revenant : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 4

Esprit qu’on suppose revenir de l’autre monde.
- Et pourtant les revenants des vieux forfaits ne se formulaient qu’en des figures indécises, ne parvenaient pas à se coaguler, à prendre corps. Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
familier Personne que l'on avait plus revue depuis longtemps au point qu'on aurait pu la croire disparue.
- Kyo l’avait connu à Pékin et avait confiance en lui. Ils se serrèrent tranquillement la main : à Han-Kéou, tout revenant était le plus normal des visiteurs. André Malraux, La condition humaine, 1946, réédition Folio Plus Classiques, 2019, page 152
Rescapé ; survivant qui revient.
- Mais il existe une autre dimension au projet critique de Jules Isaac contre le « bourrage de crâne » : témoigner parce qu'il fit partie de ces rescapés marqués d'un sceau indélébile et unis par le sentiment commun d'avoir appartenu à la sombre cohorte des « revenants ». Jules Isaac, un historien dans la grande guerre: Lettres et carnets, 1914-1917, conclusion de Marc Michel, éd. Armand Colin/SEJER, 2004

1 emploi spécialisé

Politique Citoyen qui revient dans son pays d’origine après avoir combattu dans les rangs d’une organisation terroriste à l’étranger.

Adjectif 1

Qui revient.

Formes fléchies 1

Participe présent de revenir.

Citation

Je suis fort aise que vous ayez compris la coiffure.... on marque quelques boucles ; le bel air est de se peigner pour contrefaire la petite tête revenante [où les cheveux commencent à repousser]

Madame de Sévigné, 15 avr. 1671

Origine du mot

Revenir. — Littré, 1873

1873 — le Littré

REVENANT, ANTE¹ adj. (re-ve-nan, nan-t')

1 Qui revient, qui est reproduit. encore relevé aujourd’hui

Je suis fort aise que vous ayez compris la coiffure.... on marque quelques boucles ; le bel air est de se peigner pour contrefaire la petite tête revenante [où les cheveux commencent à repousser] — SÉV., 15 avr. 1671

2Fig. Qui plaît, qui revient. encore relevé aujourd’hui

Ce canevas fut brodé par moi de toutes les couleurs que je crus les plus revenantes à ceux à qui je les faisais voir — RETZ, III, 244
Quelquefois pourtant, nombre de gens ont estimé que j'étais un garçon assez revenant — MARIV., le Legs, 3

1 autre citation

Un jeune bachelier de mes parents, de la plus grande espérance, plein d'esprit, de sentiments, de talents, et d'une figure fort revenante — BEAUMARCH., Barb. de Sév. II, 2

Il s'est dit substantivement.

Ce terme est encore fort en usage et nouveau : quand une femme a quelque chose d'agréable, on dit : elle a bien du revenant — MARG. BUFFET, Observ. p. 34, 1668

Historique

XVe s.

En effet, il n'avoit rien de revenant.... — Mém. s. du G. ch. I

REVENANT² s. m. (re-ve-nan)

Esprit qu'on supposait revenir de l'autre monde. repris par le Wiktionnaire

Nous avons un revenant dans le village qui fait toutes sortes d'espiègleries — GENLIS, Mères riv. t. II, p. 270, dans POUGENS
Dans mon enfance, ayant entendu conter beaucoup d'histoires de revenants, j'avais la tête absolument tournée par cette espèce de frayeur la plus absurde de toutes — ID., Ad. et Th. t. II, p. 149

1 autre citation

Revenants, lutins, noirs esprits, Sorciers, malignes influences, à tout croire on m'avait appris — BÉRANG., F. follets

Fig. Avoir peur des revenants, craindre que ce qui paraît détruit, éteint, ne reparaisse.

On les croyait [les jésuites] si peu anéantis, malgré leur dispersion, qu'un supérieur de séminaire à qui on offrit leur maison du noviciat, répondit qu'il n'en voulait pas, parce qu'il avait peur des revenants — D'ALEMB., Œuv. t. V, p. 110

Étymologie

Revenir.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Liens de sens

Dérivés

revenant nocturne

Domaine

politique

Prononciation

Rimes

maintenant lieutenant prenant tenant venant donnant tournant étonnant concernant continent retournant impressionnant

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « revenant » du Wiktionnaire.