subit

nature
adj masculin
diction
[sybi] · 2 syllabes
usage
6 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 1

  1. Qui est soudain ; qui arrive tout à coup.
    • Toujours dure et sauvage, la mer de Bretagne a quelquefois des colères subites. Elle se soulevait ainsi tout à coup au déclin d'une splendide journée de juillet. Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 223

Formes fléchies 2

  1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de subir.
    • Le plomb débismuthé subit alors différents traitements afin d’éliminer les réactifs résiduels (traitement au chlore gazeux suivi d’un lavage à la soude et/ou aux nitrates). Dimitri Deneele, Caractérisation, simulations expérimentales et thermodynamiques de l'altération de déchets vitreux ; Les scories de première fusion de plomb et de zinc, thèse de doctorat, Université de Lille I, 20 décembre 2002
  2. Troisième personne du singulier du passé simple de subir.

Citation

Prenez soin qu'à l'instant la trompette guerrière Dans le camp ennemi jette un subit effroi
Jean Racine, Athal. v, 3

Origine du mot

Du latin subitus.

Dans le dictionnaire latin : subitus

1873 — le Littré

SUBIT, ITE adj. (su-bi, bi-t')

Qui survient tout à coup. encore relevé aujourd’hui

  • Accident subit — ROTR., Bélis. IV, 7
  • Ils [les hommes] mangeaient, ils buvaient, ils achetaient, ils vendaient, ils plantaient, ils bâtissaient, ils faisaient des mariages aux jours de Noé et aux jours de Loth, et une subite ruine les vint accabler — BOSSUET, Mar.-Thér.
2 autres citations
  • Prenez soin qu'à l'instant la trompette guerrière Dans le camp ennemi jette un subit effroi — RAC., Athal. v, 3
  • Qui peut vous garantir qu'une révolution subite d'humeurs ne vous fera pas expirer sur-le-champ ? — MASS., Car. Imp. finale.
Historique

XIIIe s.

  • [Elle] Dieu prie qu'avant puist morir, Et que mors soubite ains lui viegne — Roman de Robert le Diable

XVe s.

  • L'un de ceux qui avoient un glaive se vira subit, et le darda en l'estomac du chevalier — LOUIS XI, Nouv. XCVIII

XVIe s.

  • .... En ses levres habite Mortel venin qui cause mort subite — MAROT, II, 281
  • Subit que nous sentons quelque mordication aux intestins, nous nous hastons d'y remedier — PARÉ, I, 23
1 autre citation
  • Nostre changement est si subit et si prompt en cela [la mode], que l'invention de tous les tailleurs du monde ne sçauroit fournir assez de nouvelletez — MONT., I, 370
Étymologie

Ital. subito ; du lat. subitus, subit, qui est le participe passé de subire, aller sous.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Formes apparentées 8 langues · 180 pays

Racine commune : sŭbĭtus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien français sodein
  • anglais sudden, subitize
  • espagnol sopetón
  • istriote soûbito
  • latin subitaneus
  • néerlandais subiet
  • portugais súbito
  • roumain subit

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud sudden (en)
  • Algérie sudden (en)
  • Allemagne subiet (nl), sudden (en), sopetón (es)
  • Andorre sopetón (es)
  • Angola súbito (pt)
  • Anguilla sudden (en)
  • Antigua-et-Barbuda sudden (en), súbito (pt)
  • Argentine sudden (en), sopetón (es)
  • Aruba subiet (nl), sudden (en)
  • Australie sudden (en)
  • Autriche sudden (en)
  • Bahamas sudden (en)
  • Bangladesh sudden (en)
  • Barbade sudden (en)
  • Belgique subiet (nl), sudden (en)
  • Belize sudden (en), sopetón (es)
  • Bermudes sudden (en)
  • Bhoutan sudden (en)
  • Bolivie sopetón (es)
  • Bosnie-Herzégovine sudden (en)
  • Botswana sudden (en)
  • Brunei sudden (en)
  • Brésil sudden (en), súbito (pt), sopetón (es)
  • Bulgarie sudden (en)
  • Burundi sudden (en)
  • Cameroun sudden (en)
  • Canada subiet (nl), sudden (en), súbito (pt)
  • Cap-Vert súbito (pt)
  • Ceuta et Melilla sopetón (es)
  • Chili sudden (en), sopetón (es)
  • Chine sudden (en)
  • Chypre sudden (en)
  • Colombie sopetón (es)
  • Costa Rica sopetón (es)
  • Croatie sudden (en)
  • Cuba sopetón (es)
  • Curaçao subiet (nl), sopetón (es)
  • Danemark sudden (en)
  • Diego Garcia sudden (en)
  • Dominique sudden (en)
  • Espagne sudden (en), sopetón (es)
  • Estonie sudden (en)
  • Eswatini sudden (en)
  • Fidji sudden (en)
  • Finlande sudden (en)
  • France subiet (nl), sudden (en), súbito (pt)
  • Gambie sudden (en)
  • Ghana sudden (en)
  • Gibraltar sudden (en), sopetón (es)
  • Grenade sudden (en)
  • Grèce sudden (en)
  • Guam sudden (en)
  • Guatemala sudden (en), sopetón (es)
  • Guernesey sudden (en)
  • Guinée équatoriale súbito (pt), sopetón (es)
  • Guinée-Bissau súbito (pt)
  • Guyana sudden (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud sudden (en)
  • Honduras sudden (en), sopetón (es)
  • Hongrie sudden (en), subit (ro)
  • Inde sudden (en)
  • Irak sudden (en)
  • Irlande sudden (en)
  • Israël sudden (en), subit (ro)
  • Italie sudden (en)
  • Jamaïque sudden (en)
  • Jersey sudden (en)
  • Jordanie sudden (en)
  • Kazakhstan sudden (en)
  • Kenya sudden (en)
  • Kiribati sudden (en)
  • Lesotho sudden (en)
  • Lettonie sudden (en)
  • Liban sudden (en)
  • Liberia sudden (en)
  • Lituanie sudden (en)
  • Luxembourg sudden (en), súbito (pt)
  • Madagascar sudden (en)
  • Malaisie sudden (en)
  • Malawi sudden (en)
  • Maldives sudden (en)
  • Malte sudden (en)
  • Maroc sudden (en), sopetón (es)
  • Maurice sudden (en)
  • Mexique sudden (en), sopetón (es)
  • Micronésie sudden (en)
  • Moldavie subit (ro)
  • Montserrat sudden (en)
  • Mozambique súbito (pt)
  • Namibie sudden (en)
  • Nauru sudden (en)
  • Nicaragua sopetón (es)
  • Nigeria sudden (en)
  • Niue sudden (en)
  • Nouvelle-Zélande sudden (en)
  • Népal sudden (en)
  • Ouganda sudden (en)
  • Pakistan sudden (en)
  • Palaos sudden (en)
  • Panama sudden (en), sopetón (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée sudden (en)
  • Paraguay sopetón (es)
  • Pays-Bas subiet (nl), sudden (en)
  • Pays-Bas caribéens subiet (nl)
  • Philippines sudden (en), sopetón (es)
  • Pologne sudden (en)
  • Porto Rico sudden (en), sopetón (es)
  • Portugal sudden (en), súbito (pt), sopetón (es)
  • Pérou sopetón (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong sudden (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao sudden (en), súbito (pt)
  • Roumanie sudden (en), subit (ro), sopetón (es)
  • Royaume-Uni sudden (en), súbito (pt), subit (ro)
  • Rwanda sudden (en)
  • République dominicaine sudden (en), sopetón (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès sudden (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) subiet (nl), sudden (en), sopetón (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon sudden (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines sudden (en)
  • Sainte-Hélène sudden (en)
  • Sainte-Lucie sudden (en)
  • Salvador sopetón (es)
  • Samoa sudden (en)
  • Samoa américaines sudden (en)
  • Sao Tomé-et-Principe súbito (pt)
  • Serbie subit (ro)
  • Sercq sudden (en)
  • Seychelles sudden (en)
  • Sierra Leone sudden (en)
  • Singapour sudden (en)
  • Slovaquie sudden (en)
  • Slovénie sudden (en)
  • Soudan sudden (en)
  • Soudan du Sud sudden (en)
  • Sri Lanka sudden (en)
  • Suisse sudden (en), súbito (pt)
  • Suriname subiet (nl)
  • Suède sudden (en)
  • Tanzanie sudden (en)
  • Tchéquie sudden (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien sudden (en)
  • Thaïlande sudden (en)
  • Timor oriental súbito (pt)
  • Tokelau sudden (en)
  • Tonga sudden (en)
  • Trinité-et-Tobago sudden (en), sopetón (es)
  • Tristan da Cunha sudden (en)
  • Turquie sudden (en)
  • Tuvalu sudden (en)
  • Ukraine subit (ro)
  • Uruguay sopetón (es)
  • Vanuatu sudden (en)
  • Venezuela sopetón (es)
  • Yémen sudden (en)
  • Zambie sudden (en)
  • Zimbabwe sudden (en)
  • Égypte sudden (en)
  • Émirats arabes unis sudden (en)
  • Équateur sopetón (es)
  • Érythrée sudden (en)
  • État de la Cité du Vatican subitaneus (la)
  • États-Unis sudden (en), sopetón (es)
  • Éthiopie sudden (en)
  • Île Christmas sudden (en)
  • Île Norfolk sudden (en)
  • Île de Man sudden (en)
  • Île de l’Ascension sudden (en)
  • Îles Canaries sopetón (es)
  • Îles Caïmans sudden (en)
  • Îles Cocos sudden (en)
  • Îles Cook sudden (en)
  • Îles Malouines sudden (en)
  • Îles Mariannes du Nord sudden (en)
  • Îles Marshall sudden (en)
  • Îles Pitcairn sudden (en)
  • Îles Salomon sudden (en)
  • Îles Turques-et-Caïques sudden (en)
  • Îles Vierges britanniques sudden (en)
  • Îles Vierges des États-Unis sudden (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis sudden (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français sodein · istriote soûbito

Prononciation

Homophones

subi subis subies subie subît

Rimes

habits baby alibi brebis by débit cagibi rabbi rubis rugby fourbi zombi

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « subit » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire