gui

nature
nom masculin
diction
[ɡi] · 1 syllabe
attesté
1601
usage
5 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. Vergue inférieure d'une voile aurique, bermudienne ou foc.
  2. vieilli Nom donné autrefois dans le nord de la France à la levure de bière qui avait débordée de la cuve à la brasserie. Elle était récupérée et vendue sous ce nom pour ses vertus médicinales. Il s'agissait d'un liquide gluant qui moussait.
    • GUI, GÉE. s.m - Levure de bière. Écume qui sort du tonneau lorsque la bière est en fermentation. Louis Vermesse, Dictionnaire du patois de la Flandre française ou wallonne, Éd. Crespin, Douai 1867
2 emplois spécialisés
  1. Phytopathologie Plante verte hémiparasite et épiphyte à tiges articulées dichotomiques et à baies globuleuses qui croissent sur les branches de certains arbres, grâce à leur suçoir conique (ou haustorium) et dont les graines collantes sont disséminées par divers oiseaux.
    • Il faut avoir soin de les élaguer convenablement et de détruire le gui parasite qui les envahit fréquemment. Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 136
  2. Marine Espar qui soutient une voile.
    • Le gui, violemment entraîné par le vent, heurta don Orteva et lui brisa le crâne. Jules Verne, Un drame au Mexique , 1876

Citation

Il s'adressa d'abord au Celte comme au plus furieux ; il lui dit qu'il avait raison et lui demanda du gui
Voltaire, Zadig, 12

Origine du mot

Du latin viscum (« colle, glu »), avec influence germanique à l’initiale : wiscu, puis gwy et guy.

Du néerlandais giek.

Du néerlandais ghilem (« levure de bière ayant débordée. »)

Dans le dictionnaire latin : viscum

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

GUI1 s. m. (ghi)

Terme de botanique. Nom d'un genre de plantes de la famille des loranthacées, qui sont parasites et qui naissent sur les branches de différents arbres.

Gui de chêne, ou, simplement, le gui, le gui blanc des botanistes, nom qui vient de ce que le fruit en est blanc. Avec les baies du gui blanc on fait une glu moins bonne que celle qui est obtenue de l'écorce du houx. Le gui était particulièrement vénéré des anciens Gaulois et de leurs prêtres les Druides.

  • Il s'adressa d'abord au Celte comme au plus furieux ; il lui dit qu'il avait raison et lui demanda du gui — VOLT., Zadig, 12
  • La bienfaisante fée et la nymphe légère, Cueillant le gui divin ou la fleur bocagère, S'y montrèrent souvent [dans les sombres vallées] au sauvage Gaulois — MASSON, Helvét. v.
1 autre citation
  • Un eubage vêtu de blanc monta sur le chêne, et coupa le gui avec la faucille d'or de la druidesse — CHATEAUBR., Mart. IX

Au gui l'an neuf, espèce d'exclamation qui paraît s'être conservée en mémoire de la cérémonie où l'on distribuait le gui, chez les Gaulois.

  • Le grand sacrifice du gui de l'an neuf se faisait avec beaucoup de cérémonies près de Chartres, le sixième jour de la lune, qui était le commencement de l'année, suivant leur manière de compter par nuits — DUCLOS, Mém. Druid. Œuv. t. I, p. 284, dans POUGENS
Historique

XIVe s.

  • Et leur donneras à mengier avenne en jarbe ou yerre [lierre] ou vist de pommier — Modus, f° LXXI

XVe s.

  • Unes patenostres de guix de chesne — Bibl. des ch. 6e série, t. I, p. 434
Étymologie

Norm. vi ; Berry, gué ; ital. visco, vischio ; du latin viscus.

GUI2 s. m. (ghi)

Terme de marine. Vergue, dite aussi bôme sur laquelle s'étend la ralingue de bordure de la brigantine.

Gui se dit pour guide, en parlant de palans.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « gui » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire