débiter

nature
ver
diction
[debite] · 3 syllabes
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 19

  1. Vendre d’une façon continue, répétée, surtout au détail.
    • Le bois qu’ils débitent est rangé, le long de la muraille du fond, Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1870
  2. Assurer l’écoulement ou le débit de quelque chose.
    • Les glaciers du Spitzberg, bien que très importants, ne débitent pas d’icebergs ; leur conformation ainsi que les fonds réduits de la mer à leur base, ne permettent pas le vêlage d’ice-blocs. Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
  3. figuré Réciter sans s’arrêter.
    • Bien sûr, il n’y pige rien et comme il croit, dur comme fer, qu'on lui débite des cochoncetés, il voudrait bien saisir. Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928
  4. Raconter, aller dire une chose de côté et d’autre, ou la répéter souvent.
    • Et encore bien d’autres bénignités et fadaises que je lui débitais. Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932 (réédition Gallimard, Folio #28, 2019, page 265
  5. Découper, tailler une matière en morceaux tout prêts à être employés.
    • Avec une sonde on prend une « carotte » de tourbe, on la débite en rondelles et on peut étudier la nature des grains de pollen qui se trouvent à chaque niveau de la tourbe. Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 61
  6. Couper un arbre abattu en bois de chauffage.
    • La tronçonneuse est le principal outil pour débiter un arbre. Système D.fr, Débiter un arbre abattu
  7. Vendre en détail ou fréquemment. Débiter des denrées.
  8. Inscrire quelqu'un comme débiteur d'un article ou d'une somme. Je vous ai débité de mille francs.
  9. Débiter le bois, le couper de longueur, après avoir refendu les pièces.
  10. Débiter de l'ouvrage, en exécuter beaucoup.
  11. Réciter. Débiter des vers. Cet enfant débita très bien son compliment. Un comédien qui débite son rôle.
  12. Exécuter un passage de chant, en le modifiant suivant le sens des paroles.
  13. Fournir une certaine quantité d'eau en un temps donné, en parlant d'une fontaine ou d'un cours d'eau. Cette fontaine débite tant de litres par jour.
  14. Se débiter, Être vendu. Cette marchandise se débite très bien.
5 emplois spécialisés
  1. Musique Précipiter l’exécution d’un passage, de manière à y substituer l’accent de la parole à l’accent musical.
  2. Finance Comptabiliser un débit.
  3. Préparation des produits miniers En carrière, tailler, par enlèvement d'éclats, une masse de pierre pour lui donner la forme voulue.
  4. Comptabilité publique Porter une somme au débit d'un compte.
  5. Sylviculture Détailler, exploiter les bois, les réduire en planches, madriers, etc.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je débite
  2. tu débites
  3. il débite
  4. nous débitons
  5. vous débitez
  6. ils débitent

Imparfait

  1. je débitais
  2. tu débitais
  3. il débitait
  4. nous débitions
  5. vous débitiez
  6. ils débitaient

Passé simple

  1. je débitai
  2. tu débitas
  3. il débita
  4. nous débitâmes
  5. vous débitâtes
  6. ils débitèrent

Futur simple

  1. je débiterai
  2. tu débiteras
  3. il débitera
  4. nous débiterons
  5. vous débiterez
  6. ils débiteront

Passé composé

  1. j'ai débité
  2. tu as débité
  3. il a débité
  4. nous avons débité
  5. vous avez débité
  6. ils ont débité

Plus-que-parfait

  1. j'avais débité
  2. tu avais débité
  3. il avait débité
  4. nous avions débité
  5. vous aviez débité
  6. ils avaient débité

Passé antérieur

  1. j'eus débité
  2. tu eus débité
  3. il eut débité
  4. nous eûmes débité
  5. vous eûtes débité
  6. ils eurent débité

Futur antérieur

  1. j'aurai débité
  2. tu auras débité
  3. il aura débité
  4. nous aurons débité
  5. vous aurez débité
  6. ils auront débité

Subjonctif

Présent

  1. je débite
  2. tu débites
  3. il débite
  4. nous débitions
  5. vous débitiez
  6. ils débitent

Imparfait

  1. je débitasse
  2. tu débitasses
  3. il débitât
  4. nous débitassions
  5. vous débitassiez
  6. ils débitassent

Passé

  1. j'aie débité
  2. tu aies débité
  3. il ait débité
  4. nous ayons débité
  5. vous ayez débité
  6. ils aient débité

Plus-que-parfait

  1. j'eusse débité
  2. tu eusses débité
  3. il eût débité
  4. nous eussions débité
  5. vous eussiez débité
  6. ils eussent débité

Conditionnel

Présent

  1. je débiterais
  2. tu débiterais
  3. il débiterait
  4. nous débiterions
  5. vous débiteriez
  6. ils débiteraient

Passé

  1. j'aurais débité
  2. tu aurais débité
  3. il aurait débité
  4. nous aurions débité
  5. vous auriez débité
  6. ils auraient débité

Impératif

Présent

  1. débite
  2. débitons
  3. débitez

Passé

  1. aie débité
  2. ayons débité
  3. ayez débité

Formes impersonnelles

Infinitif présent
débiter
Participe présent
débitant
Participe passé
débité

Citation

Ai-je un lit de plume après vingt ans qu'on me débite sur place ?
Jean de La Bruyère, XII

Liens de sens

Contraires

créditer rebiter

Dérivés

débitable débitage redébiter

Associés

débit débitable débiteur

Domaine

finance musique

Famille morphologique

débiteur

Prononciation

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « débiter » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire