ancolie

nature
nom féminin
diction
[ɑ̃koli] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
a

Sens et définitions

Nom 2

  1. Plante de la famille des Renonculacées, du genre Aquilegia, cultivée dans les jardins pour la beauté de sa fleur qui est pourvue de cinq nectaires en forme de cornets recourbés alternant avec les pétales.
    • L’ancolie est une plante de climat tempéré qui apprécie une exposition de mi-ombre. Dominique Mappa, Les productions florales, 2010
  2. Meuble représentant la fleur de la plante du même nom dans les armoiries. Elle est représentée avec trois pétales. Quand elle est tigée et feuillée, elle est appelée sceau de Notre-Dame.
    • D’azur à trois ancolies d’or, qui est de la famille Du Feu de Bretagne → voir illustration « armoiries avec 3 ancolies »

Origine du mot

Soit du latin aquilegus (« qui sert à puiser l’eau ») ^([1]) devenu aquileius et, au féminin aquileia en bas-latin, à cause des cavités de la fleur qui recueillent l’eau.

Dans le dictionnaire latin : aquilegus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

ANCOLIE s. f. (an-ko-lie)

Terme de botanique. Nom de l'aquilégie vulgaire, dite aussi gant de Notre-Dame, fleur de parfait amour, manteau royal, herbe de lion et ancolie des jardins. Plante cultivée dans les jardins à cause de la beauté de sa fleur. encore relevé aujourd’hui

Historique

XVe s.

  • Et li pluiseur aiment moult l'anquelie — FROISS., Ball.
  • La violette donne aussi Douce odeur ; si fait la soussie, La marguerite, l'angorie — EUST. DESCHAMPS, dans STE-PALAYE

XVIe s.

  • Et l'ancolie en semence s'enflant — RONS., 740
Étymologie

Wallon, âcolète ; dans le latin des botanistes aquilegia, d'où, par altération, ancolie. Dans du Cange on trouve aquilea, aquilée, plante supposée bonne pour les yeux. On a dit que la plante a été nommée aquilegia, soit parce que ses nectaires offraient une forme recourbée comme le bec de l'aigle, soit parce qu'on lui attribuait de rendre la vue perçante comme celle de l'aigle, aquila, soit de la ville d'Aquilée, dans le territoire de laquelle elle est abondante.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ancolie » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire