ca)
Anguilla cousin (en)
Antigua-et-Barbuda cousin (en)
Argentine cousin (en)
Aruba cousin (en)
Australie cousin (en), cugino (it)
Autriche cousin (en), Cousin (de), cugino (it)
Bahamas cousin (en)
Bangladesh cousin (en)
Barbade cousin (en)
Belgique cousin (en), Cousin (de)
Belize cousin (en)
Bermudes cousin (en)
Bhoutan cousin (en)
Bosnie-Herzégovine cousin (en)
Botswana cousin (en)
Brunei cousin (en)
Brésil cousin (en), Cousin (de), cugino (it)
Bulgarie cousin (en), Cousin (de)
Burundi cousin (en)
Cameroun cousin (en)
Canada cousin (en), Cousin (de), cugino (it)
Chili cousin (en)
Chine cousin (en)
Chypre cousin (en)
Croatie cousin (en), cugino (it), cuxin (vec)
Danemark cousin (en), Cousin (de), kusin (sv)
Diego Garcia cousin (en)
Dominique cousin (en)
Espagne cosí (ca), cousin (en), cosin (oc)
Estonie cousin (en)
Eswatini cousin (en)
Fidji cousin (en)
Finlande cousin (en), Cousin (de), kusin (sv)
France cosí (ca), cousin (en), Cousin (de)
Gambie cousin (en)
Ghana cousin (en)
Gibraltar cousin (en)
Grenade cousin (en)
Grèce cousin (en), Cousin (de)
Guam cousin (en)
Guatemala cousin (en)
Guernesey cousin (en)
Guyana cousin (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud cousin (en)
Honduras cousin (en)
Hongrie cousin (en), Cousin (de)
Inde cousin (en)
Irak cousin (en)
Irlande cousin (en)
Israël cousin (en)
Italie cosí (ca), cousin (en), cusin (fur)
Jamaïque cousin (en)
Jersey cousin (en)
Jordanie cousin (en)
Kazakhstan cousin (en), Cousin (de)
Kenya cousin (en)
Kiribati cousin (en)
Lesotho cousin (en)
Lettonie cousin (en)
Liban cousin (en)
Liberia cousin (en)
Liechtenstein Cousin (de)
Lituanie cousin (en), Cousin (de)
Luxembourg cousin (en), Cousin (de), Koseng (lb)
Madagascar cousin (en)
Malaisie cousin (en)
Malawi cousin (en)
Maldives cousin (en)
Malte cousin (en), cugino (it), kuġin (mt)
Maroc cousin (en)
Maurice cousin (en)
Mexique cousin (en), cuxin (vec)
Micronésie cousin (en)
Montserrat cousin (en)
Namibie cousin (en), Cousin (de)
Nauru cousin (en)
Nigeria cousin (en)
Niue cousin (en)
Nouvelle-Zélande cousin (en)
Népal cousin (en)
Ouganda cousin (en)
Pakistan cousin (en)
Palaos cousin (en)
Panama cousin (en)
Papouasie-Nouvelle-Guinée cousin (en)
Paraguay Cousin (de)
Pays-Bas cousin (en), Cousin (de)
Philippines cousin (en)
Pologne cousin (en), Cousin (de)
Porto Rico cousin (en)
Portugal cousin (en)
R.A.S. chinoise de Hong Kong cousin (en)
R.A.S. chinoise de Macao cousin (en)
Roumanie cousin (en), Cousin (de)
Royaume-Uni cousin (en), Cousin (de), cugino (it)
Rwanda cousin (en)
République dominicaine cousin (en)
Saint-Christophe-et-Niévès cousin (en)
Saint-Marin kuzino (eo), cugino (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) cousin (en)
Saint-Pierre-et-Miquelon cousin (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines cousin (en)
Sainte-Hélène cousin (en)
Sainte-Lucie cousin (en)
Samoa cousin (en)
Samoa américaines cousin (en)
Sercq cousin (en)
Seychelles cousin (en)
Sierra Leone cousin (en)
Singapour cousin (en)
Slovaquie cousin (en), Cousin (de)
Slovénie cousin (en), Cousin (de), cugino (it)
Soudan cousin (en)
Soudan du Sud cousin (en)
Sri Lanka cousin (en)
Suisse cousin (en), Cousin (de), cugino (it)
Suède cousin (en), kusin (sv)
Tanzanie cousin (en)
Tchéquie cousin (en), Cousin (de)
Territoire britannique de l’océan Indien cousin (en)
Thaïlande cousin (en)
Tokelau cousin (en)
Tonga cousin (en)
Trinité-et-Tobago cousin (en)
Tristan da Cunha cousin (en)
Turquie cousin (en)
Tuvalu cousin (en)
Vanuatu cousin (en)
Yémen cousin (en)
Zambie cousin (en)
Zimbabwe cousin (en)
Égypte cousin (en)
Émirats arabes unis cousin (en)
Érythrée cousin (en)
État de la Cité du Vatican cugino (it)
États-Unis cousin (en), Cousin (de), kuzo (io)
Éthiopie cousin (en)
Île Christmas cousin (en)
Île Norfolk cousin (en)
Île de Man cousin (en)
Île de l’Ascension cousin (en)
Îles Caïmans cousin (en)
Îles Cocos cousin (en)
Îles Cook cousin (en)
Îles Malouines cousin (en)
Îles Mariannes du Nord cousin (en)
Îles Marshall cousin (en)
Îles Pitcairn cousin (en)
Îles Salomon cousin (en)
Îles Turques-et-Caïques cousin (en)
Îles Vierges britanniques cousin (en)
Îles Vierges des États-Unis cousin (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis cousin (en)
Îles Åland kusin (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français cosin · aroumain cusurin · dalmate cosobrain · moyen anglais cosyn · normand cousin · yola cozeen

Liens de sens

Synonymes

tipule

Terme générique

dénonciateur descendant fils insecte parasite titre

Terme spécifique

arrière-cousin cousin croisé cousin parallèle FBS FZS MBS MZS tipule

Dérivés

arrière-petit-cousin arrière-petite-cousine chasse-cousin cousin à la mode de Bretagne cousin au second degré cousin au troisième degré cousin commun cousin croisé cousin de la main gauche cousin du second degré cousin éloigné cousin germain cousin issu de germain cousin parallèle cousin remué de germain cousinade cousinage cousine cousine à la mode de Bretagne cousine croisée cousine éloignée cousine germaine cousine parallèle cousine seconde cousine troisième cousiner demi-cousin demi-grand-cousin double cousin grand-cousin petit-cousin petite-cousine

Famille morphologique

cousinage

Prononciation

Rimes

bien rien moins main viens besoin enfin loin mains matin demain vient hein train fin combien point putain chemin tiens chien souviens plein coin soudain jardin faim reviens vingt vin

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « cousin » du Wiktionnaire.