zombie

nature
nom masculin
diction
[zɔ̃bi] · 2 syllabes
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Dans les fictions populaires à partir du XXᵉ siècle, mort-vivant dont le corps est en état de décomposition, se déplaçant généralement de façon lente et maladroite, et ayant pour principal but de faire des victimes humaines en les transformant à leur tour en zombies par une morsure.
    • Bizarrement, son cadavre sanglant ne la dérangeait pas : il lui faisait à peu près le même effet qu’un zombie de pacotille dans une maison hantée de fête foraine. Michelle Gagnon, Frayeur, Harlequin, 2012
  2. Personne à l’allure cadavérique ou vide et sans volonté propre.
    • Entre les réveils en pleine nuit, les pleurs, les changements de couches, les biberons, je ressemblais à un zombie. […]. J'étais au radar pendant un mois tant que le p’tit ne faisait pas ses nuits […]. Jocelyn Siméon, Le Labyrinthe du bonheur, 2016, p. 106
  3. Variante orthographique de zombie.
    • Chaque soir il accouple un zombi mâle avec une zombie femelle. Cauvin L. Paul, Le vieux Samuel, page 45, 1996
2 emplois spécialisés
  1. Fantastique Revenant, mort qui marche ; cadavre victime d’un sortilège vaudou aux Antilles.
  2. Sécurité informatique Ordinateur contrôlé à l’insu de son propriétaire par un tiers distant, généralement à la suite d’une compromission de sécurité par un cheval de Troie.

Formes fléchies 1

  1. Féminin singulier de zombi.
    • Et sous l’effet de cette perfusion transfrontalière, des territoires moribonds revenaient à la vie, une école était sauvée, un boulanger s’installait au pied d’une église zombie, des maisons champignonnaient soudain en pleine campagne. Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018

Origine du mot

De l’anglais zombie, du créole haïtien zonbi, désignant un mort sorti de sa tombe et rendu esclave d’un sorcier vaudou.

Formes apparentées 15 langues · 187 pays

Racine commune : zombie (en), zonbi (ht)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Zombiekalypse, Zombieapokalypse
  • anglais zomb, zimbo, Sonbie
  • espagnol zombi
  • espéranto zombio
  • estonien zombi
  • hébreu זומבי
  • irlandais zombaí
  • japonais ゾンビ
  • macédonien зомби
  • norvégien bokmål zombie
  • néerlandais zombie, smombie
  • portugais zumbi, zombie
  • suédois zombie
  • swahili zombi
  • thaï ซอมบี

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud zomb (en), zombi (sw)
  • Albanie зомби (mk)
  • Algérie zomb (en)
  • Allemagne zombie (nl), zomb (en), Zombiekalypse (de)
  • Andorre zombi (es)
  • Angola zumbi (pt)
  • Anguilla zomb (en)
  • Antigua-et-Barbuda zomb (en), zumbi (pt)
  • Argentine zomb (en), zombi (es)
  • Aruba zombie (nl), zomb (en)
  • Australie zomb (en)
  • Autriche zomb (en), Zombiekalypse (de)
  • Bahamas zomb (en)
  • Bangladesh zomb (en)
  • Barbade zomb (en)
  • Belgique zombie (nl), zomb (en), Zombiekalypse (de)
  • Belize zomb (en), zombi (es)
  • Bermudes zomb (en)
  • Bhoutan zomb (en)
  • Bolivie zombi (es)
  • Bosnie-Herzégovine zomb (en)
  • Botswana zomb (en)
  • Brunei zomb (en)
  • Brésil zomb (en), Zombiekalypse (de), ゾンビ (ja)
  • Bulgarie zomb (en), Zombiekalypse (de)
  • Burundi zomb (en), zombi (sw)
  • Cameroun zomb (en)
  • Canada zombie (nl), zomb (en), Zombiekalypse (de)
  • Cap-Vert zumbi (pt)
  • Ceuta et Melilla zombi (es)
  • Chili zomb (en), zombi (es)
  • Chine zomb (en)
  • Chypre zomb (en)
  • Colombie zombi (es)
  • Congo-Kinshasa zombi (sw)
  • Costa Rica zombi (es)
  • Croatie zomb (en)
  • Cuba zombi (es)
  • Curaçao zombie (nl), zombi (es)
  • Danemark zomb (en), Zombiekalypse (de), zombie (sv)
  • Diego Garcia zomb (en)
  • Dominique zomb (en)
  • Espagne zomb (en), zombi (es)
  • Estonie zomb (en), zombi (et)
  • Eswatini zomb (en)
  • Fidji zomb (en)
  • Finlande zomb (en), zombi (et), Zombiekalypse (de)
  • France zombie (nl), zomb (en), Zombiekalypse (de)
  • Gambie zomb (en)
  • Ghana zomb (en)
  • Gibraltar zomb (en), zombi (es)
  • Grenade zomb (en)
  • Grèce zomb (en), Zombiekalypse (de), зомби (mk)
  • Guam zomb (en)
  • Guatemala zomb (en), zombi (es)
  • Guernesey zomb (en)
  • Guinée équatoriale zumbi (pt), zombi (es)
  • Guinée-Bissau zumbi (pt)
  • Guyana zomb (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud zomb (en)
  • Honduras zomb (en), zombi (es)
  • Hongrie zomb (en), Zombiekalypse (de)
  • Inde zomb (en)
  • Irak zomb (en)
  • Irlande zomb (en), zombaí (ga)
  • Israël zomb (en), זומבי (he)
  • Italie zomb (en), Zombiekalypse (de)
  • Jamaïque zomb (en)
  • Japon ゾンビ (ja)
  • Jersey zomb (en)
  • Jordanie zomb (en)
  • Kazakhstan zomb (en), Zombiekalypse (de)
  • Kenya zomb (en), zombi (sw)
  • Kiribati zomb (en)
  • Lesotho zomb (en)
  • Lettonie zomb (en)
  • Liban zomb (en)
  • Liberia zomb (en)
  • Liechtenstein Zombiekalypse (de)
  • Lituanie zomb (en), Zombiekalypse (de)
  • Luxembourg zomb (en), Zombiekalypse (de), zumbi (pt)
  • Macédoine du Nord зомби (mk)
  • Madagascar zomb (en)
  • Malaisie zomb (en)
  • Malawi zomb (en)
  • Maldives zomb (en)
  • Malte zomb (en)
  • Maroc zomb (en), zombi (es)
  • Maurice zomb (en)
  • Mayotte zombi (sw)
  • Mexique zomb (en), zombi (es)
  • Micronésie zomb (en)
  • Montserrat zomb (en)
  • Mozambique zumbi (pt), zombi (sw)
  • Namibie zomb (en), Zombiekalypse (de)
  • Nauru zomb (en)
  • Nicaragua zombi (es)
  • Nigeria zomb (en)
  • Niue zomb (en)
  • Norvège zombie (nb)
  • Nouvelle-Zélande zomb (en)
  • Népal zomb (en)
  • Ouganda zomb (en), zombi (sw)
  • Pakistan zomb (en)
  • Palaos zomb (en)
  • Panama zomb (en), zombi (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée zomb (en)
  • Paraguay Zombiekalypse (de), zombi (es)
  • Pays-Bas zombie (nl), zomb (en), Zombiekalypse (de)
  • Pays-Bas caribéens zombie (nl)
  • Philippines zomb (en), zombi (es)
  • Pologne zomb (en), Zombiekalypse (de)
  • Porto Rico zomb (en), zombi (es)
  • Portugal zomb (en), zumbi (pt), zombi (es)
  • Pérou zombi (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong zomb (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao zomb (en), zumbi (pt)
  • Roumanie zomb (en), Zombiekalypse (de), zombi (es)
  • Royaume-Uni zomb (en), Zombiekalypse (de), zombaí (ga)
  • Rwanda zomb (en)
  • République dominicaine zomb (en), zombi (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès zomb (en)
  • Saint-Marin zombio (eo)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) zombie (nl), zomb (en), zombi (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon zomb (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines zomb (en)
  • Sainte-Hélène zomb (en)
  • Sainte-Lucie zomb (en)
  • Salvador zombi (es)
  • Samoa zomb (en)
  • Samoa américaines zomb (en)
  • Sao Tomé-et-Principe zumbi (pt)
  • Sercq zomb (en)
  • Seychelles zomb (en)
  • Sierra Leone zomb (en)
  • Singapour zomb (en)
  • Slovaquie zomb (en), Zombiekalypse (de)
  • Slovénie zomb (en), Zombiekalypse (de)
  • Somalie zombi (sw)
  • Soudan zomb (en)
  • Soudan du Sud zomb (en)
  • Sri Lanka zomb (en)
  • Suisse zomb (en), Zombiekalypse (de), zumbi (pt)
  • Suriname zombie (nl)
  • Suède zomb (en), zombie (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen zombie (nb)
  • Tanzanie zomb (en), zombi (sw)
  • Tchéquie zomb (en), Zombiekalypse (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien zomb (en)
  • Thaïlande zomb (en), ซอมบี (th)
  • Timor oriental zumbi (pt)
  • Tokelau zomb (en)
  • Tonga zomb (en)
  • Trinité-et-Tobago zomb (en), zombi (es)
  • Tristan da Cunha zomb (en)
  • Turquie zomb (en)
  • Tuvalu zomb (en)
  • Uruguay zombi (es)
  • Vanuatu zomb (en)
  • Venezuela zombi (es)
  • Yémen zomb (en)
  • Zambie zomb (en)
  • Zimbabwe zomb (en)
  • Égypte zomb (en)
  • Émirats arabes unis zomb (en)
  • Équateur zombi (es)
  • Érythrée zomb (en)
  • États-Unis zomb (en), Zombiekalypse (de), zombi (es)
  • Éthiopie zomb (en)
  • Île Christmas zomb (en)
  • Île Norfolk zomb (en)
  • Île de Man zomb (en)
  • Île de l’Ascension zomb (en)
  • Îles Canaries zombi (es)
  • Îles Caïmans zomb (en)
  • Îles Cocos zomb (en)
  • Îles Cook zomb (en)
  • Îles Malouines zomb (en)
  • Îles Mariannes du Nord zomb (en)
  • Îles Marshall zomb (en)
  • Îles Pitcairn zomb (en)
  • Îles Salomon zomb (en)
  • Îles Turques-et-Caïques zomb (en)
  • Îles Vierges britanniques zomb (en)
  • Îles Vierges des États-Unis zomb (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis zomb (en)
  • Îles Åland zombie (sv)

Liens de sens

Terme générique

ordinateur revenant

Dérivés

couteau zombie dézombifier drogue du zombie feu zombie machette zombie machine zombie PC zombie poudre zombie rezombifier zombie philosophique zombiesque zombificateur zombification zombifier zombique zombiser

Associés

mort qui marche vampire

Domaine

cinéma littérature

Prononciation

Homophones

zombi zombis

Rimes

qui y lui dit oui si ici aussi suis vie dis nuit petit puis ni depuis merci pris ainsi celui aujourd'hui ami lit fit mis envie pays fini amis voici

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « zombie » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire