doit

nature
nom masculin
diction
[dwa] · 1 syllabe
usage
879 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

  1. Petit cours d’eau, ru.
    • Au passage d'un pont ou sur le bord d'un dois. Jean de La Fontaine
1 emploi spécialisé
  1. Commerce S’emploie dans les livres de compte, par opposition au mot avoir, et désigne la partie d’un compte où l’on porte ce qu’une personne doit, ce qu’elle a reçu.
    • L’amour n’est pas un Grand Livre ou le « doit » de l’homme peut l’emporter sur le « devoir » de la femme… Sinon, gare au bilan ! » Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 109

Formes fléchies 1

  1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de devoir.
    • Certes, notre Salamandre se doit d’être fidèle à sa réputation d’ombre insaisissable, d’agir à la manière qui lui est propre, mais ce tour de passe-passe avait sa raison d’être. Paul Halter, Les meurtres de la Salamandre, 2009

Proverbes et citations

Origine du mot

(Nom 1) Du latin debitus, voir devoir.

(Nom 2) Du latin ductus, voir duit, duire.

latin — ab « Il lègue une forte somme qui doit être payée par son fils »

Dans le dictionnaire latin : debitus, ductus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

DOIT1 s. m. (doi)

Terme de commerce. Voy. DEVOIR, verbe.

DOIT ou DOIS2 s. m. (doi ou doî)

Petit cours d'eau, terme usité en Normandie, en Bretagne et ailleurs.

  • Au passage d'un pont ou sur le bord d'un dois — LA FONT., Lett. XIX.

En Normandie on prononce douè.

Historique

XIIe s.

  • [Dans l'été] Que reclarcist li dois en la fontaine, Couci, XIII. Les oreilles sont voie et dois Par où vient jusqu'au cuer la voix — CHRESTIEN DE TROYES, dans LACURNE
  • Ensement [semblablement] va com loutre par vivier, Quant les poissons fait en la dois mucier — Garin le loh. I, 264
1 autre citation
  • Vindrent jusque al munt del duit del ewe — Rois, 127

XIIIe s.

  • En tout le monde n'ot si bele, L'iaue est tousdis [toujours] fresche et novele, Qui nuit et jour sourt à grans ondes Par deux doiz creuses et parfondes — la Rose, 1540
Étymologie

Latin, ductus, conduit, de ducere, conduire (voy. DUIRE). Le féminin la dois vient de ductio, conduite, et est un des très rares exemples où la forme française dérivée du nominatif des noms latins en o, onis, nous a été conservée.

DOUET s. m. (douè, monosyllabe)

Voy. DOIT.

Historique

XVIe s.

  • Il s'en va porter un fais de drapeaux [langes] à un douet qui estoit sur le chemin — DESPÉR., Contes, XXXVI

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « doit » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire