autrefois
- nature
- adv
- diction
- [otʁəfwa] · 3 syllabes
- usage
- 124 par million de mots
Sens et définitions
Adverbe 1
-
Anciennement ; jadis ; au temps passé.
- L’Inde autrefois nous donna l’anémone, De nos jardins ornement printanier. Évariste de Parny, « Les Fleurs », dans le recueil Œuvres d'Évariste Parny, tome 1, Paris : chez Debray, impr. Didot l'aîné, 1808, page 177
Nom 1
-
Le temps d’autrefois.
- Lentement, la page est tournée, L’autrefois ne peut revenir […] Marguerite Albarin et Denise Dupraz, Vers l’azur, Deuxième partie (Denise Dupraz), Poèmes divers, Lentement ; Éditions de « La bonne revue », Digne, 1933, page 216
Citation
Le cœur d'une grande reine, autrefois élevée par une si longue suite de prospérités, et puis plongée tout à coup dans un abîme d'amertumes
Origine du mot
Autre et fois, proprement, une autre fois ; c'est pour cela que, dans l'ancienne langue, autrefois s'appliquait aussi bien à l'avenir qu'au passé. — Littré, 1873
1873 — le Littré
AUTREFOIS adv. (ô-tre-foî)
Au temps passé. encore relevé aujourd’hui
- Si de te retenir autrefois j'eus l'envie — MALH., I, 4
- Le cœur d'une grande reine, autrefois élevée par une si longue suite de prospérités, et puis plongée tout à coup dans un abîme d'amertumes — BOSSUET, Reine d'Anglet.
1 autre citation
- Sion, jusques au ciel élevée autrefois, Jusqu'aux enfers maintenant abaissée — RAC., Esth. I, 2
Historique
XIIIe s.
- Seigneur, je sai plus de covine de cest païs que vous ne savés, quar j'i ai esté autre fois — VILLEH., LXII
- Dame, autrefois, fait-ele, m'avez vous dit ainsi [vous m'avez dit ainsi] — Berte, CXVIII
XVe s.
- Seigneurs, mon neveu, sur la fiance de vous et de votre confort, a fait sa chevauchée ; si vous tournera à grand blasme s'il est perdu ; et autre fois [une autre fois] ceux de notre costé ne s'aventureront pas si volontiers — FROISS., II, II, 15
Étymologie
Autre et fois, proprement, une autre fois ; c'est pour cela que, dans l'ancienne langue, autrefois s'appliquait aussi bien à l'avenir qu'au passé.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « autrefois » du Wiktionnaire.