débiteur

nature
nom masculin
diction
[debitœʁ] · 3 syllabes
attesté
1238
usage
1 par million de mots
parenté
débiter

Sens et définitions

Nom 5

  1. figuré Celui qui débite.
    • Un Mémoire (de janvier) le note à Aulas comme « un dangereux homme. Il a été chassé de Sommières ; c'est un débiteur de mauvaises nouvelles » . Les prédicants protestants des Cévennes et du Bas-Languedoc: 1684-1700, vol.1, Presses du Languedoc, 2001, p.421
4 emplois spécialisés
  1. Finance Celui qui doit de l’argent, qui a une dette.
    • Des créanciers qui réclament le remboursement de leurs dettes excitent toujours les rancœurs de leurs débiteurs. Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
  2. Technique Mécanisme qui assure le débit régulier d'une matière nécessaire à l'alimentation d'une machine.
  3. Commerce extérieur Personne qui a contracté une dette à l'égard d'une autre.
  4. Comptabilité générale Compte débiteur, somme ou effet à recevoir.

Adjectif 1

1 emploi spécialisé
  1. Comptabilité Qui présente un débit.
    • Un compte débiteur, un solde débiteur.

Citation

[Le duc de la Feuillade était] fort avantageux, fort hardi, grand débiteur de maximes et de morale
Saint-Simon, 99, 55

Origine du mot

Emprunté au latin debitor, dérivé de dēbēre (« devoir »). L’ancien français avait une forme detor, forme semi-savante elle-même issue de debitor.

Dans le dictionnaire latin : debitor

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

DÉBITEUR, EUSE1 s. m. et f. (dé-bi-teur, teû-z')

Celui, celle qui débite, répand des nouvelles, des contes, etc. encore relevé aujourd’hui

  • [Le duc de la Feuillade était] fort avantageux, fort hardi, grand débiteur de maximes et de morale — SAINT-SIMON, 99, 55

Il se prend en mauvaise part.

Étymologie

Débiter.

DÉBITEUR, TRICE2 s. m. et f. (dé-bi-teur, tri-s')

1 Celui, celle qui doit. Un débiteur insolvable. encore relevé aujourd’hui

  • Il y a des âmes sales, uniquement occupées de leurs débiteurs, enfoncées et comme abîmées dans les contrats, les titres et les parchemins — LA BRUY., VI
  • Pour me rendre maître de Rome, je [César] travaillai à être le débiteur universel de toute la ville — FÉN., Dialogues des morts, 42, Pompée, César.

Terme de droit. Celui qui est tenu d'une obligation. Débiteur hypothécaire.

2 Adj. Compte débiteur, compte qui est mis à la page dite débit. encore relevé aujourd’hui

Historique

XIIIe s.

  • Li hoirs s'en pot deffendre envers les deteurs, qu'il n'est tenus envers eus que de sa partie — BEAUMANOIR, XIII, 9

XIVe s.

  • Donques il demeure tousjours debteur — ORESME, Eth. 258
  • Tu es mes debitors — Girart de Ross. V. 2985

XVIe s.

  • La vessie ne voudra estre debitrice aux roignons ; l'urine sera supprimée — RAB., Pant. III, 3
  • Representez vous ung monde aultre, auquel ung chascun preste, ung chascun doibve ; tous soyent debteurs, tous soyent presteurs — ID., ib. III, 4
2 autres citations
  • Le facquin disoyt en rien ne luy estre debiteur — ID., ib. III, 37
  • Ilz ne rendoyent ny le serf fugitif à son maistre, ny le debteur à son creancier, ny l'homicide au justicier — AMYOT, Rom. 13
Étymologie

Lat. debitor, de debere, devoir. Débiteur a été refait sur le latin ; l'ancienne forme était deteur ; au XVIIe siècle les deux formes étaient en présence ; et les puristes recommandaient de ne dire que débiteur.

Supplément au dictionnaire

2. DÉBITEUR.

1 Ajoutez :

Rester débiteur à quelqu'un.

  • Il faut ou que je tire de ma poche ces cent louis pour vous les rendre, ou que je vous en reste débiteur — J. J. ROUSS., Lettre à Du Peyrou, 29 avril 1768

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « débiteur » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire