plante

nature
nom féminin
diction
[plɑ̃t] · 1 syllabe
usage
20 par million de mots

Sens et définitions

Nom 12

  1. Végétal.
    • Bolet (d’un mot grec qui veut dire boule). Ce nom a été appliqué à ces plantes parce que leur chapeau est souvent globuleux. Ed. Grimard, La Plante : Botanique simplifiée, page 550, Hetzel, 1865
  2. familier Végétal non ligneux ; herbe.
    • Parmi les plantes oléagineuses, on cultive le colza et la navette, et, parmi les plantes textiles, le chanvre et le lin ; […]. Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, Charleville : E. Jolly, 1869, page 101
  3. Plante médicinale.
    • La sanicle est une de ces plantes autrefois célèbres, comme vulnéraires ; […]. Elle est utile pour déterger les ulcères. Chanoine Clavel de St.-Geniez, Traité pratique et expérimental de Botanique, tome 1, page 175, Louis Vivès à Paris, 1855
  4. Nom général sous lequel on comprend tous les végétaux.
  5. Dans une signification plus restreinte, végétal qui ne pousse point de bois.
  6. Plante médicinale. La connaissance des plantes est nécessaire au médecin.
  7. Plus particulièrement. Jeune vigne. Du vin d'une jeune plante. Une plante commence à produire vers trois ou quatre ans.
  8. Plante du pied, plante des pieds, le dessous du pied de l'homme, la partie qui pose à terre.
  9. La plante du jarre, l'endroit de la peau où le jarre est implanté.
3 emplois spécialisés
  1. Biologie Nom général sous lequel on comprend tous les végétaux, organismes vivants du royaume Plantae, c’est-à-dire les eucaryotes qui possèdent du chloroplaste dans ses cellules.
    • Les traités de phytogéographie étudient en général l’action du milieu sur la répartition des plantes. Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 5
  2. Agriculture Jeune vigne ; vigne nouvelle.
    • Du vin d’une nouvelle plante.
  3. Anatomie Partie inférieure du pied sur laquelle le corps prend appui lorsqu’un individu est debout.
    • Les talons battaient de fièvre, la plante s’était couverte d’ampoules, dont la peau arrachée se collait à ses bas. Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de planter.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de planter.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de planter.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de planter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de planter.

Citation

Les plantes semblent avoir été semées avec profusion sur la terre, comme les étoiles dans le ciel, pour inviter l'homme par l'attrait du plaisir et de la curiosité à l'étude de la nature
Jean-Jacques Rousseau, 7e prom.

Origine du mot

Du latin planta.

Formes apparentées 47 langues · 192 pays

Racine commune : planta (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • Old Welsh plant
  • allemand Pflanze
  • allemand de Pennsylvanie Blans
  • ancien haut allemand pflanza
  • anglais clan, plant, planta
  • asturien planta
  • catalan planta, plançó, plantar
  • cebuano planta
  • danois plante
  • espagnol clan, llanta, planta
  • espéranto klano, planto
  • finnois lanttu
  • frioulan plante
  • frison occidental plant
  • féroïen planta, plantuætt, plantuolja
  • galicien planta
  • gallois plant
  • gaélique écossais clann
  • géorgien კლანი
  • hongrois palánta
  • indonésien klan
  • ingrien lanttu
  • irlandais clann, planda
  • islandais planta, plöntufruma
  • italien pianta, piantume, piantumare
  • latin planto, planus, plantago
  • letton plāns
  • ligure ciantâ, ciànta, piantagión
  • luxembourgeois Planz
  • mannois cloan
  • moyen irlandais clann
  • multilingue Plantae, Viridiplantae
  • normand pyãt, pliante, pllànte
  • norvégien bokmål plante
  • norvégien nynorsk planta, plante
  • néerlandais clan, plant
  • occitan planta
  • polonais klan
  • portugais clã, planta, suplantar
  • romanche planta, plonta, plànta
  • roumain plantă, plântă, plantat
  • sarde pranta
  • sicilien chianta
  • suédois planta, plantera, äggplanta
  • vieil anglais plante, plantian
  • vieil irlandais cland
  • yiddish פֿלאַנצן

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud clan (en)
  • Algérie clan (en)
  • Allemagne plante (da), clan (nl), clan (en)
  • Andorre planta (ca), clan (es)
  • Angola clã (pt)
  • Anguilla clan (en)
  • Antigua-et-Barbuda clan (en), clã (pt)
  • Argentine clan (en), clan (es), plant (cy)
  • Aruba clan (nl), clan (en)
  • Australie clan (en), pianta (it)
  • Autriche clan (en), Pflanze (de), palánta (hu)
  • Bahamas clan (en)
  • Bangladesh clan (en)
  • Barbade clan (en)
  • Belgique clan (nl), clan (en), Pflanze (de)
  • Belize clan (en), clan (es)
  • Bermudes clan (en)
  • Bhoutan clan (en)
  • Bolivie clan (es)
  • Bosnie-Herzégovine clan (en)
  • Botswana clan (en)
  • Brunei clan (en)
  • Brésil clan (en), Pflanze (de), pianta (it)
  • Bulgarie clan (en), Pflanze (de)
  • Burundi clan (en)
  • Cameroun clan (en)
  • Canada clan (nl), clan (en), Pflanze (de)
  • Cap-Vert clã (pt)
  • Ceuta et Melilla clan (es)
  • Chili clan (en), clan (es)
  • Chine clan (en)
  • Chypre clan (en)
  • Colombie clan (es)
  • Costa Rica clan (es)
  • Croatie clan (en), pianta (it)
  • Cuba clan (es)
  • Curaçao clan (nl), clan (es)
  • Danemark plante (da), clan (en), planta (fo)
  • Diego Garcia clan (en)
  • Dominique clan (en)
  • Espagne planta (ast), planta (ca), clan (en)
  • Estonie clan (en), lanttu (fi)
  • Eswatini clan (en)
  • Fidji clan (en)
  • Finlande clan (en), lanttu (fi), Pflanze (de)
  • France planta (ca), clan (nl), clan (en)
  • Gambie clan (en)
  • Ghana clan (en)
  • Gibraltar clan (en), clan (es)
  • Grenade clan (en)
  • Groenland plante (da)
  • Grèce clan (en), Pflanze (de)
  • Guam clan (en)
  • Guatemala clan (en), clan (es)
  • Guernesey clan (en)
  • Guinée équatoriale clã (pt), clan (es)
  • Guinée-Bissau clã (pt)
  • Guyana clan (en)
  • Géorgie კლანი (ka)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud clan (en)
  • Honduras clan (en), clan (es)
  • Hongrie clan (en), Pflanze (de), palánta (hu)
  • Inde clan (en)
  • Indonésie klan (id)
  • Irak clan (en)
  • Iran კლანი (ka)
  • Irlande clan (en), clann (ga)
  • Islande plante (da), planta (is)
  • Israël clan (en), palánta (hu), klan (pl)
  • Italie planta (ca), clan (en), plante (fur)
  • Jamaïque clan (en)
  • Jersey clan (en)
  • Jordanie clan (en)
  • Kazakhstan clan (en), Pflanze (de)
  • Kenya clan (en)
  • Kiribati clan (en)
  • Lesotho clan (en)
  • Lettonie clan (en), plāns (lv)
  • Liban clan (en)
  • Liberia clan (en)
  • Liechtenstein Pflanze (de)
  • Lituanie clan (en), Pflanze (de)
  • Luxembourg clan (en), Pflanze (de), Planz (lb)
  • Madagascar clan (en)
  • Malaisie clan (en)
  • Malawi clan (en)
  • Maldives clan (en)
  • Malte clan (en), pianta (it)
  • Maroc clan (en), clan (es)
  • Maurice clan (en)
  • Mexique clan (en), clan (es)
  • Micronésie clan (en)
  • Moldavie plantă (ro)
  • Montserrat clan (en)
  • Mozambique clã (pt)
  • Namibie clan (en), Pflanze (de)
  • Nauru clan (en)
  • Nicaragua clan (es)
  • Nigeria clan (en)
  • Niue clan (en)
  • Norvège plante (nb), planta (nn)
  • Nouvelle-Zélande clan (en)
  • Népal clan (en)
  • Ouganda clan (en)
  • Pakistan clan (en)
  • Palaos clan (en)
  • Panama clan (en), clan (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée clan (en)
  • Paraguay Pflanze (de), clan (es)
  • Pays-Bas clan (nl), clan (en), Pflanze (de)
  • Pays-Bas caribéens clan (nl)
  • Philippines planta (ceb), clan (en), clan (es)
  • Pologne clan (en), Pflanze (de), klan (pl)
  • Porto Rico clan (en), clan (es)
  • Portugal clan (en), planta (gl), clã (pt)
  • Pérou clan (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong clan (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao clan (en), clã (pt)
  • Roumanie clan (en), Pflanze (de), palánta (hu)
  • Royaume-Uni clan (en), Pflanze (de), clann (ga)
  • Russie lanttu (fi), lanttu (izh)
  • Rwanda clan (en)
  • République dominicaine clan (en), clan (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès clan (en)
  • Saint-Marin klano (eo), pianta (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) clan (nl), clan (en), clan (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon clan (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines clan (en)
  • Sainte-Hélène clan (en)
  • Sainte-Lucie clan (en)
  • Salvador clan (es)
  • Samoa clan (en)
  • Samoa américaines clan (en)
  • Sao Tomé-et-Principe clã (pt)
  • Serbie palánta (hu), plantă (ro)
  • Sercq clan (en)
  • Seychelles clan (en)
  • Sierra Leone clan (en)
  • Singapour clan (en)
  • Slovaquie clan (en), Pflanze (de), palánta (hu)
  • Slovénie clan (en), Pflanze (de), palánta (hu)
  • Soudan clan (en)
  • Soudan du Sud clan (en)
  • Sri Lanka clan (en)
  • Suisse clan (en), Pflanze (de), pianta (it)
  • Suriname clan (nl)
  • Suède clan (en), lanttu (fi), planta (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen plante (nb)
  • Tanzanie clan (en)
  • Tchéquie clan (en), Pflanze (de), klan (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien clan (en)
  • Thaïlande clan (en)
  • Timor oriental clã (pt)
  • Tokelau clan (en)
  • Tonga clan (en)
  • Trinité-et-Tobago clan (en), clan (es)
  • Tristan da Cunha clan (en)
  • Turquie clan (en), კლანი (ka)
  • Tuvalu clan (en)
  • Ukraine palánta (hu), klan (pl), plantă (ro)
  • Uruguay clan (es)
  • Vanuatu clan (en)
  • Venezuela clan (es)
  • Yémen clan (en)
  • Zambie clan (en)
  • Zimbabwe clan (en)
  • Égypte clan (en)
  • Émirats arabes unis clan (en)
  • Équateur clan (es)
  • Érythrée clan (en)
  • État de la Cité du Vatican pianta (it), planto (la)
  • États-Unis clan (en), Pflanze (de), pianta (it)
  • Éthiopie clan (en)
  • Île Christmas clan (en)
  • Île Norfolk clan (en)
  • Île de Man clan (en), cloan (gv)
  • Île de l’Ascension clan (en)
  • Îles Canaries clan (es)
  • Îles Caïmans clan (en)
  • Îles Cocos clan (en)
  • Îles Cook clan (en)
  • Îles Féroé planta (fo)
  • Îles Malouines clan (en)
  • Îles Mariannes du Nord clan (en)
  • Îles Marshall clan (en)
  • Îles Pitcairn clan (en)
  • Îles Salomon clan (en)
  • Îles Turques-et-Caïques clan (en)
  • Îles Vierges britanniques clan (en)
  • Îles Vierges des États-Unis clan (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis clan (en)
  • Îles Åland planta (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Old Welsh plant · ancien haut allemand pflanza · moyen irlandais clann · multilingue Plantae · normand pyãt · vieil anglais plante · vieil irlandais cland

Liens de sens

Terme générique

jeûne

Terme spécifique

acanthe aconit alysse amarante amaryllis ancolie anis arbuste artichaut arum asparagus asperge aubergine bananier belladone ben benoîte berce bétoine bistorte boldo broussaille bruyère canche canna cardon carotte carthame carvi céleri cerfeuil cévadille chanvre chardon chenillette chicorée chiendent chou chouchou chouchoute

Dérivés

jardin des plantes plante à fleurs plante à graines plante à parfum plante annuelle plante aquatique plante aux œufs plante crevette plante d’intérieur plante d’ornement plante de bruyère plante de services plante décorative plante dichrone plante genouilleuse plante grimpante plante hôte plante médicinale plante mellifère plante nectarifère plante obsidionale plante ornementale plante pollinifère plante potagère plante sarclée plante sociale plante succulente plante tinctoriale plante vasculaire plante verte plante vivace plante-crayon plante-éponge

Domaine

agriculture anatomie biologie botanique

Famille morphologique

planté plantation planteur plantage

Prononciation

Homophones

plantes plantent

Rimes

tante trente présente attente contente chante cinquante vivante importante quarante différentes pente différente représente charmante vente tente excellente plaisante descente suivante soixante lente intelligente plaisantes méchante puissante violente importantes brillante

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « plante » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire