parasite

nature
nom masculin
diction
[paʁazit] · 3 syllabes
usage
6 par million de mots

Sens et définitions

Nom 13

  1. Être qui se nourrit, vit aux dépens d’autrui.
    • Parmi les parasites lianoïdes, la cuscute est une des plus célèbres. Ferdinand de Fenis de Lacombe, Les ruses de la forêt, Hanoi, 1925, page 20
  2. Chez les anciens, sorte d'écornifleur qui faisait métier de manger à la table de quelque riche, en l'amusant par des flatteries et par des plaisanteries.
  3. Aujourd'hui, celui qui fait métier d'aller manger à la table d'autrui.
  4. Parasite de l'air, parasite ailé, la mouche.
  5. Plantes parasites, celles qui naissent et croissent sur d'autres corps organisés, vivants ou morts.
  6. Insecte parasite, insecte qui vit sur un autre animal et aux dépens de sa substance.
  7. Fig. Surabondant, superflu (acception considérée comme un néologisme dans le XVIIIE siècle).
6 emplois spécialisés
  1. Antiquité Pique-assiette qui faisait métier de s’asseoir à la table d’un riche et de le divertir pendant le repas.
    • J'ai compris qu'ils le considéraient plutôt comme un parasite de première, poil dans la main, et porté sur le picolage. Lionel Lemasson, Le cadavre savait-il nager ?, Éditions Edilivre, 2017, page 66
  2. Médecine Métazoaire ou protozoaire parasitant l’organisme d’un homme ou d’un animal appelé hôte et entraînant une parasitose.
    • Les Aras, les Calopsittes, les Perruches Alexandre, les Bourkes, les Columbiformes abritent parfois des quantités énormes de ces parasites. Philippe de Wailly, Les Maladies des oiseaux de cage et de volière, J.-B. Baillière, Paris, 1972, page 90
  3. Électricité Perturbation, trouble du courant électrique tel que celui-ci a été produit.
    • S’il s’agit d’une erreur temporaire, comme un parasite sur le bus, la station émettrice retransmettra aussitôt la trame, et tout rentrera dans l’ordre.
  4. Physique Interférence du signal radio, friture.
  5. Sciences biologiques Organisme animal ou végétal qui vit aux dépens d'un autre (appelé hôte) lui portant préjudice mais sans le détruire (à la différence du prédateur).
  6. Radioélectricité Phénomène indésirable qui tend à obscurcir le signal.

Adjectif 3

  1. figuré Superflu, gênant.
    • Des intermédiaires parasites, des commerçants occasionnels, des spéculateurs sans vergogne, étrangers à toute production et à tout travail, ne s’emmillionnent-ils pas chaque jour sous nos yeux […] ? Alexandre Zévaès, Histoire de la Troisième République 1870 à 1926, Éditions Georges-Anquetil, 1926, page 594
2 emplois spécialisés
  1. Biologie Qui vit aux dépens d’un autre organisme.
    • Il faut avoir soin de les élaguer convenablement et de détruire le gui parasite qui les envahit fréquemment. Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 136
  2. Physique Perturbant en parlant de la réception des signaux électriques ou électroniques et des sons.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe parasiter.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe parasiter.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe parasiter.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe parasiter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe parasiter.

Citation

Près de lui [en enfer] sont les parasites Rongés lentement par les mites
Paul Scarron, Virg. VI

Origine du mot

Issu du latin parasitus, du grec ancien παράσιτος, parasitos, composé de παρά → voir para- et σῖτος, sitos (« nourriture »), littéralement « qui prend la nourriture à côté de ».

Formes apparentées 12 langues · 50 pays

Racine commune : părăsītus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • afrikaans parasiet
  • allemand Parasit
  • catalan paràsit
  • finnois parasiitti
  • hongrois parazita
  • indonésien parasit
  • kazakh паразит
  • latin parasitaster
  • néerlandais parasiet, parasitair
  • polonais pasożyt
  • roumain parazit
  • ukrainien паразит

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan паразит (kk)
  • Afrique du Sud parasiet (af)
  • Allemagne parasiet (nl), Parasit (de), pasożyt (pl)
  • Andorre paràsit (ca)
  • Aruba parasiet (nl)
  • Autriche Parasit (de), parazita (hu)
  • Belgique parasiet (nl), Parasit (de)
  • Botswana parasiet (af)
  • Brésil Parasit (de)
  • Bulgarie Parasit (de)
  • Canada parasiet (nl), Parasit (de), parazita (hu)
  • Chine паразит (kk)
  • Curaçao parasiet (nl)
  • Danemark Parasit (de)
  • Espagne paràsit (ca)
  • Estonie parasiitti (fi)
  • Finlande parasiitti (fi), Parasit (de)
  • France paràsit (ca), parasiet (nl), Parasit (de)
  • Grèce Parasit (de)
  • Hongrie Parasit (de), parazita (hu), parazit (ro)
  • Indonésie parasit (id)
  • Iran паразит (kk)
  • Israël parazita (hu), pasożyt (pl), parazit (ro)
  • Italie paràsit (ca), Parasit (de)
  • Kazakhstan Parasit (de), паразит (kk)
  • Liechtenstein Parasit (de)
  • Lituanie Parasit (de)
  • Luxembourg Parasit (de)
  • Moldavie parazit (ro), паразит (uk)
  • Mongolie паразит (kk)
  • Namibie parasiet (af), Parasit (de)
  • Paraguay Parasit (de)
  • Pays-Bas parasiet (nl), Parasit (de), parasit (id)
  • Pays-Bas caribéens parasiet (nl)
  • Pologne Parasit (de), pasożyt (pl), паразит (uk)
  • Roumanie Parasit (de), parazita (hu), pasożyt (pl)
  • Royaume-Uni Parasit (de), pasożyt (pl), parazit (ro)
  • Russie parasiitti (fi)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) parasiet (nl)
  • Serbie parazita (hu), parazit (ro), паразит (uk)
  • Slovaquie Parasit (de), parazita (hu), pasożyt (pl)
  • Slovénie Parasit (de), parazita (hu)
  • Suisse Parasit (de)
  • Suriname parasiet (nl)
  • Suède parasiitti (fi)
  • Tchéquie Parasit (de), pasożyt (pl)
  • Turquie паразит (kk)
  • Ukraine parazita (hu), pasożyt (pl), parazit (ro)
  • État de la Cité du Vatican parasitaster (la)
  • États-Unis Parasit (de)

Liens de sens

Synonymes

écornifleur pique-assiette

Terme générique

interférence perturbation pique-assiette

Terme spécifique

chiendent cleptoparasite cousin endoparasite goinfre gratteur gui helminthe holoparasite hydatide mésoparasite parasitoïde pilon pou ténia ver

Dérivés

antiparasitage antiparasitaire antiparasite antiparasiter biparasite bolet parasite capacité parasite cleptoparasite cleptoparasitisme déparasitage déparasiter ectoparasite endoparasite épiparasite hémiparasite holoparasite parasitage parasitaire parasité parasite accidentel parasite facultatif parasite incident parasite interne parasite obligatoire parasiter parasitique parasitisme parasitoïde parasitologie parasitologue parasitose pseudoparasite reparasiter séparasite subparasite variable parasite

Associés

commensal

Domaine

biologie électricité médecine

Famille morphologique

parasitologie parasitose

Prononciation

Homophones

parasitent

Rimes

petite vite suite dites ensuite petites visite huit habite quitte fuite mérite limites conduite invite dix-huit limite visites bite réussite hésite profite poursuite maudite insolite site évite élite agite excite

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « parasite » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire