arrivage

nature
nom masculin
diction
[aʁivaʒ] · 3 syllabes
usage
2 par million de mots
parenté
a

Sens et définitions

Nom 4

  1. Arrivée de marchandises par un mode de transport quelconque.
    • Tu te sens comme une poupée oubliée, un invendu sur une étagère, un rossignol délaissé en vue d'un nouvel arrivage. Camille Laurens, Fille, Editions Gallimard, 2020
  2. Lieu d’arrivage.
    • L'arrivage se trouve juste derrière le magasin.
2 emplois spécialisés
  1. Marine Abord, arrivée des navires dans un port.
    • Il y a là un mouvement considérable, toute l’animation des départs et des arrivages. Bakou est le port le plus fréquenté et le plus sûr de la Caspienne. Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892
  2. Marine Arrivée des marchandises par eau.
    • L’arrivage de blé a été retardé par la tempête.

Origine du mot

Espagn. arribaje ; du bas-latin arripaticum, arribaticum (voy. ARRIVER). — Littré, 1873

1873 — le Littré

ARRIVAGE s. m. (a-ri-va-j')

1 Abord des navires et des bateaux dans un port. encore relevé aujourd’hui

2 L'arrivée des marchandises par eau. repris par le Wiktionnaire

Historique

XIIIe s.

  • La trouse [doit] six deniers de conduit, et obole d'arivage, et se en la porte à col, si ne doit point de conduit — Liv. des mét. 331

XVIe s.

  • Item sera tenu le preneur de faire à ses despens tous les arrivaiges et chariages que il conviendra faire — DU CANGE, arrivagium.
Étymologie

Espagn. arribaje ; du bas-latin arripaticum, arribaticum (voy. ARRIVER).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Dans les métiers

Magasin alimentaire / Supérette / Grande distribution
Un arrivage est une livraison de produits proposée en quantité limitée, souvent pour une opération ponctuelle. Le magasin ne garantit généralement pas son réassort.
Poissonnerie
Le lot de poissons livré ce jour-là, en général au petit matin depuis la criée ou un mareyeur. C'est ce qui détermine ce qui est proposé à l'étal, plutôt qu'une carte figée à l'avance.

Liens de sens

Terme générique

abord arrivée lieu

Terme spécifique

marée

Domaine

marine

Famille morphologique

à a accord approche agréable abattu arrangement atterrissage attraction à tâtons acharnement arrondissement à l'improviste apaisement attendrissement à l'instar affolement affront alignement avisé à jeun agenouillé abaisse amnésie à l'encontre aboutissement accumulation amoncellement avarice abordé aberration affrontement anéantissement à tue-tête ado attroupement approvisionnement à l'aveuglette a priori accompagnement annulation apport amnésique amulette abordage abaissant abaissement accouplement abattant aménagement aloi abaissé agrandissement approximatif apesanteur affaiblissement accroissement assureur assignation anorexie abrutissement aspic avenant accostage aligné à cloche-pied à brûle-pourpoint asservissement aggravation ajusteur attestation à-pic ajustement ameublement à croupetons acclimatation a fortiori apprêt apitoiement à-propos

Prononciation

Rimes

sauvage rivage esclavage lavage ravages élevage veuvage breuvage pavage visage âge mariage

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « arrivage » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire