avenant

nature: adj masculin
diction: [avənɑ̃] · 3 syllabes
usage: 1 par million de mots
parenté: a

Sens et définitions

Adjectif 5

Qui plaît par sa manière d’être, pour une personne.
- La respiration tend à nous rendre plus avenants. Vincent Thibault, Un texto à la fois, Québec, 2016, page 33
Qui plaît par son aspect, pour une chose.
- Pour une politique avenante parce qu’essentielle et anticipatrice.

3 emplois spécialisés

Marchés publics Modification apportée à un contrat antérieur ou à un contrat type.
Droit des assurances Acte additionnel à une police d'assurance, qui a pour objet de constater les modifications apportées au contrat, par exemple des garanties supplémentaires.
Common law Accord modifiant une convention en l'adaptant ou en la complétant par de nouvelles clauses. Plus précisément, acte écrit additionnel contenant la modification.

Nom 1

Document contractuel modifiant ou complétant un contrat déjà existant.
- Toute addition ou modification au contrat d’assurance primitif doit être constatée par un avenant signé des parties. Article L112-3, Code des assurances, France, version 2010

Formes fléchies 1

Participe présent de avenir.

Citation

Mme d'Heudicourt plaisante, amusante au possible, méchante à l'avenant

Saint-Simon, 89, 207

Origine du mot

Avenir 1 ; norm. avesnant, agréable à voir ; provenç. avinent, avinen ; espagn. aveniente ; ital. avvenente. — Littré, 1873

1873 — le Littré

AVENANT, ANTE adj. (a-ve-nan, nan-t')

1 Qui plaît par sa bonne grâce. encore relevé aujourd’hui

Blanche surtout et de taille avenante — LA FONT., Orais.

2 À l'avenant, loc. adv. En conformité, en rapport.

Mme d'Heudicourt plaisante, amusante au possible, méchante à l'avenant — SAINT-SIMON, 89, 207

3 À l'avenant de, loc. prép. Le dessert fut à l'avenant du repas.

4 L'avenant, s. m. Terme d'ancienne jurisprudence. Portion héréditaire qu'une fille avait droit de prendre ab intestat dans la succession de son père et de sa mère.

Historique

XIe s.

[Il] Porte ses armes, mout lui sont avenanz — Ch. de Rol. LXXXIX

XIIe s.

Au fier visage et au cors avenant — ib. p. 77
Dient François : c'est parole avenant — ib. p. 181

4 autres citations

[Dame] Bele et gente et avenans, Cheveus blons, sourciz plaisans — Couci, p. 123
Ne chantez mais, Quenes, je vous en pri, Car vos chanson ne sont mais avenant — HUES D'OISI, Romancero, p. 103
Prendre mari est chose à remenant [permanente] ; N'est pas marchés qu'on laist quant [on] se repent ; Tenir l'esteut, soit lait ou avenans — ib. p. 73
Et de cors et de membres [elle] par fu si avenanz — Sax. V

XIIIe s.

Ciertes, dist li rois, c'est bien avenant, et il l'avera d'ici en quarante jours — Chr. de Rains, 133
Et orent une fille biele et avenant, qui fu mariée au conte Simon — ib. p. 15

7 autres citations

Ge vi vers moi tout droit venant Ung varlet bel et avenant, En qui il n'ot riens que blasmer — la Rose, 2802
Quant tu auras riens oblié Qui te fust avenant à dire — ib. 2427
Et tant come il y aura plus de chevaleries, sera parti entre elles à chascune son avenant, tant à l'une come à l'autre dou surplus des chevaleries — Ass. de Jér. I, 225
Et convient que cascuns pait son avenant des frès selonc droit — BEAUMANOIR, XXI, 27
Et li muis de blé de Remi fet à Clermont quatorze mines et demi, si que c'est auques selon l'avenant, de ce que le [la] mesure de Remi est plus grant que cele de Clermont — ID., XXVI, 9
En tel cas, doit il reprendre cortoisement se [sa] feme qu'ele ayt [aide] et honort ses enfans, et s'ele ne veut, li maris l'en face à l'avenant — ID., LVII, 7
Si tost comme il parti du roy, il s'en ala en Antioche là, où il fist moult son avenant [ses affaires] — JOINV., 269

XIVe s.

Donques à ce que les despens soient avenans et convenables, il convient considerer et resgarder et celi qui les fait et en quoy il les fait — ORESME, Eth. 112

XVe s.

Assez est avenant à jeunes gens en l'amou reuse voye De temps passer — CH. D'ORL., Songe en complainte.
Là s'efforcoient ces jeunes chevaliers d'estre jolis, cointes et avenans — Bouciq. I, ch. 8

XVIe s.

Tu as la queue grande et grosse à l'advenant, esmouche fort, et ne t'ennuye point — RAB., Pant. II, 15
Jectez troys dez : on nombre des poinctz advenans nous prendrons les vers du feuillet que aurez ouvert — ID., ib. III, 11

5 autres citations

Advenent le prince, cesse le magistrat — ID., ib. III, 47
J'ay une des plus belles, plus advenantes, plus prudes femmes en mariage, que soyt en tout le pays de Xainctonge — ID., ib. IV, 5
Il estoit tres advenant, et par art et par nature, à l'usage des dames — MONT., II, 16
Or prenons qu'ils soient maintenant Doctes et bons à l'advenant — MAROT, IV, 184
Cil ne requiert pas suffisamment les choses à retrait, qui à court avenant [cour compétente] ne le requiert — LOYSEL, 435

Étymologie

Avenir 1 ; norm. avesnant, agréable à voir ; provenç. avinent, avinen ; espagn. aveniente ; ital. avvenente.

Supplément au dictionnaire

AVENANT. Ajoutez :

5 Terme de pratique très employé par les agents des compagnies d'assurances. Modification introduite par l'assuré dans les conditions de sa police d'assurance, quand les valeurs assurées ont changé.

Lorsqu'il résulte des termes d'une police d'assurance qu'elle doit être nécessairement suivie et complétée par des avenants ou autres conventions et déclarations émanées des parties — Projet de loi sur l'impôt de l'enregistrement, art. 7
Attendu que par police et avenant en date des 18 sept. et 7 déc. 1872, enregistrés, les compagnies défenderesses ont assuré à L.... 319 300 fr. sur 408 balles de laine... — Gaz. des Trib. 8 déc. 1874, p. 1173, 3e col.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « avenant » du Wiktionnaire.