jadis

nature
adv
diction
[ʒadis] · 2 syllabes
attesté
1101
usage
64 par million de mots

Sens et définitions

Adverbe 1

  1. Autrefois, au temps passé, dans le passé lointain, il y a longtemps.
    • Stérilité – Jadis masculin, « COVID-19 » est féminin ! « Malade » ? Épicène ! Cornéliu Tocan, Aux confins de l'invisible. Haïkus d'intérieur illustrés, Créatique, Québec, 2020, page 56

Nom 1

  1. poétique Le passé.
    • Tu dois savoir, Haig, mon fils, qu’à partir d’aujourd’hui, à l’instar d’un jadis pas si lointain, la mort raccourt ici, rôdant tout autour. Georges Perec, La Disparition, Gallimard, Paris, 1969

Adjectif 1

  1. D’autrefois, du temps passé.
    • Quelles douces surprises, quelles fêtes intimes, que d'émotions délicieuses on éprouve en ouvrant un beau volume du temps jadis, du XVIIIᵉ siècle, par exemple (le siècle des élégances)! Alexandre Piédagnel, Jadis, souvenirs et fantaisies, avec six eaux-fortes de Marcel d'Aubépine, Paris : chez Isidore Lisieux, 1886, page 58

Citation

N'est-ce pas cette même Agrippine Que mon père épousa jadis pour ma ruine ?
Jean Racine, Brit. I, 4

Origine du mot

Contraction de l’ancien français « ja a dis », proprement « il y a maintenant des jours », composé de ja (« maintenant, déjà, ... »), de a du verbe avoir à la 3ᵉ personne (ici signifiant "il y a") et de dis (di au singulier) signifiant « des jours » (le même di que dans lundi, mardi, mercredi, etc.)

1873 — le Littré

JADIS adv. (ja-dî ; aujourd'hui plusieurs, à tort, font sentir l's ; l's se lie : ja-di-z il y avait....)

Dans le passé, il y a longtemps. encore relevé aujourd’hui

  • Ô soleil, ô grand luminaire, Si jadis l'horreur d'un festin.... — MALH., II, 1
  • Dans Florence jadis vivait un médecin — BOILEAU, Art p. IV
3 autres citations
  • Son rabat jadis blanc, et sa perruque antique — ID., Sat. III
  • N'est-ce pas cette même Agrippine Que mon père épousa jadis pour ma ruine ? — RAC., Brit. I, 4
  • Hélas ! de cette cour j'ai vu jadis la gloire — VOLT., Zaïre, II, 3

Le temps de jadis, ou, simplement, le temps jadis, le temps passé. Les bonnes gens du temps jadis.

  • La génisse, la chèvre et leur sœur la brebis, Avec un fier lion, seigneur du voisinage, Firent société, dit-on, au temps jadis, Et mirent en commun le gain et le dommage — LA FONT., Fabl. I, 6
  • D'une architecture Du temps de jadis La sage nature M'a fait un logis — L'ABBÉ RÉGNIER, la Maison en décadence
Remarque

Jadis est du style élevé ou poétique ; dans la conversation on dit : autrefois.

Historique

XIIIe s.

  • À enherber [empoisonner] m'apprist jadis une Juise [Juive] — Berte, LXXVI

XVe s.

  • Absous et clamés quittes d'une grand somme de florins dont ils estoient de jadis obligés et liés au roi de France — FROISS., I, I, 106

XVIe s.

  • Quand nous disons : cela se faisoit au tems jadis, nous declarons que c'est une chose qui est hors d'usage, tellement qu'elle seroit de mauvaise grace en nostre tems — H. EST., Apolog. pour Hér. p. 426
Étymologie

Bourg. joidi ; provenç. jadis ; du lat. jam, déjà, et dies, jour ; mot composé comme tousdis, toujours (totos dies), et tandis (tantos dies).

Supplément au dictionnaire

JADIS. - HIST. Ajoutez :

XIIe s.

  • Lo vesque de Spolice, ki ja diz à moi en amistiez familiarement fut joinz — li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 168

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

autrefois

Prononciation

Rimes

dix indice soixante-dix grandissent quatre-vingt-dix préjudice appendice immondices refroidisse applaudissent brandissent arrondissent

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « jadis » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire