reste

nature
nom masculin
diction
[ʁɛst] · 1 syllabe
usage
474 par million de mots

Sens et définitions

Nom 25

  1. Ce qui demeure d’un tout, d’une plus grande quantité ; ce qui subsiste d’une chose passée, tant au sens physique qu’au sens moral.
    • Les restes de ces bois immenses sont encore visibles aux environs du beau château de Wentworth, du parc de Warncliffe et autour de Rotherham. Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
  2. Autre partie d'un tout.
    • Ce n'est pas parce qu'on s’habille en L.A. Gear et qu'on s’injecte de la silicone qu'on est plus porté sur le crime que le reste de la population. Kyra Davis, Sexe, meurtres et cappuccino, Harlequin, 2007
  3. Ce qui ne fut pas mangé dans un repas.
    • Elles mangent des sandwichs, des wraps et des chips, rient avec leurs collègues et amis, qui sont parfois au bout du fil. Et visiblement désopilants. Des écureuils et des pigeons attendent qu'on leur donne les restes. Justin Cartwright, Au paradis par la voie des eaux, traduit de l'anglais par France Camus-Pichon, Éditions Jacqueline Chambon (Actes Sud), 2017, chapitre 8
  4. familier Le solde d'une transaction monétaire.
    • Voilà une pièce de vingt francs, payez-vous et rendez-moi le reste.
  5. Ce qui reste d’une personne après sa mort; son cadavre, ses ossements, ses cendres.
  6. Ce qui est encore à faire, à dire après avoir commencé.
  7. Petite quantité ou légère trace qui existe encore ou qui persiste.
    • Je ne sais pas vous, mais j’ai un peu la gerbe ces jours-ci, comme si un vieux reste d’huître m’était resté coincé au fond de la gorge et distillait encore ses relents d’intoxication. Victorine de Oliveira, « Ça sent le sapin pour la romance », Lettre de Philosophie magazine du 10 janvier 2024.
  8. Ce que quelqu’un a abandonné ou refusé.
  9. Ce qui demeure d'un tout, d'une quantité quelconque. Le reste de la journée. Je finirai ce soir le reste de ma tâche. Les restes d'un festin.
  10. Au plur. Ce qui reste d'un repas. Manger les restes.
  11. Résultat d'une soustraction, dit aussi excès ou différence.
  12. Lieu du reste, lieu de la dernière décharge des marchandises lorsque le voyage est fini.
  13. Ce qui reste d'une nation, d'une troupe, d'une famille.
  14. Ce qui était encore à faire, à dire. Je n'ai pas le temps de vous en écrire davantage ; le porteur vous dira le reste.
  15. Dépouille mortelle de l'homme. Ses restes glacés. Ce tombeau contient ses restes.
  16. Le reste signifie les autres, par rapport aux objets dont on parle.
  17. Ce que quelqu'un a refusé ou abandonné. Il n'a eu que vos restes, que votre reste.
  18. Faire son reste, mettre au jeu tout l'argent qu'on a encore devant soi.
  19. De volant. Donner le reste à quelqu'un, lui pousser la balle, le volant, de telle sorte qu'il ne puisse le renvoyer. Je lui ai donné son reste.
  20. De reste, Plus qu'il n'est nécessaire pour ce dont il s'agit.
  21. Au reste, du reste, Au surplus, d'ailleurs, cependant.
  22. Au reste, dans le sens de : parlons d'autre chose.
3 emplois spécialisés
  1. Mathématiques Nombre ou grandeur constituant l’un des résultats d’une division et qui est la partie non divisée du dividende ayant une valeur absolue inférieure à celle du diviseur.
  2. Mathématiques informatiques Dans un calcul, élément qui reste après soustraction ou après division.
  3. Peuples autochtones Résidu de terrain tellement petit ou d'une configuration tellement irrégulière qu'il n'a peu ou pas de valeur économique.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de rester.
    • Et je me rends à tes raisons : je reste jusqu’à demain matin, à reconsidérer les agréments de la vie aux champs. Amanda Cross, L’affaire James Joyce, traduction de R.M. Vassallo-Villaneau, 1992, chapitre deux
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de rester.
    • Cette panoplie de données objectives et quantifiées permet de dépasser largement l’approche intuitive, pifométrique et incertaine qui reste la plus souvent celle de la psychologie historique. Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 50
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de rester.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de rester.
    • Et c’est un vrai soulagement que de le voir désenguirlander son bonhomme de toute la littérature dont tant d’autres l’avaient affublé, jusqu’à ce qu’il ne reste plus que le sous-homme, le paillard, le pantin dont toutes les tentations qui passent peuvent à leur gré manœuvrer les ficelles. Études, 1921, tome 166, page 567
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de rester.
    • Il y a un Dieu particulier pour les Allemands, et tu serais très mal en sous-Dieu ! vois-tu, reste gagiste !… tu ne peux pas mieux faire ! Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847

Citation

Je serais bien fâchée, ma chère enfant, d'être capable de faire ce que je fais pour avoir de l'argent de reste, je craindrais l'avarice qui est ma bête
Madame de Sévigné, 567

Liens de sens

Synonymes

modulo reliquat résidu surplus

Terme générique

nombre solde

Terme spécifique

apotome débris fossile fraisil pénitent province rab rabe reliquat résidu scrupule tison

Dérivés

à toute reste de beaux restes du reste et tout le reste ne pas demander son reste ne pas être en reste ne pas se montrer en reste partir sans demander son reste s’éloigner sans demander son reste

Associés

dividende diviseur quotient restaillon restant rester

Domaine

mathématiques

Prononciation

Homophones

restes restent

Rimes

geste gestes déteste veste ouest test modeste peste tests sieste céleste détestes modestes proteste détestent vestes funeste manifeste sud-ouest sud-est inceste nord-est célestes teste funestes conteste empeste atteste manifestent nord-ouest

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « reste » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire