débit : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 23

Vente continue, répétée, surtout au détail.
- Enfin, après deux mois de navigation, nous arrivâmes heureusement à un port de mer, où nous débarquâmes et fîmes un très grand débit de nos marchandises. Les Mille et Une Nuits, traduction Antoine Galland, 1704. VIIᵉ nuit
Droit de vendre certaines marchandises dont le gouvernement s’est réservé le monopole.
- Il obtint un débit de tabac.
Endroit où se vendent les boissons, le tabac.
- — Je vis avec ma grand’mère qui tient un débit et une épicerie. Hector Malot, En famille, 1893
Quantité d’eau que débite une source, une fontaine ; du fluide que débite un bec de gaz.
- Parallèlement à la rivière, afin de régulariser le cours de l'eau, les paysans ont d'abord creusé puis cimenté un canal de dérivation équipé de batardeaux, ouvrages permettant de régler le débit de l'eau. Michelle Jeanguyot & Nour Ahmadi, Grain de riz, grain de vie, CIRAD/Magellan & Cie, 2002, page 55
Paramètre permettant de définir la vitesse d'un transfert de données numériques. Son unité est généralement un nombre de bits par seconde (bps).
- Un débit Internet de 512Kbps (512 Kilo bits par seconde).
Nombre de pièces que peut produire une machine, une usine dans une unité de temps.
figuré Manière de s’énoncer, de réciter.
- … car il avait un défaut de prononciation, essayait de rattraper un cheveu posé sur sa langue, s'emballait, précipitait le débit et mangeait des syllabes. Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre V, Gallimard, 1937
Exploitation du bois, selon ses diverses destinations, comme lorsqu’on le met en poutres, en merrains, en cerceaux, etc.
- Le débit du châtaignier en planches, en échalas, en bois à brûler.

15 emplois spécialisés

Physique Quantité, généralement, d'un fluide ou de tout autre chose, passant en en point donné, au travers une surface donnée, pendant une unité de temps.
Informatique Mesure de la quantité de travail accomplie par un système informatique durant une période donnée.
Internet et télématique Nombre de bits de données contenus dans un bloc avec transfert réussi, dans un seul sens, à travers cette section par unité de temps.
Physique Volume de liquide qui s'écoule à travers une section par unité de temps.
Physique Quantité de liquide qu'une pompe peut fournir par unité de temps, à une vitesse d'entraînement donnée.
Physique Quantité de gaz, de liquide ou de boue qui peut être introduite et acheminée par pipeline pendant une période donnée.
Physique atomique Pour une source radioactive déterminée, nombre de particules de type et d'énergie donnés, qui quittent la source durant une unité de temps.
Sciences Volume d'eau qui traverse une section transversale d'un cours d'eau par unité de temps.
Préparation des charbons (dans les réservoirs) : Instant où tout le contenu d'un réservoir est en mouvement et où l'on a une vitesse réellement uniforme sur toute la section du matériau.
Carrières Manière dont se fragmente une roche.
Psychologie de la communication Manière de lire, de réciter, de prononcer.
Circulation routière Quantité de véhicules dénombrés sur une section de route pendant un temps donné.
Comptabilité générale Somme enregistrée du côté gauche d'un compte au titre soit d'un actif ou d'une charge, soit d'une diminution d'un passif, des capitaux propres ou d'un produit d'exploitation.
Comptabilité Somme portée au débit d'un compte.
Sciage du bois Ordre dans lequel se suivent (ou peuvent se suivre) les opérations de division et redivision dans les différents modes de sciage en long pour une grume.

Citation

Il fait difficulté de l'imprimer parce qu'elle n'aura nul débit ici

Bossuet, Lett. quiét. 371

Origine du mot

Du latin debitum (« dette »).

Dans le dictionnaire latin : debitum

1873 — le Littré

DÉBIT s. m. (dé-bi ; le t se lie : un dé-bi-t achalandé ; au pluriel, l's se lie : des dé-bi-z achalandés)

1 Vente continue qui se fait dans une boutique, dans un magasin. Il y a du débit dans cette boutique. Le débit des marchandises. Ces étoffes sont hors de mode, elles n'ont plus de débit.

Il fait difficulté de l'imprimer parce qu'elle n'aura nul débit ici — BOSSUET, Lett. quiét. 371
Nous voulons faire un livre qui aura pour titre les peines légères et salutaires de l'amitié ; nous le ferions imprimer, sans que nous craignions de ruiner le libraire par le peu de débit ; tant il est vrai que peu de gens sont persuadés de cette vérité — SÉV., Lett. 16 mars 1689

Fig.

L'homme est si proche de soi-même qu'il ne peut trouver d'entre deux ni d'espace libre pour le débit du conseil qu'il se veut donner — BALZ., Premier disc. s. la cour.

2 Commerce en détail et en boutique des boissons, vin, bière, cidre, eau-de-vie, etc. Débit de vin.

Boutique d'un débitant, lieu où l'on débite.

3 Droit de vendre certaines marchandises monopolisées par le gouvernement. Tenir un débit de tabac, un débit de poudre. encore relevé aujourd’hui

4Terme de commerce. Partie d'un compte où l'on porte ce qui a été fourni à quelqu'un ou payé à quelqu'un (voy. CRÉDIT). encore relevé aujourd’hui

5 Coupe de bois selon ses diverses destinations, par exemple en poutres, planches, échalas, etc. encore relevé aujourd’hui

6 Action de raconter, de réciter. encore relevé aujourd’hui

Le récit des fausses nouvelles, les vagues réflexions sur le gouvernement présent, le débit des beaux sentiments — LA BRUY., V

Manière de parler, de raconter, de réciter. Il a un débit pénible, froid. Cet orateur a une grande netteté de débit.

Leurs discours ingénieux et fleuris, à l'aide d'un débit imposant, soutenaient l'attention d'une assemblée indulgente et disposée à l'approbation — ST-FOIX, Ess. Paris, Œuvres, t. III, p. 445, dans POUGENS

Terme de musique. Récitation qui se modifie suivant le sens des paroles. Un débit chaleureux.

7Terme d'hydraulique. Débit d'une fontaine, d'une conduite d'eau, de gaz, la quantité qu'elle fournit dans une certaine unité de temps. encore relevé aujourd’hui

L'examen attentif des plis de la courbe fluviométrique fait découvrir de petits ressauts qui, correspondant à des augmentations du débit [du Rhône], indiquent sans doute l'apport des plaines durant les vicissitudes de cette phase — FOURNET, Observ. sur le Rhône, Comptes rendus, Ac. des sc. t. LI, p. 958
L'auteur s'est proposé de déterminer les hauteurs d'eau et les débits qui ont lieu successivement, par suite des oscillations de la marée dans une série de profils en travers de la Loire — ID., ib. t. LIV, p. 593

Historique

XVIe s.

Cet article sera pour le debit de fruicts et denrées, dont le pere de famille desire tirer argent — O. DE SERRES, 138
La cognoissance du bestail, sa nourriture et sa debite [vente], seront toute son estude — ID., 15

1 autre citation

Dont la debite est d'autant plus avilée, que moins l'on tire d'argent des choses legeres que des pesantes se vendans au poids — ID., 681

Étymologie

Génev. débite, vente. On le tire de debitum, chose due ; on trouve en effet debite au XIIIe s. avec ce sens, Voy. DU CANGE, debitum. Mais chose due et débit ne sont pas même chose ; il faudrait un intermédiaire. On pense le trouver dans débiter, qui, du sens de créditer, aurait passé à celui de vendre en détail ; mais à l'historique il n'a que ce dernier sens. Un doute reste donc ; alors se présente le latin deputare, débiter : ; il mérite attention.

vinum deputandum venale — PROBUS, Scol. sur les Géorg. SERVIUS, Gött., t. II, p. 364

Supplément au dictionnaire

DÉBIT. Ajoutez : - REM. Au XVIIe siècle, on disait débite au féminin :

Il y a en ce pays [Besançon] une si grande abondance de blé, que ce qui valait l'année dernière 6 livres 5 sols, ne vaut à présent que 22 sols, parce qu'il n'y a point de débite — BOISLISLE, Corresp. contrôl. gén. des finances, p. 390, 1695

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Formes apparentées 13 langues · 192 pays

Racine commune : dēbĭtum (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais debt, debit
catalan deute
dalmate debeta
espagnol deuda, débito
galicien débeda
indonésien debet, debit, debitur
italien debito
moyen anglais dette
normand dette
néerlandais debiteur
portugais débito, dívida
roumain dator
russe дебет

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud debt (en)
Algérie debt (en)
Allemagne debiteur (nl), debt (en), debito (it)
Andorre deute (ca), deuda (es)
Angola débito (pt)
Anguilla debt (en)
Antigua-et-Barbuda debt (en), débito (pt)
Argentine debt (en), deuda (es)
Arménie дебет (ru)
Aruba debiteur (nl), debt (en)
Australie debt (en), debito (it)
Autriche debt (en), debito (it)
Bahamas debt (en)
Bangladesh debt (en)
Barbade debt (en)
Belgique debiteur (nl), debt (en)
Belize debt (en), deuda (es)
Bermudes debt (en)
Bhoutan debt (en)
Biélorussie дебет (ru)
Bolivie deuda (es)
Bosnie-Herzégovine debt (en)
Botswana debt (en)
Brunei debt (en)
Brésil debt (en), debito (it), débito (pt)
Bulgarie debt (en), дебет (ru)
Burundi debt (en)
Cameroun debt (en)
Canada debiteur (nl), debt (en), debito (it)
Cap-Vert débito (pt)
Ceuta et Melilla deuda (es)
Chili debt (en), deuda (es)
Chine debt (en), дебет (ru)
Chypre debt (en)
Colombie deuda (es)
Costa Rica deuda (es)
Croatie debt (en), debito (it)
Cuba deuda (es)
Curaçao debiteur (nl), deuda (es)
Danemark debt (en)
Diego Garcia debt (en)
Dominique debt (en)
Espagne deute (ca), debt (en), débeda (gl)
Estonie debt (en), дебет (ru)
Eswatini debt (en)
Fidji debt (en)
Finlande debt (en), дебет (ru)
France deute (ca), debiteur (nl), debt (en)
Gambie debt (en)
Ghana debt (en)
Gibraltar debt (en), deuda (es)
Grenade debt (en)
Grèce debt (en)
Guam debt (en)
Guatemala debt (en), deuda (es)
Guernesey debt (en)
Guinée équatoriale débito (pt), deuda (es)
Guinée-Bissau débito (pt)
Guyana debt (en)
Géorgie дебет (ru)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud debt (en)
Honduras debt (en), deuda (es)
Hongrie debt (en), dator (ro)
Inde debt (en)
Indonésie debet (id)
Irak debt (en)
Irlande debt (en)
Israël debt (en), dator (ro), дебет (ru)
Italie deute (ca), debt (en), debito (it)
Jamaïque debt (en)
Jersey debt (en)
Jordanie debt (en)
Kazakhstan debt (en), дебет (ru)
Kenya debt (en)
Kirghizstan дебет (ru)
Kiribati debt (en)
Lesotho debt (en)
Lettonie debt (en), дебет (ru)
Liban debt (en)
Liberia debt (en)
Lituanie debt (en), дебет (ru)
Luxembourg debt (en), débito (pt)
Madagascar debt (en)
Malaisie debt (en)
Malawi debt (en)
Maldives debt (en)
Malte debt (en), debito (it)
Maroc debt (en), deuda (es)
Maurice debt (en)
Mexique debt (en), deuda (es)
Micronésie debt (en)
Moldavie dator (ro), дебет (ru)
Mongolie дебет (ru)
Montserrat debt (en)
Mozambique débito (pt)
Namibie debt (en)
Nauru debt (en)
Nicaragua deuda (es)
Nigeria debt (en)
Niue debt (en)
Nouvelle-Zélande debt (en)
Népal debt (en)
Ouganda debt (en)
Ouzbékistan дебет (ru)
Pakistan debt (en)
Palaos debt (en)
Panama debt (en), deuda (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée debt (en)
Paraguay deuda (es)
Pays-Bas debiteur (nl), debt (en), debet (id)
Pays-Bas caribéens debiteur (nl)
Philippines debt (en), deuda (es)
Pologne debt (en), дебет (ru)
Porto Rico debt (en), deuda (es)
Portugal debt (en), débeda (gl), débito (pt)
Pérou deuda (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong debt (en)
R.A.S. chinoise de Macao debt (en), débito (pt)
Roumanie debt (en), dator (ro), deuda (es)
Royaume-Uni debt (en), debito (it), débito (pt)
Russie дебет (ru)
Rwanda debt (en)
République dominicaine debt (en), deuda (es)
Saint-Christophe-et-Niévès debt (en)
Saint-Marin debito (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) debiteur (nl), debt (en), deuda (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon debt (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines debt (en)
Sainte-Hélène debt (en)
Sainte-Lucie debt (en)
Salvador deuda (es)
Samoa debt (en)
Samoa américaines debt (en)
Sao Tomé-et-Principe débito (pt)
Serbie dator (ro)
Sercq debt (en)
Seychelles debt (en)
Sierra Leone debt (en)
Singapour debt (en)
Slovaquie debt (en)
Slovénie debt (en), debito (it)
Soudan debt (en)
Soudan du Sud debt (en)
Sri Lanka debt (en)
Suisse debt (en), debito (it), débito (pt)
Suriname debiteur (nl)
Suède debt (en)
Svalbard et Jan Mayen дебет (ru)
Tadjikistan дебет (ru)
Tanzanie debt (en)
Tchéquie debt (en)
Territoire britannique de l’océan Indien debt (en)
Thaïlande debt (en)
Timor oriental débito (pt)
Tokelau debt (en)
Tonga debt (en)
Trinité-et-Tobago debt (en), deuda (es)
Tristan da Cunha debt (en)
Turkménistan дебет (ru)
Turquie debt (en)
Tuvalu debt (en)
Ukraine dator (ro), дебет (ru)
Uruguay deuda (es)
Vanuatu debt (en)
Venezuela deuda (es)
Yémen debt (en)
Zambie debt (en)
Zimbabwe debt (en)
Égypte debt (en)
Émirats arabes unis debt (en)
Équateur deuda (es)
Érythrée debt (en)
État de la Cité du Vatican debito (it)
États-Unis debt (en), debito (it), дебет (ru)
Éthiopie debt (en)
Île Christmas debt (en)
Île Norfolk debt (en)
Île de Man debt (en)
Île de l’Ascension debt (en)
Îles Canaries deuda (es)
Îles Caïmans debt (en)
Îles Cocos debt (en)
Îles Cook debt (en)
Îles Malouines debt (en)
Îles Mariannes du Nord debt (en)
Îles Marshall debt (en)
Îles Pitcairn debt (en)
Îles Salomon debt (en)
Îles Turques-et-Caïques debt (en)
Îles Vierges britanniques debt (en)
Îles Vierges des États-Unis debt (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis debt (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

dalmate debeta · moyen anglais dette · normand dette

Dans les métiers

Assistance informatique à domicile: La vitesse à laquelle les données circulent entre Internet et vos appareils ; un débit faible se traduit par des pages qui mettent du temps à s'afficher ou des vidéos qui se coupent.
Entreprise de travaux agricoles (ETA): Quantité d'eau apportée par unité de temps (souvent en mètres cubes par heure), qui détermine la vitesse et l'efficacité de l'arrosage ou du drainage.
Fabrication de meubles / Ameublement: La première opération qui consiste à découper les panneaux ou les planches brutes aux dimensions exactes de chaque pièce du meuble, avant tout usinage ou assemblage. Un débit mal réglé se répercute sur toute la chaîne de fabrication qui suit.
Mécano-soudure / Soudure industrielle: Étape de découpe des barres, tubes ou tôles aux longueurs exactes prévues par le plan, avant tout assemblage.
Menuiserie industrielle / Panneaux: L'étape où les grands panneaux ou plateaux de bois bruts sont découpés aux dimensions exactes des pièces à fabriquer, avant tout usinage ou assemblage.
Scierie / 1ère transformation du bois: Découpe du tronc en pièces aux dimensions voulues (planches, poutres, chevrons). C'est l'opération qui transforme la grume brute en bois utilisable.

Liens de sens

Dérivés

brûleur à double débit carte de débit courbe isodébit criblage à haut débit débit caractéristique débit d’absorption spécifique débit d’une nappe débit de boisson débit de boissons débit de crue débit de dose débit de pointe débit de tabac débit de tarissement débit descendant débit écologique débit massique débit montant débit réservé débit sanguin débit spécifique débit unitaire débit volumique débiter débiteur débitif débitmètre débitstat haut débit note de débit

Domaine

accounting informatique musique télécommunications

Prononciation

Rimes

habits subi baby alibi brebis by subit cagibi rabbi rubis rugby fourbi

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « débit » du Wiktionnaire.