arrivage

nature: nom masculin
diction: [aʁivaʒ] · 3 syllabes
usage: 2 par million de mots
parenté: a

Sens et définitions

Nom 4

Arrivée de marchandises par un mode de transport quelconque.
- Tu te sens comme une poupée oubliée, un invendu sur une étagère, un rossignol délaissé en vue d'un nouvel arrivage. Camille Laurens, Fille, Editions Gallimard, 2020
Lieu d’arrivage.
- L'arrivage se trouve juste derrière le magasin.

2 emplois spécialisés

Marine Abord, arrivée des navires dans un port.
- Il y a là un mouvement considérable, toute l’animation des départs et des arrivages. Bakou est le port le plus fréquenté et le plus sûr de la Caspienne. Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892
Marine Arrivée des marchandises par eau.
- L’arrivage de blé a été retardé par la tempête.

Origine du mot

Espagn. arribaje ; du bas-latin arripaticum, arribaticum (voy. ARRIVER). — Littré, 1873

1873 — le Littré

ARRIVAGE s. m. (a-ri-va-j')

1 Abord des navires et des bateaux dans un port. encore relevé aujourd’hui

2 L'arrivée des marchandises par eau. repris par le Wiktionnaire

Historique

XIIIe s.

La trouse [doit] six deniers de conduit, et obole d'arivage, et se en la porte à col, si ne doit point de conduit — Liv. des mét. 331

XVIe s.

Item sera tenu le preneur de faire à ses despens tous les arrivaiges et chariages que il conviendra faire — DU CANGE, arrivagium.

Étymologie

Espagn. arribaje ; du bas-latin arripaticum, arribaticum (voy. ARRIVER).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « arrivage » du Wiktionnaire.