nombre

nature
nom masculin
diction
[nɔ̃bʁ] · 1 syllabe
usage
113 par million de mots

Sens et définitions

Nom 21

  1. Quantité indéterminée.
    • On comprenait alors pourquoi les commerces de chapeaux et de chaussures existent en aussi grand nombre dans cette artère grouillante et relativement courte. Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
  2. Multitude.
    • Les Belges préparent aussi, pour le plus grand bonheur des gourmands, une variété infinie de pâtisseries, dont nombre n'existent qu'en région : le baiser de Malmedy, le mokken à Gand... « Gastronomie », dans GEOguide Belgique 2017, Éditions Gallimard Loisirs
  3. Valeur mystique ou symbolique.
    • Trois est le nombre mystérieux du premier ordre : aussi y a-t-il trois règnes dans les choses terrestres. Senancour, Obermann, tome 2, 1840, page 10
  4. L'unité, une collection d'unités, les parties de l'unité. Les chiffres servent à écrire les nombres. Nom de nombre.
  5. Théorie des nombres, partie des mathématiques qui s'occupe des propriétés des nombres.
  6. Doctrine des nombres, système d'anciens philosophes grecs qui supposaient l'univers réglé par les nombres, et qui attachaient à certains nombres des propriétés mystérieuses.
  7. Dans la numération, nombre, dizaine, centaine, etc. unité, dizaine, centaine, etc.
  8. Nombres proportionnels, les équivalents.
  9. Les Nombres, livre de l'Ancien Testament où Moïse fait le dénombrement du peuple de Dieu par tribus, et qui est le cinquième du Pentateuque.
  10. Nombre d'or, période de dix-neuf ans, trouvée par Méton d'Athènes, au bout de laquelle la lune recommençait son cours avec le soleil, à une heure près et quelques minutes ; ainsi dit parce qu'il s'écrivait avec la couleur or.
  11. Quantité indéterminée. Un petit nombre. Un grand nombre.
  12. Forme indiquant qu'un nom ou verbe appartient à un seul objet ou à plusieurs. Nombre singulier. Nombre pluriel.
  13. Harmonie qui résulte d'un certain arrangement de mots dans la prose et dans les vers.
  14. Dans le nombre, locution adverb. qui signifie parmi plusieurs, entre plusieurs, et qui s'emploie relativement à des personnes ou à des choses dont on vient de parler.
  15. Au nombre de, du nombre de, Parmi, au rang de.
  16. En nombre, nombreux. Ils viennent en nombre.
  17. Sans nombre, En multitude, en quantité si grande qu'on la suppose in nombrable.
4 emplois spécialisés
  1. Mathématiques Objet de base des mathématiques, que l’on peut rapporter aux notions de pluralité, d’ensemble, de correspondance, mais qui n’est pas susceptible d’être strictement défini.
    • L’unité est le principe des nombres.
  2. Grammaire Particularité morphologique indiquant s'il est question d'une ou de plusieurs choses, notions ou personnes.
    • Certaines langues ne marquent pas plus le nombre que le genre, ni pour les noms, ni pour les verbes : ainsi le mandarin, le thaï, le khmer, le chinanthèque. Jean-Pierre Minaudier, Poésie du gérondif, éd. Le Tripode, 2017, page 99
  3. Religion Le livre des Nombres, ou les Nombres, quatrième des livres de Moïse, ainsi appelé parce qu’il contient le dénombrement du peuple hébreu.
    • Apocalypse 13:18… C’est ici la sagesse. Que celui qui a de l’intelligence calcule le nombre du nom de la bête, car c’est un nombre d’homme, et ce nombre est six cent soixante six. (666)
  4. Infographie Concept fondamental des mathématiques, que l'on peut rattacher, sans le définir, à des notions de pluralité, d'ensemble, de correspondance.

Adverbe 1

  1. Beaucoup.
    • La rentrée à bord se fit sans encombre, mais donna lieu à nombre d’acrobaties. Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de nombrer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de nombrer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de nombrer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de nombrer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de nombrer.

Citation

La géométrie ne peut définir ni le mouvement, ni les nombres, ni l'espace ; et cependant ces trois choses sont celles qu'elle considère particulièrement
Blaise Pascal, Géom. 1

Origine du mot

Du latin numerus.

Formes apparentées 44 langues · 198 pays

Racine commune : nŭmĕrus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • afrikaans nommer
  • albanais njeh, numër
  • allemand Nummer, Plural, Numerus
  • ancien français nonbre
  • anglais number, numero, numeral
  • aragonais nombre, número
  • asturien númberu
  • azerbaïdjanais nömrə
  • bas-sorabe numer
  • breton niver
  • catalan nombre, número
  • danois nummer
  • espagnol no, número
  • espéranto numero
  • finnois numero, numerus
  • frioulan numar
  • féroïen nummar
  • galicien número
  • gallois nifer
  • grec νούμερο
  • géorgien ნომერი
  • irlandais uimhir
  • italien numero
  • ladin numer
  • latin numero, nummus, Numeria
  • ligure numerâ, nùmero, numerâle
  • luxembourgeois Nummer
  • moyen anglais nombre
  • multilingue №
  • navajo námboo
  • norvégien bokmål nummer
  • norvégien nynorsk nummer
  • néerlandais nummer
  • occitan nombre
  • piémontais nùmer
  • polonais numer
  • portugais número, numeroso
  • roumain număr
  • sicilien nummuru, nùmmiru
  • suédois nummer
  • syriaque classique ܢܘܡܪܐ
  • turc numara
  • vénitien nùmaro
  • yiddish נומער

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud nommer (af), number (en)
  • Albanie njeh (sq), νούμερο (el)
  • Algérie number (en)
  • Allemagne nummer (da), nummer (nl), number (en)
  • Andorre nombre (ca), no (es)
  • Angola número (pt)
  • Anguilla number (en)
  • Antigua-et-Barbuda number (en), número (pt)
  • Argentine number (en), no (es), nifer (cy)
  • Arménie nömrə (az)
  • Aruba nummer (nl), number (en)
  • Australie number (en), numero (it)
  • Autriche number (en), Nummer (de), numero (it)
  • Azerbaïdjan nömrə (az)
  • Bahamas number (en)
  • Bangladesh number (en)
  • Barbade number (en)
  • Belgique nummer (nl), number (en), Nummer (de)
  • Belize number (en), no (es)
  • Bermudes number (en)
  • Bhoutan number (en)
  • Bolivie no (es)
  • Bosnie-Herzégovine number (en)
  • Botswana nommer (af), number (en)
  • Brunei number (en)
  • Brésil number (en), Nummer (de), numero (it)
  • Bulgarie number (en), Nummer (de), numara (tr)
  • Burundi number (en)
  • Cameroun number (en)
  • Canada nummer (nl), number (en), Nummer (de)
  • Cap-Vert número (pt)
  • Ceuta et Melilla no (es)
  • Chili number (en), no (es)
  • Chine number (en)
  • Chypre number (en), νούμερο (el), numara (tr)
  • Colombie no (es)
  • Costa Rica no (es)
  • Croatie number (en), numero (it), nùmaro (vec)
  • Cuba no (es)
  • Curaçao nummer (nl), no (es)
  • Danemark nummer (da), number (en), nummar (fo)
  • Diego Garcia number (en)
  • Dominique number (en)
  • Espagne nombre (an), númberu (ast), nombre (ca)
  • Estonie number (en), numero (fi)
  • Eswatini number (en)
  • Fidji number (en)
  • Finlande number (en), numero (fi), Nummer (de)
  • France niver (br), nombre (ca), nummer (nl)
  • Gambie number (en)
  • Ghana number (en)
  • Gibraltar number (en), no (es)
  • Grenade number (en)
  • Groenland nummer (da)
  • Grèce njeh (sq), number (en), Nummer (de)
  • Guam number (en)
  • Guatemala number (en), no (es)
  • Guernesey number (en)
  • Guinée équatoriale número (pt), no (es)
  • Guinée-Bissau número (pt)
  • Guyana number (en)
  • Géorgie ნომერი (ka)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud number (en)
  • Honduras number (en), no (es)
  • Hongrie number (en), Nummer (de), număr (ro)
  • Inde number (en)
  • Irak nömrə (az), number (en)
  • Iran nömrə (az), ნომერი (ka)
  • Irlande number (en), uimhir (ga)
  • Islande nummer (da)
  • Israël number (en), numer (pl), număr (ro)
  • Italie nombre (ca), number (en), numar (fur)
  • Jamaïque number (en)
  • Jersey number (en)
  • Jordanie number (en)
  • Kazakhstan number (en), Nummer (de)
  • Kenya number (en)
  • Kiribati number (en)
  • Kosovo njeh (sq)
  • Lesotho number (en)
  • Lettonie number (en)
  • Liban number (en)
  • Liberia number (en)
  • Liechtenstein Nummer (de)
  • Lituanie number (en), Nummer (de)
  • Luxembourg number (en), Nummer (de), Nummer (lb)
  • Macédoine du Nord njeh (sq), numara (tr)
  • Madagascar number (en)
  • Malaisie number (en)
  • Malawi number (en)
  • Maldives number (en)
  • Malte number (en), numero (it)
  • Maroc number (en), no (es)
  • Maurice number (en)
  • Mexique number (en), no (es), nùmaro (vec)
  • Micronésie number (en)
  • Moldavie număr (ro)
  • Montserrat number (en)
  • Monténégro njeh (sq)
  • Mozambique número (pt)
  • Namibie nommer (af), number (en), Nummer (de)
  • Nauru number (en)
  • Nicaragua no (es)
  • Nigeria number (en)
  • Niue number (en)
  • Norvège nummer (nb), nummer (nn)
  • Nouvelle-Zélande number (en)
  • Népal number (en)
  • Ouganda number (en)
  • Ouzbékistan numara (tr)
  • Pakistan number (en)
  • Palaos number (en)
  • Panama number (en), no (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée number (en)
  • Paraguay Nummer (de), no (es)
  • Pays-Bas nummer (nl), number (en), Nummer (de)
  • Pays-Bas caribéens nummer (nl)
  • Philippines number (en), no (es)
  • Pologne number (en), Nummer (de), numer (pl)
  • Porto Rico number (en), no (es)
  • Portugal number (en), número (gl), número (pt)
  • Pérou no (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong number (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao number (en), número (pt)
  • Roumanie number (en), Nummer (de), νούμερο (el)
  • Royaume-Uni number (en), Nummer (de), uimhir (ga)
  • Russie nömrə (az), numero (fi)
  • Rwanda number (en)
  • République dominicaine number (en), no (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès number (en)
  • Saint-Marin numero (eo), numero (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) nummer (nl), number (en), no (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon number (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines number (en)
  • Sainte-Hélène number (en)
  • Sainte-Lucie number (en)
  • Salvador no (es)
  • Samoa number (en)
  • Samoa américaines number (en)
  • Sao Tomé-et-Principe número (pt)
  • Serbie njeh (sq), număr (ro)
  • Sercq number (en)
  • Seychelles number (en)
  • Sierra Leone number (en)
  • Singapour number (en)
  • Slovaquie number (en), Nummer (de), numer (pl)
  • Slovénie number (en), Nummer (de), numero (it)
  • Soudan number (en)
  • Soudan du Sud number (en)
  • Sri Lanka number (en)
  • Suisse number (en), Nummer (de), numero (it)
  • Suriname nummer (nl)
  • Suède number (en), numero (fi), nummer (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen nummer (nb)
  • Tanzanie number (en)
  • Tchéquie number (en), Nummer (de), numer (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien number (en)
  • Thaïlande number (en)
  • Timor oriental número (pt)
  • Tokelau number (en)
  • Tonga number (en)
  • Trinité-et-Tobago number (en), no (es)
  • Tristan da Cunha number (en)
  • Turquie njeh (sq), nömrə (az), number (en)
  • Tuvalu number (en)
  • Ukraine νούμερο (el), numer (pl), număr (ro)
  • Uruguay no (es)
  • Vanuatu number (en)
  • Venezuela no (es)
  • Yémen number (en)
  • Zambie number (en)
  • Zimbabwe number (en)
  • Égypte number (en), νούμερο (el)
  • Émirats arabes unis number (en)
  • Équateur no (es)
  • Érythrée number (en)
  • État de la Cité du Vatican numero (it), numero (la)
  • États-Unis number (en), Nummer (de), numero (it)
  • Éthiopie number (en)
  • Île Christmas number (en)
  • Île Norfolk number (en)
  • Île de Man number (en)
  • Île de l’Ascension number (en)
  • Îles Canaries no (es)
  • Îles Caïmans number (en)
  • Îles Cocos number (en)
  • Îles Cook number (en)
  • Îles Féroé nummar (fo)
  • Îles Malouines number (en)
  • Îles Mariannes du Nord number (en)
  • Îles Marshall number (en)
  • Îles Pitcairn number (en)
  • Îles Salomon number (en)
  • Îles Turques-et-Caïques number (en)
  • Îles Vierges britanniques number (en)
  • Îles Vierges des États-Unis number (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis number (en)
  • Îles Åland nummer (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français nonbre · moyen anglais nombre · multilingue № · syriaque classique ܢܘܡܪܐ

Liens de sens

Synonymes

quantité

Terme générique

livre multitude objet particularité valeur

Terme spécifique

angulosité base botte cardinal caryotype centaine chiffre coefficient contrat débit définition densité développement dividende diviseur douzaine duel effectif espérance étrangeté excédent exposant facteur fonctionnalité fréquence hiver incidence indice irrationnel journée largeur logarithme mesure millier million morbidité moule multiplicité nombre abstrait nombre arrondi

Dérivés

au nombre de avoir du nombre bon nombre de courrier en nombre dans le nombre dénombrable dénombrement dénombrer du nombre en grand nombre en nombre envoi en nombre faire nombre indénombrable innombrable nombre à virgule flottante nombre abstrait nombre algébrique nombre arrondi nombre atomique nombre autodescriptif nombre cardinal nombre collectif nombre complexe nombre composé nombre concret nombre cyclique nombre cyclomatique nombre d’états de spin nombre d’Euler nombre d’or nombre de nombre de charge nombre de coordination nombre de DPA nombre de la Bête nombre de masse nombre de Mersenne nombre de pila nombre de Sophie Germain

Associés

duel nombreux paucal pluriel singulier triel

Domaine

grammaire mathématiques religion

Famille morphologique

nombreux

Prononciation

Rimes

ombre sombre ombres sombres pénombre décombres concombres concombre hombre encombre encombrent surnombre sombrent dénombre encombres décombre pénombres dénombrent désencombre mi-sombre

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « nombre » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire