baby

nature
nom masculin
diction
[bejbi] · 2 syllabes
usage
16 par million de mots

Sens et définitions

Nom 7

  1. familier Abréviation de baby-foot.
    • […], des joueurs de flipper qui tiltaient, et qui poussaient des grognements, en bousculant fiévreusement le flipper, des joueurs de baby qui rejouaient la belle, pour la centième fois. Louis Nicoletto, Une petite Mouche noire, TheBookEdition, page 52
  2. vieilli Bébé, très jeune enfant.
    • Des portraits de maréchaux, des gravures de batailles, le roi de Rome en robe de baby. Alphonse Daudet, Le siège de Berlin, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 42.
  3. familier Chéri, amour. absent du Littré
    • Pendant l’entr’acte, Boots lui demanda : — Que diriez-vous de quelque chose à boire, baby ? — Bien sûr, dit-elle. L’Arche, volume 3, 1947, nᵒ 23 à 28, page 49
  4. Demi-dose de whisky dans un bar (2 cl). absent du Littré
    • Tout au plus se concédait-il à l’occasion, comme hier soir, une cigarette (light) et un whisky (baby) dans le voukoum d'un night-club. Miki Runek, Miel-Piment, Éditions Publibook, 2010, page 26
  5. Variante orthographique de babi.
    • En 1852, quelques babys ayant attenté à la vie du roi, on se laissa aller contre la secte à des violences extrêmes. La Consolation des yeux ayant refusé de renier sa foi, expira sur le bûcher, le nombre des victimes fut considérable. E. Michaud, La Crise musulmane, d'après les récents documents, dans la Revue moderne, Paris : Lacroix, Verboeckhoven & Cie, 1868, vol. 46, page 45
  6. Chaussure basse, fermée, et décolletée, avec une ou plusieurs lanières. absent du Littré
    • Ses petits pieds étaient chaussés de babies enfantines. Min Jin Lee, Pachinko, Harper Collins, 2017
1 emploi spécialisé
  1. Élevage familier Abréviation de baby-beef, le taurillon d’embouche.
    • Les mâles et les femelles étant élevés selon le même protocole jusqu’à six mois, cela permet aussi de finir les babys plus tôt, à 15-16 mois au lieu de 18. Alain Humbertclaude, « Un élevage laitier très suivi », pour La Vie Agricole de la Meuse, sur le site Estélevage (https:/wp.estelevage.com), 2016

Origine du mot

Emprunt de l’anglais baby (« bébé »), avec francisation de la graphie pluriel.

De l’arabe باب, Bāb (« (la) porte »), surnom du fondateur du babisme, Sayyid ʿAlī Muḥammad Šīrāzī.

Emprunt de l’anglais baby (« bébé »), sans francisation de la graphie du pluriel.

Les mots français venus de l’anglais

1873 — le Littré

BABY1 s. m. (ba-bi, au plur. babies, prononcé aussi ba-bi ; la prononciation anglaise est be-bi, au plur. be-bis')

Mot anglais qui se dit quelquefois aujourd'hui pour bébé, petit enfant.

  • Les babies britanniques ont des teints de crème et de fraise — TH. GAUTIER, les Beaux-arts en Europe, t. I, p. 44

BABY2 s. m. (ba-bi)

Partisan de la doctrine religieuse de Bab. non relevé aujourd’hui

  • Après quelques victoires, les babys furent défaits ; le Bab prisonnier fut conduit à Tabriz, où on le supplicia — F. CHAULNES, Journ. offic. 30 janv. 1875, p. 816, 3e col.
Étymologie

Voy. BAB, au Supplément.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « baby » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire