actif

nature
adj masculin
diction
[aktif] · 2 syllabes
usage
8 par million de mots
parenté
act

Sens et définitions

Adjectif 17

  1. Qui agit ou qui a la vertu d’agir.
    • L’esprit est actif, la matière est passive.
  2. Qui agit avec promptitude, avec énergie.
    • Or, cette année-là, comme les élections étaient fixées au 1ᵉʳ mai, il y eut dès le 1ᵉʳ avril, une propagande active et des menées sourdes de part et d’autre pour conquérir les douteux. Louis Pergaud, Deux Électeurs sérieux, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
  3. Qui est diligent, laborieux.
    • Le trabendo mafieux ne peut pas fonctionner sans la complicité active et grassement rétribuée de certains responsables. Kerroum Achir, Nassima, page 118, 1997
  4. vieilli Se dit d'un verbe qui accepte ou attend un complément d'objet.
    • Le verbe mettre est actif.
  5. familier Qui dans le coït joue le rôle insertif.
    • Tu es actif ou passif ?
12 emplois spécialisés
  1. Religion Qualifie une vie qui consiste dans les actions extérieures de piété, par opposition à la vie contemplative, qui consiste dans les sentiments et les affections de l’âme.
  2. Administration Qualifie tout service public, sédentaire ou ambulant, qui est valable pour la retraite. Parfois par opposition à service sédentaire, et a alors proprement le sens de service ambulant.
  3. Grammaire Dont le sujet exécute l’action.
    • Ayant chanté est un participe passé actif, tandis que « chanté », ou « ayant été chanté », est un participe passé passif.
  4. Logiciels Se dit d'un objet graphique, comme un bouton, qui reçoit les commandes de l'utilisateur (saisie de texte pour une zone de saisie, par exemple).
  5. Tectonique Se dit d'un relief géologique actuellement en activité.
  6. Statistique Personne de la population civile hors institution de 15 ans et plus qui était occupée, en chômage ou activement en quête d'un emploi pendant la semaine de référence de l'enquête sur la population active.
  7. Gestion des urgences Personne, structure, installation, information, matériel ou processus ayant de la valeur.
  8. Guerre électronique En surveillance du champ de bataille, adjectif s'appliquant à des méthodes ou à des équipements émettant une énergie susceptible d'être détectée.
  9. Gestion du matériel militaire Regroupement logique de matériel servant aux fins de planification et d'établissement de rapports.
  10. Douanes et accise De façon générale, bien, créance ou autre valeur appartenant en propre à une personne physique ou morale.
  11. Assurances «Actif» s'entend, à l'égard de la société étrangère autorisée au titre de la partie XIII de la Loi sur les sociétés d'assurances à garantir des risques au Canada dans la branche d'assurance-vie et dans les branches d'assurance autres que l'assurance accidents et maladie, l'assurance-accidents, l'assurance accidents corporels et l'assurance-maladie, eu égard aux circonstances, soit des fonds gardés à l'égard de la garantie par la société étrangère de risques dans les branches d'assurance-vie, assurance accidents et maladie, assurance-accidents, assurance accidents corporels et assurance-maladie, soit des fonds gardés à l'égard de la garantie par la société étrangère de risques dans d'autres branches d'assurance. .
  12. Comptabilité générale Ensemble composé des créances acquises sur des tiers, de l'encaisse, des stocks, des frais payés d'avance, des immobilisations et des autres ressources d'une entité.

Nom 4

  1. Ce que possède une personne en propre.
    • Benjamin, pourquoi n'avez-vous aucune conquête à votre actif? Programme télé 'C'est mon choix'
3 emplois spécialisés
  1. Comptabilité Élément du patrimoine d’une entreprise.
    • Tout ton travail, aux oubliettes. Des milliards de dollars en actifs, perdus. Sous-titres Jurassic World Dominion, 44:54
  2. Grammaire Forme active d’un verbe.
    • Conjuguer l’actif d’un verbe.
  3. Économie Personne en âge de travailler, qu’elle ait ou recherche un emploi.
    • Ces migrations peuvent aussi avoir des conséquences, positives comme négatives sur les pays de départ. Ils perdent ainsi une fraction souvent dynamique de leur population, voire des actifs qualifiés (médecins, ingénieurs, chercheurs…). Christian Pradeau & Jean-François Malterre, Migrations et territoires, dans Les cahiers d'Outre-Mer nᵒ 234/vol. 59, Presses Universitaires de Bordeaux, 2006

Origine du mot

Du latin activus.

Formes apparentées 25 langues · 184 pays

Racine commune : activus (la), actīvus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Aktivität
  • ancien français actif
  • anglais active
  • catalan actiu, activar
  • corse attivu
  • danois aktiv
  • espagnol activo, activar
  • finnois aktivoida, aktiivinen
  • galicien activo
  • hongrois aktív
  • indonésien aktif
  • italien attivo
  • latin activitas, inactivus
  • letton aktīvs
  • malais aktif
  • moyen anglais actyf
  • normand acti
  • norvégien bokmål aktiv, aktivum
  • norvégien nynorsk aktiv
  • néerlandais actief
  • occitan actiu
  • polonais aktyw
  • roumain activ
  • tchèque aktiv, aktivní, aktivovat
  • turc aktif

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud active (en)
  • Algérie active (en)
  • Allemagne aktiv (da), actief (nl), active (en)
  • Andorre actiu (ca), activo (es)
  • Anguilla active (en)
  • Antigua-et-Barbuda active (en)
  • Argentine active (en), activo (es)
  • Aruba actief (nl), active (en)
  • Australie active (en), attivo (it)
  • Autriche active (en), Aktivität (de), aktív (hu)
  • Bahamas active (en)
  • Bangladesh active (en)
  • Barbade active (en)
  • Belgique actief (nl), active (en), Aktivität (de)
  • Belize active (en), activo (es)
  • Bermudes active (en)
  • Bhoutan active (en)
  • Bolivie activo (es)
  • Bosnie-Herzégovine active (en)
  • Botswana active (en)
  • Brunei active (en), aktif (ms)
  • Brésil active (en), Aktivität (de), attivo (it)
  • Bulgarie active (en), Aktivität (de), aktif (tr)
  • Burundi active (en)
  • Cameroun active (en)
  • Canada actief (nl), active (en), Aktivität (de)
  • Ceuta et Melilla activo (es)
  • Chili active (en), activo (es)
  • Chine active (en)
  • Chypre active (en), aktif (tr)
  • Colombie activo (es)
  • Costa Rica activo (es)
  • Croatie active (en), attivo (it)
  • Cuba activo (es)
  • Curaçao actief (nl), activo (es)
  • Danemark aktiv (da), active (en), Aktivität (de)
  • Diego Garcia active (en)
  • Dominique active (en)
  • Espagne actiu (ca), active (en), activo (gl)
  • Estonie active (en), aktivoida (fi)
  • Eswatini active (en)
  • Fidji active (en)
  • Finlande active (en), aktivoida (fi), Aktivität (de)
  • France actiu (ca), attivu (co), actief (nl)
  • Gambie active (en)
  • Ghana active (en)
  • Gibraltar active (en), activo (es)
  • Grenade active (en)
  • Groenland aktiv (da)
  • Grèce active (en), Aktivität (de), aktif (tr)
  • Guam active (en)
  • Guatemala active (en), activo (es)
  • Guernesey active (en)
  • Guinée équatoriale activo (es)
  • Guyana active (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud active (en)
  • Honduras active (en), activo (es)
  • Hongrie active (en), Aktivität (de), aktív (hu)
  • Inde active (en)
  • Indonésie aktif (id), aktif (ms)
  • Irak active (en)
  • Irlande active (en)
  • Islande aktiv (da)
  • Israël active (en), aktív (hu), aktyw (pl)
  • Italie actiu (ca), active (en), Aktivität (de)
  • Jamaïque active (en)
  • Jersey active (en)
  • Jordanie active (en)
  • Kazakhstan active (en), Aktivität (de)
  • Kenya active (en)
  • Kiribati active (en)
  • Lesotho active (en)
  • Lettonie active (en), aktīvs (lv)
  • Liban active (en)
  • Liberia active (en)
  • Liechtenstein Aktivität (de)
  • Lituanie active (en), Aktivität (de)
  • Luxembourg active (en), Aktivität (de)
  • Macédoine du Nord aktif (tr)
  • Madagascar active (en)
  • Malaisie active (en), aktif (ms)
  • Malawi active (en)
  • Maldives active (en)
  • Malte active (en), attivo (it)
  • Maroc active (en), activo (es)
  • Maurice active (en)
  • Mexique active (en), activo (es)
  • Micronésie active (en)
  • Moldavie activ (ro)
  • Montserrat active (en)
  • Namibie active (en), Aktivität (de)
  • Nauru active (en)
  • Nicaragua activo (es)
  • Nigeria active (en)
  • Niue active (en)
  • Norvège aktiv (nb), aktiv (nn)
  • Nouvelle-Zélande active (en)
  • Népal active (en)
  • Ouganda active (en)
  • Ouzbékistan aktif (tr)
  • Pakistan active (en)
  • Palaos active (en)
  • Panama active (en), activo (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée active (en)
  • Paraguay Aktivität (de), activo (es)
  • Pays-Bas actief (nl), active (en), Aktivität (de)
  • Pays-Bas caribéens actief (nl)
  • Philippines active (en), activo (es)
  • Pologne active (en), Aktivität (de), aktyw (pl)
  • Porto Rico active (en), activo (es)
  • Portugal active (en), activo (gl), activo (es)
  • Pérou activo (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong active (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao active (en)
  • Roumanie active (en), Aktivität (de), aktív (hu)
  • Royaume-Uni active (en), Aktivität (de), attivo (it)
  • Russie aktivoida (fi)
  • Rwanda active (en)
  • République dominicaine active (en), activo (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès active (en)
  • Saint-Marin attivo (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) actief (nl), active (en), activo (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon active (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines active (en)
  • Sainte-Hélène active (en)
  • Sainte-Lucie active (en)
  • Salvador activo (es)
  • Samoa active (en)
  • Samoa américaines active (en)
  • Serbie aktív (hu), activ (ro)
  • Sercq active (en)
  • Seychelles active (en)
  • Sierra Leone active (en)
  • Singapour active (en), aktif (ms)
  • Slovaquie aktiv (cs), active (en), Aktivität (de)
  • Slovénie active (en), Aktivität (de), aktív (hu)
  • Soudan active (en)
  • Soudan du Sud active (en)
  • Sri Lanka active (en)
  • Suisse active (en), Aktivität (de), attivo (it)
  • Suriname actief (nl)
  • Suède active (en), aktivoida (fi)
  • Svalbard et Jan Mayen aktiv (nb)
  • Tanzanie active (en)
  • Tchéquie aktiv (cs), active (en), Aktivität (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien active (en)
  • Thaïlande active (en)
  • Tokelau active (en)
  • Tonga active (en)
  • Trinité-et-Tobago active (en), activo (es)
  • Tristan da Cunha active (en)
  • Turquie active (en), aktif (tr)
  • Tuvalu active (en)
  • Ukraine aktív (hu), aktyw (pl), activ (ro)
  • Uruguay activo (es)
  • Vanuatu active (en)
  • Venezuela activo (es)
  • Yémen active (en)
  • Zambie active (en)
  • Zimbabwe active (en)
  • Égypte active (en)
  • Émirats arabes unis active (en)
  • Équateur activo (es)
  • Érythrée active (en)
  • État de la Cité du Vatican attivo (it), activitas (la)
  • États-Unis active (en), Aktivität (de), attivo (it)
  • Éthiopie active (en)
  • Île Christmas active (en)
  • Île Norfolk active (en)
  • Île de Man active (en)
  • Île de l’Ascension active (en)
  • Îles Canaries activo (es)
  • Îles Caïmans active (en)
  • Îles Cocos active (en), aktif (ms)
  • Îles Cook active (en)
  • Îles Malouines active (en)
  • Îles Mariannes du Nord active (en)
  • Îles Marshall active (en)
  • Îles Pitcairn active (en)
  • Îles Salomon active (en)
  • Îles Turques-et-Caïques active (en)
  • Îles Vierges britanniques active (en)
  • Îles Vierges des États-Unis active (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis active (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français actif · moyen anglais actyf · normand acti

Dans les métiers

Cosmétique / Parfumerie
C'est l'ingrédient qui apporte l'effet recherché du produit (hydratant, anti-âge, apaisant...), par opposition aux ingrédients qui servent juste de support.
Parapharmacie
Ingrédient choisi pour produire un effet précis sur la peau, par exemple l’acide hyaluronique pour retenir l’eau ou la niacinamide pour atténuer les rougeurs.

Lexique métier — définitions générées, non relues.

Liens de sens

Synonymes

transitif

Contraires

inactif neutre passif réceptif

Dérivés

actif circulant actif financier actif incorporel activation activement activer activisme activité antenne active banque d’actifs naturels biactif citoyen actif corruption active défense aérienne active désactivation désactiver détournement d’actif dette active galaxie active hyperactif inactif matrice active monoactif neutralité active part active patient actif polyactif principe actif proactif puissance active réactivation réactiver service actif superactif suractif tensio-actif tensioactif vasoactif verbe actif vie active

Domaine

accounting grammaire religion

Famille morphologique

action activité actionnement actionneur

Prononciation

Rimes

juifs vif shérif juif motif objectif attentif motifs griffes définitif naïf positif vifs agressif négatif massif préparatifs explosifs dispositif apéritif successifs décisif pif inoffensif sportif if excessif attentifs effectifs tarif

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « actif » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire