indice

nature
nom masculin
diction
[ɛ̃dis] · 2 syllabes
usage
18 par million de mots

Sens et définitions

Nom 23

  1. Signe apparent et probable qu’une chose existe ou s'est produite.
    • Le surlendemain […] dans la soirée, la couleur bleue de l'eau, indice des grands fonds, m'apprenait ma sortie du golfe de Panama. Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
  2. Nombre permettant un classement ou une indexation.
    • Bien que le système offre en théorie des possibilités infinies, les indices de plus de six chiffres sont généralement peu utiles. Wikipédia — Classification décimale de Dewey
  3. Indicateur économique.
    • L’indice Dow Jones avait baissé de 508 points dès le 19 et le 20, plus rien n'était cotable, l’affolement fut général et les cotations durent être interrompues. Daniel Naulleau, Protection de la création informatique : problèmes posés par la fraude et la malveillance, 1991, dans Informatique, communication et société, page 82, L’Harmattan, 1993
  4. Signe apparent qui indique avec probabilité.
  5. Dénonciation (sens qui a vieilli).
  6. Indice de réfraction, le rapport du sinus de l'angle d'incidence au sinus de l'angle de réfraction.
  7. Tout ce qui fait juger de l'approche d'une terre.
  8. Synonyme peu usité d'index, au sens de catalogue imprimé des livres défendus à Rome.
15 emplois spécialisés
  1. Mathématiques Quotient, rapport ou ratio d’un nombre à un autre.
    • L’indice d’octane d’un carburant.
  2. Typographie Notation de moindre corps, placée en position inférieure et à droite d’un élément du texte que l’indice complète; cette notation est utilisée entre autres pour numéroter des éléments d’ensembles dénombrables en mathématique ou exprimer des numéros atomiques en physique; l’indice est symétrique de l’exposant.
  3. Programmation Entier naturel repérant la position d'un élément dans une séquence.
  4. Informatique Coordonnée caractérisant la position d’une case d’un tableur.
  5. Sémiotique Manifestation directe et immédiatement perceptible d’un objet qui ne l’est pas.
  6. Mathématiques Nombre de tours d’un lacet autour d’un point.
  7. Informatique Symbole associé au nom d'un ensemble pour identifier un sous-ensemble ou un élément particulier.
  8. Statistique Nombre indiquant le rapport entre le prix moyen unitaire d'un article à une période donnée, et celui de ce même article à une période choisie comme base, où il est exprimé par le nombre 100.
  9. Militaire En matière de renseignement, phénomène observable qui indique l'intention ou la capacité pour les acteurs concernés d'adopter ou de rejeter un mode d'action.
  10. Police Fait connu qui sert à constituer la preuve par présomption.
  11. Prospection minière Pour une substance donnée, traces observées en un point permettant d'envisager que cette substance existe non loin en plus grande abondance.
  12. Télédétection Valeur numérique obtenue par la combinaison de données issues de réponses spectrales d'objets, qui proviennent d'un ou de plusieurs capteurs selon un choix de bandes spectrales.
  13. Télédétection Valeur numérique qui résulte de la combinaison de données issues de réponses spectrales d'objets, en utilisant un ou plusieurs capteurs, selon une variété de bandes spectrales.
  14. Bourse Instrument de comparaison servant à situer la valeur d'un élément mesuré à une date quelconque, par rapport au même élément mesuré à une certaine époque constituant le point de référence de l'indice.
  15. Élevage des porcs Échelle de mesure de la quantité de gras dorsal sur la carcasse du porc. L'indice correspond à la qualité de la viande et sert à en fixer le prix. Le barème d'indexage part à 100. On dit que le porc est coté à 105, par exemple. Gary White - Au tré carré (R.-C.), Joanne Foisy - vétérinaire (Dalhousie).

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de indicer.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de indicer.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de indicer.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de indicer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de indicer.

Citation

Il n'avait point fait arrêter ceux qu'il soupçonnait, qu'il n'y eût été forcé par des indices évidents
Claude Favre de Vaugelas, Q. C. VII, 1

Origine du mot

Du latin indicium (sens identique) dérivé d’index, indicis (« qui montre, qui indique », « indice », « indicateur », « en-tête », « liste »), formé de in- (« dans ») et du radical du verbe dicare (« dédier »). Indicare est un dénominatif d’index dont est issu « indiquer ».

Formes apparentées 24 langues · 199 pays

Racine commune : index (la), indĭcĭum (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Aktienindex, Brechungsindex, Verbraucherpreisindex
  • anglais -ex, index, inode
  • catalan enze, índex
  • chinois 引得
  • danois indeks
  • espagnol índice, indicio
  • espéranto indico, indekso
  • finnois indeksi
  • galicien éndez, endego
  • hongrois index, indexe, indexé
  • indonésien indeks
  • italien endice, indizio
  • japonais インデックス
  • kazakh индекс
  • ladin indesc
  • latin dico, indice, indici
  • multilingue i, ind
  • norvégien bokmål indeks, indisium
  • norvégien nynorsk indeks, indisium
  • néerlandais index, prijsindex, brekingsindex
  • portugais índice
  • roumain index, indice, indiciu
  • suédois indexera, indicium, börsindex
  • turc endeks, endekslemek

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan индекс (kk)
  • Afrique du Sud -ex (en)
  • Algérie -ex (en)
  • Allemagne indeks (da), index (nl), -ex (en)
  • Andorre enze (ca), índice (es)
  • Angola índice (pt)
  • Anguilla -ex (en)
  • Antigua-et-Barbuda -ex (en), índice (pt)
  • Argentine -ex (en), índice (es)
  • Aruba index (nl), -ex (en)
  • Australie 引得 (zh), -ex (en), endice (it)
  • Autriche -ex (en), Aktienindex (de), index (hu)
  • Bahamas -ex (en)
  • Bangladesh -ex (en)
  • Barbade -ex (en)
  • Belgique index (nl), -ex (en), Aktienindex (de)
  • Belize -ex (en), índice (es)
  • Bermudes -ex (en)
  • Bhoutan -ex (en)
  • Bolivie índice (es)
  • Bosnie-Herzégovine -ex (en)
  • Botswana -ex (en)
  • Brunei 引得 (zh), -ex (en)
  • Brésil -ex (en), Aktienindex (de), endice (it)
  • Bulgarie -ex (en), Aktienindex (de), endeks (tr)
  • Burundi -ex (en)
  • Cameroun -ex (en)
  • Canada 引得 (zh), index (nl), -ex (en)
  • Cap-Vert índice (pt)
  • Ceuta et Melilla índice (es)
  • Chili -ex (en), índice (es)
  • Chine 引得 (zh), -ex (en), индекс (kk)
  • Chypre -ex (en), endeks (tr)
  • Colombie índice (es)
  • Costa Rica índice (es)
  • Croatie -ex (en), endice (it)
  • Cuba índice (es)
  • Curaçao index (nl), índice (es)
  • Danemark indeks (da), -ex (en), Aktienindex (de)
  • Diego Garcia -ex (en)
  • Dominique -ex (en)
  • Espagne enze (ca), -ex (en), éndez (gl)
  • Estonie -ex (en), indeksi (fi)
  • Eswatini -ex (en)
  • Fidji -ex (en)
  • Finlande -ex (en), indeksi (fi), Aktienindex (de)
  • France enze (ca), index (nl), -ex (en)
  • Gambie -ex (en)
  • Ghana -ex (en)
  • Gibraltar -ex (en), índice (es)
  • Grenade -ex (en)
  • Groenland indeks (da)
  • Grèce -ex (en), Aktienindex (de), endeks (tr)
  • Guam -ex (en)
  • Guatemala -ex (en), índice (es)
  • Guernesey -ex (en)
  • Guinée équatoriale índice (pt), índice (es)
  • Guinée-Bissau índice (pt)
  • Guyana -ex (en)
  • Guyane française 引得 (zh)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud -ex (en)
  • Honduras -ex (en), índice (es)
  • Hongrie -ex (en), Aktienindex (de), index (hu)
  • Inde -ex (en)
  • Indonésie 引得 (zh), indeks (id)
  • Irak -ex (en)
  • Iran индекс (kk)
  • Irlande -ex (en)
  • Islande indeks (da)
  • Israël -ex (en), index (hu), index (ro)
  • Italie enze (ca), -ex (en), Aktienindex (de)
  • Jamaïque -ex (en)
  • Japon インデックス (ja)
  • Jersey -ex (en)
  • Jordanie -ex (en)
  • Kazakhstan -ex (en), Aktienindex (de), индекс (kk)
  • Kenya -ex (en)
  • Kiribati -ex (en)
  • Lesotho -ex (en)
  • Lettonie -ex (en)
  • Liban -ex (en)
  • Liberia -ex (en)
  • Liechtenstein Aktienindex (de)
  • Lituanie -ex (en), Aktienindex (de)
  • Luxembourg -ex (en), Aktienindex (de), índice (pt)
  • Macédoine du Nord endeks (tr)
  • Madagascar -ex (en)
  • Malaisie 引得 (zh), -ex (en)
  • Malawi -ex (en)
  • Maldives -ex (en)
  • Malte -ex (en), endice (it)
  • Maroc -ex (en), índice (es)
  • Maurice -ex (en)
  • Mexique -ex (en), índice (es)
  • Micronésie -ex (en)
  • Moldavie index (ro)
  • Mongolie 引得 (zh), индекс (kk)
  • Montserrat -ex (en)
  • Mozambique índice (pt)
  • Namibie -ex (en), Aktienindex (de)
  • Nauru -ex (en)
  • Nicaragua índice (es)
  • Nigeria -ex (en)
  • Niue -ex (en)
  • Norvège indeks (nb), indeks (nn)
  • Nouvelle-Zélande -ex (en)
  • Népal -ex (en)
  • Ouganda -ex (en)
  • Ouzbékistan endeks (tr)
  • Pakistan -ex (en)
  • Palaos -ex (en)
  • Panama 引得 (zh), -ex (en), índice (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée -ex (en)
  • Paraguay Aktienindex (de), índice (es)
  • Pays-Bas index (nl), -ex (en), Aktienindex (de)
  • Pays-Bas caribéens index (nl)
  • Philippines 引得 (zh), -ex (en), índice (es)
  • Pologne -ex (en), Aktienindex (de)
  • Polynésie française 引得 (zh)
  • Porto Rico -ex (en), índice (es)
  • Portugal -ex (en), éndez (gl), índice (pt)
  • Pérou índice (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong 引得 (zh), -ex (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao 引得 (zh), -ex (en), índice (pt)
  • Roumanie -ex (en), Aktienindex (de), index (hu)
  • Royaume-Uni 引得 (zh), -ex (en), Aktienindex (de)
  • Russie indeksi (fi)
  • Rwanda -ex (en)
  • République dominicaine -ex (en), índice (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès -ex (en)
  • Saint-Marin indico (eo), endice (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) index (nl), -ex (en), índice (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon -ex (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines -ex (en)
  • Sainte-Hélène -ex (en)
  • Sainte-Lucie -ex (en)
  • Salvador índice (es)
  • Samoa -ex (en)
  • Samoa américaines -ex (en)
  • Sao Tomé-et-Principe índice (pt)
  • Serbie index (hu), index (ro)
  • Sercq -ex (en)
  • Seychelles -ex (en)
  • Sierra Leone -ex (en)
  • Singapour 引得 (zh), -ex (en)
  • Slovaquie -ex (en), Aktienindex (de), index (hu)
  • Slovénie -ex (en), Aktienindex (de), index (hu)
  • Soudan -ex (en)
  • Soudan du Sud -ex (en)
  • Sri Lanka -ex (en)
  • Suisse -ex (en), Aktienindex (de), endice (it)
  • Suriname 引得 (zh), index (nl)
  • Suède -ex (en), indeksi (fi), indexera (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen indeks (nb)
  • Tanzanie -ex (en)
  • Taïwan 引得 (zh)
  • Tchéquie -ex (en), Aktienindex (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien -ex (en)
  • Thaïlande 引得 (zh), -ex (en)
  • Timor oriental índice (pt)
  • Tokelau -ex (en)
  • Tonga -ex (en)
  • Trinité-et-Tobago -ex (en), índice (es)
  • Tristan da Cunha -ex (en)
  • Turquie -ex (en), индекс (kk), endeks (tr)
  • Tuvalu -ex (en)
  • Ukraine index (hu), index (ro), endeks (tr)
  • Uruguay índice (es)
  • Vanuatu -ex (en)
  • Venezuela índice (es)
  • Viêt Nam 引得 (zh)
  • Yémen -ex (en)
  • Zambie -ex (en)
  • Zimbabwe -ex (en)
  • Égypte -ex (en)
  • Émirats arabes unis -ex (en)
  • Équateur índice (es)
  • Érythrée -ex (en)
  • État de la Cité du Vatican endice (it), dico (la)
  • États-Unis 引得 (zh), -ex (en), Aktienindex (de)
  • Éthiopie -ex (en)
  • Île Christmas -ex (en)
  • Île Norfolk -ex (en)
  • Île de Man -ex (en)
  • Île de l’Ascension -ex (en)
  • Îles Canaries índice (es)
  • Îles Caïmans -ex (en)
  • Îles Cocos -ex (en)
  • Îles Cook -ex (en)
  • Îles Malouines -ex (en)
  • Îles Mariannes du Nord -ex (en)
  • Îles Marshall -ex (en)
  • Îles Pitcairn -ex (en)
  • Îles Salomon -ex (en)
  • Îles Turques-et-Caïques -ex (en)
  • Îles Vierges britanniques -ex (en)
  • Îles Vierges des États-Unis -ex (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis -ex (en)
  • Îles Åland indexera (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

multilingue i

Liens de sens

Synonymes

marque

Contraires

exposant

Terme générique

coordonnée indicateur manifestation nombre notation quotient signe

Terme spécifique

argument index renseignement signe thermomètre

Dérivés

faisceau d’indices indice cubital indice de construction indice de contagiosité indice de coordination indice de déviation indice de fritabilité indice de liaison indice de masse corporelle indice de minéralisation indice de réparabilité indice de structure indice de turbidité indice de valence formelle indice de végétation indice des prix indice hédonique indice pizza indice relationnel indiciel indicier point d’indice

Associés

icône symbole

Domaine

informatique mathématiques programmation typographie

Prononciation

Rimes

fils police dix six service puisse justice services jadis cuisses miss glisse exercice sacrifice actrice office lisse cuisse tennis puissent petit-fils vice bénisse finissent délices complice sacrifices puisses injustice armistice

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « indice » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire