solde

nature
nom
diction
[sɔld] · 1 syllabe
attesté
1465
usage
12 par million de mots

Sens et définitions

Nom 9

  1. figuré Ce qui reste dû.
    • Mais cette fugue laissait rêveur. Comme si le vieil homme recevait tacitement procuration pour profiter de son solde de vie. Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990
8 emplois spécialisés
  1. Militaire Paie octroyée par l’armée à un de ses membres militaires ou, par extension, un de ses employés civils.
    • Malheureusement, les troubles avaient empêché qu’on s’occupât des finances ; l’armée était sans solde. Anonyme, Mexique.- Situation des partis, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1
  2. Comptabilité Différence entre le débit et le crédit d’un compte, lors de sa fermeture. Quand le total du débit est supérieur au total du crédit, le solde est qualifié de débiteur ; dans le cas contraire, il est appelé solde créditeur.
    • Le solde restant à l’entreprise après paiement des rémunérations du travail correspond à l’excédent brut d’exploitation (EBE). INSEE, Partage de la valeur ajoutée, partage des profits et écarts de rémunérations en France, mai 2009
  3. Commerce Marchandises vendues au rabais.
    • Le solde de fin de saison.
  4. Agences de voyage Reliquat à payer d'une somme due.
  5. Vente Mise en vente de marchandises à des prix réduits, généralement dans le but d'écouler des articles hors-série d'une marque ou d'un type particulier se trouvant en inventaire.
  6. Vente Mise en vente, pendant une période limitée, de marchandises, de produits ou de services au rabais ou à prix réduits.
  7. Finances Ce qui reste d'une somme à payer ou à recouvrer.
  8. Comptabilité générale Excédent des débits sur les crédits ou des crédits sur les débits inscrits dans un compte.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de solder.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de solder.
    • Traditionnellement, la fin des études primaires à l’école Tina Adler de Nespouls se solde par une récompense. journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 33
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de solder.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de solder.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de solder.

Citation

Théodose avait pris à sa solde les meilleurs soldats des Goths, des Huns, des Scythes et des Alains
Esprit Fléchier, Hist. de Théod. III, 89

Origine du mot

Bas-lat. solidum, solidus, soldum, solde, de solidus, sorte de monnaie (voy. SOU), la pièce de monnaie ayant été prise pour la somme payée. L'ancienne langue disait bien plus souvent soudée, provenç. soldada. — Littré, 1873

1873 — le Littré

SOLDE1 s. f. (sol-d')

Paye donnée aux gens de guerre. encore relevé aujourd’hui

  • Théodose avait pris à sa solde les meilleurs soldats des Goths, des Huns, des Scythes et des Alains — FLÉCH., Hist. de Théod. III, 89
  • Je parlerais des Grecs qui furent à la solde des Perses, comme les Francs furent à la solde des Romains — MONTESQ., Esp. XXX, 24
1 autre citation
  • Louis XIV a eu, en comptant tout le corps de la marine, quatre cent quarante mille hommes à sa solde pendant la guerre de 1701 — VOLT., Pol. et lég. Observ. sur Lass, Melon et Dutot.

Par extension, être à la solde de, être payé par.... Cet écrivain est à la solde d'un parti.

Fig.

  • Les biens de l'Église sont une solde sainte, et vous n'y avez droit qu'autant que vous servez dans cette milice spirituelle — MASS., Confér. Ambit. des clercs.

Demi-solde, appointements d'un militaire qui, sans être en activité, n'est pourtant pas hors de service. Officier à la demi-solde, en demi-solde.

Historique

XIIe s.

  • E [il] overi [ouvrit] ses tresors, e dona souz as gens à un an — Machab. I, 3

XIIIe s.

  • Et li rois le refist castelain et li donna ses soldes pour la loiauté de lui — Chr. de Rains, 141

XVe s.

  • Gens de soulde — COMM., I, 3
  • Il avoit perdu devant Nuz quatre mil hommes prenans soulde — ID., IV, 5

XVIe s.

  • Ces pauvres citoyens, neuf mois de l'an durant, prenoient soulde du public — AMYOT, Péric. 22
  • Gisco, à son arrivée, retira à sa soude quelque nombre de soudards grecs — ID., Timol. 41
Étymologie

Bas-lat. solidum, solidus, soldum, solde, de solidus, sorte de monnaie (voy. SOU), la pièce de monnaie ayant été prise pour la somme payée. L'ancienne langue disait bien plus souvent soudée, provenç. soldada.

SOLDE2 s. m. (sol-d')

Terme de commerce. Complément d'un reste de compte. Le solde est de 95 francs.

  • Si la Hollande était dans un cas contraire avec la France, et que pour solde elle lui dût mille marcs — MONTESQ., Esp. XXII, 10

Terme de la tenue des livres. Solde de compte, somme qui fait la différence du débit et du crédit, lorsque le compte est vérifié et arrêté.

Solde de marchandises, marchandises qui restent en magasin à la fin d'une saison, et qui, démodées ou défraîchies, se vendent au rabais.

Étymologie

Le même que solde 1 ; provenç. sout ; espagn. sueldo.

Supplément au dictionnaire

2. SOLDE. Ajoutez :

Vendre en solde, vendre, avec diminution de prix, des marchandises restées en magasin.

  • Nous aussi, nous perdons, quand nous revendons en solde les marchandises que nous avons achetées en fabrique — Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. III, p. 394
  • [La fabrique d'Elbeuf] est obligée [chaque année] de vendre, par voie de solde, son excédant de production à des exportateurs — ib. p. 395

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « solde » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche